Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/49/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Ing. V. F. nar. X. ,

bytom B. č. X., okr. N., zastúpeného JUDr. Vladimírom Fraňom, advokátom so sídlom Nové

Mesto nad Váhom, Haškova č. 18, proti odporkyni: Sociálnej poisťovni v Bratislave, Ul. 29.

augusta č. 8, o starobný dôchodok, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu

v Trenčíne z 23. januára 2012, č. k. -57, v časti o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 23. januára

2012, č. k. -57, v časti o trovách konania, p o t v r d z u j e .

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania

v sume 79,58 € do rúk právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Fraňu, so sídlom Nové Mesto

nad Váhom, Haškova č. 18, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne rozsudkom z 23. januára 2012, č. k. -57, podľa

zrušil rozhodnutie odporkyne zo 7. júna 2011 číslo X.

X. a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Zároveň odporkyňu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi do

rúk jeho právneho zástupcu JUDr. Vladimíra Fraňu, so sídlom Nové Mesto nad Váhom,

Haškova č. 18, náhradu trov konania vo výške 214,32 €, do troch dní od právoplatnosti

rozsudku.

O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa za použitia

. Navrhovateľ bol konaní úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov

konania.

2

Proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie odporkyňa v časti výroku, ktorým bola

odporkyni uložená povinnosť nahradiť právnemu zástupcovi navrhovateľa trovy konania

v sume 214,32 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie bez pojednávania v súlade s a dospel

k záveru, že odvolaniu nemožno vyhovieť.

Podľa os. 1 Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby

je jedna trinástina výpočtového základu. Výpočtový základ podľa § 1 ods. 3 tejto vyhlášky je

priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok

predchádzajúceho kalendárneho roka (ďalej len „výpočtový základ“).

Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že právny zástupca navrhovateľa prevzal zastupovanie

navrhovateľa v tejto veci 23. januára 2012 na základe splnomocnenia, z toho istého dňa. Patrí

mu odmena za dva úkony právnej služby v tejto veci, a to za prevzatie a prípravu

zastupovania a za poskytnutú právnu pomoc na pojednávaní pred Krajským súdom v Trenčíne

23. januára 2012.

Zodpovedá skutočnosti, že v roku 2011 sa 1/13-ina z výpočtového základu určovala

zo sumy 741,00 €/13 = 57,00 €, ale v roku 2012 (presne 23. januára 2012), kedy bolo dané

splnomocnenie právnemu zástupcovi navrhovateľa, sa 1/13-ina určuje z výpočtového základu

vo výške 763, 00 €/13 = 58,69 €, čo je jeden úkon právnej služby a 1/100-ina je 7,63 €

režijný paušál.

Dva úkony právnej služby v roku 2012 zodpovedajú sume 58.69 € x 2 = 117,38 €

+ 7,63 € x 2 = 15,26 €, spolu 132,64 €. K tejto sume správne patrí právnemu zástupcovi

navrhovateľa náhrada cestovných výdavkov za cestu Nové Mesto nad Váhom – Trenčín na

pojednávanie 23. januára 2012 a späť, tak ako si ju uplatnil vo vyúčtovaní 20,54 € (zák.

č. o cestovných náhradách) + náhrada za stratu času v sume 25, 42 € (

ods. 1 uvedenej vyhlášky + 20% - ná daň v sume 35,72 €, spolu 214,32 €. Za vyjadrenie

k odvolaniu z 20. marca 2012 odvolací súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho

zastúpenia za jeden úkon v sume 58,69 € + 7,63 € režijný paušál + 20% DPH v sume 13,26 €,

spolu 79,58 €.

3

Vzhľadom na to, že trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sú v prvostupňovom

rozsudku správne a v zákonnej výške priznané, odvolací súd rozsudok Krajského súdu

v Trenčíne z 23. januára 2012, č.k. -57, v napadnutej časti čo do trov konania,

podľa ako správny potvrdil.

Trovy odvolacieho konania odvolací súd priznal podľa § 250k ods. 1 s poukazom na

tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 2. mája 2012 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová