Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sžo/201/2010

Identifikačné číslo spisu: 7009200012 Dátum vydania rozhodnutia: 30.04.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Baricová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:7009200012.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne Z., bytom Ulica S., proti žalovanému Obvodnému úradu v Žiline, so sídlom Janka Kráľa 4, Žilina, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia - rozkazu žalovaného č. 09/03694/794-3/2Hri zo dňa 17. júna 2009 a oznámenia o začatí výkonu rozhodnutia č. j. 2011/04717/ObÚ-OVVS/6TR zo dňa 04. apríla 2011, o žiadosti žalobkyne o oslobodenie od súdnych poplatkov a ustanovenie zástupcu z radov advokátov, takto jednomyseľne a o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Žiline zo 07. februára 2012, č. k. -43, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu v Žiline zo 07. februára 2012, č. k. -43 p o t v r d z u j e .

Odôvodnenie

Žalobou z 02. mája 2011 podanou na Krajský súd v Žiline sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia rozkazu žalovaného č. 09/03694/794-3/2Hri zo dňa 17. júna 2009, ktorým bola uznaná vinnou zo spáchania priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a bola jej uložená pokuta vo výške 16 eur a oznámenia o začatí výkonu rozhodnutia č. j. 2011/04717/ObÚ-OVVS/6TR zo dňa 04. apríla 2011. Už v samotnom návrhu požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov, ako aj o ustanovenie zástupcu z radov advokátov poukazujúc na svoje osobné a majetkové pomery, pretože je osamelo žijúca dôchodkyňa bez iných príjmov.

Krajský súd v Žiline (ďalej aj „krajský súd“) napadnutým uznesením po prešetrení pomerov žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov nepriznal a jej žiadosť o ustanovenie zástupcu z radov advokátov zamietol. Rozhodol tak podľa a (ďalej len „OSP“), keď posúdiac najmä druhú podmienku pre priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov dospel k záveru, že vzhľadom na obsah žaloby a rozhodnutia správnych orgánov, ktoré môžu byť predmetom preskúmania súdom v zmysle , a , u žalobkyne ide o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva. Keďže žalobkyni nebolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, ďalej v konaní pri posudzovaní žiadosti o ustanovenie zástupcu z radov advokátov chýbal podklad pre postup súdu podľa , a teda nebolo možné žalobkyňu so žiadosťou odkázať na Centrum právnej pomoci.

Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie namietajúc, že Krajskému súdu v Žiline nie je známe, o čo v skutočnosti ide, opísala podrobne priestupkové konanie a na výzvu krajského súdu uznesením z 28. marca 2012, č. k. -57, aby odstránila vady odvolania uviedla, že býva v rodinnom dome a opätovne sa zaoberala svojím sporom s manželmi Z..

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( v spojení s veta prvá ) preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( veta prvá ) vychádzajúc z obsahu súdneho spisu, zohľadniac všetky doteraz známe okolnosti prípadu ako aj pomery žalobkyne mal za to, že u žalobkyne nie sú splnené zákonné predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, a tým ani pre odkázanie na Centrum právnej pomoci na ustanovenie zástupcu z radov advokátov.

Podľa veta prvá v spojení s veta prvá na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva.

Podľa veta prvá v spojení s veta prvá účastníka, ktorý požiada o ustanovenie advokáta a u ktorého sú predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov, súd odkáže na Centrum právnej pomoci. O tejto možnosti súd účastníka poučí. I keď žalobkyňa dokladovala svoje pomery rozhodnutím o hmotnej núdzi podľa osobitných predpisov ( v spojení s veta prvá ), z ktorého bolo zistené, že poberá dávky a príspevky v sume 6,91 eura mesačne, bolo tiež zistené, že poberá starobný dôchodok 295,70 eura mesačne, a že je vlastníčkou rodinného domu.

Pre posúdenie dôvodnosti priznania oslobodenia od súdnych poplatkov sú rozhodujúce najmä majetkové a sociálne pomery účastníka, ale aj výška súdneho poplatku a povaha nároku.

Podľa názoru najvyššieho súdu starobný dôchodok žalobkyne spolu so sociálnou dávkou a majetkom, ktorý vlastní, umožňuje v preskúmavanej veci, aby súdny poplatok v sume 33 eura (položka 10 písmeno b/ Sadzobníka súdnych poplatkov ako Prílohy k o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov) zaplatila. Okrem toho sa najvyšší súd musel stotožniť i s názorom krajského súdu, že vzhľadom na charakter rozhodnutia, ktoré žalobou napadla, ide zo strany žalobkyne o zrejme bezúspešné uplatňovanie práva.

Čo sa týka žiadosti o ustanovenie zástupcu z radov advokátov, o tomto od 01. januára 2012 nemôže už rozhodnúť súd ( ) a právnu pomoc v podobe ustanovovania advokáta zabezpečuje podľa súčasnej právnej úpravy iba Centrum právnej pomoci.

V zmysle citovaného ustanovenia sú však naďalej podmienkou pre odkázanie účastníka na Centrum právnej pomoci predpoklady, aby bol oslobodený od súdnych poplatkov. Nakoľko v danom prípade táto podmienka splnená nebola, musel krajský súd žiadosť žalobkyne o ustanovenie zástupcu z radov advokátov zamietnuť.

Nakoľko zaplatenie súdneho poplatku v sume 33 eur podľa názoru najvyššieho súdu nemôže ohroziť životnú situáciu žalobkyne, ako aj vzhľadom na druhú kumulatívnu podmienku priznania oslobodenia od súdnych poplatkov odvolací súd podľa veta druhá a potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky záverom dáva žalobkyni do pozornosti, že podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony je s účinnosťou od 01. januára 2012 poskytnutie právnej pomoci možné aj v konaní pred súdom v správnom súdnictve.

Žalobkyňa sa teda môže so svojou žiadosťou o poskytnutie právnej pomoci obrátiť priamo aj na Centrum právnej pomoci (www.legalaid.sk ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v pomere hlasov 3:0 ( veta tretia o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.