Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tdo/19/2012

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Libora Duľu a JUDr. Ing. Antona Jakubíka v trestnej

veci obvineného R. K. pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c/, d/ Tr. zák. a iné

na neverejnom zasadnutí 9. mája 2012 v Bratislave o dovolaní obvineného proti uzneseniu

Krajského súdu v Bratislave z 25. januára 2012, sp. zn. , podľa § 386 ods. 1,

ods. 2, , takto

rozhodol:

Uznesením Krajského súdu v Bratislave z 25. januára 2012, sp. zn. bol

z dôvodu uvedeného v

porušený zákon

v ustanovení a

v neprospech

obvineného R. K..

Toto uznesenie sa zrušuje.

Zrušujú sa aj ďalšie rozhodnutia na zrušené rozhodnutie obsahovo nadväzujúce,

ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.

2

Krajskému súdu v Bratislave sa prikazuje, aby vec v potrebnom rozsahu znovu

prerokoval a rozhodol.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením Krajský súd v Bratislave (ďalej len krajský súd) podľa § 319

zamietol dovolanie obžalovaného R. K. proti rozsudku Okresného súdu Malacky

(ďalej len okresný súd) z 22. augusta 2011, sp. zn. .

Rozsudkom Okresného súdu Malacky z 22.8.2011, sp. zn. , bol obžalovaný

R. K. uznaný za vinného v bode 1/ rozsudku zo zločinu lúpeže podľa § 188

ods. 1, ods. 2 písm. c/, d/ Tr. zák. a v bode 2/ rozsudku z prečinu nedovolenej výroby

omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania

s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

1/ dňa 30.10.2009 v čase o 19.10 noc. v obci Z. pri cintoríne za potravinami

zv. V., potom čo vystúpil z OMV zn. Mazda zelenej farby ev. č.: M., pristúpil

k poškodenému ml. D. K., nar. X. o priložil mu k tvári kovovú karabínu, ktorú použil ako

"boxer", pričom od poškodeného požadoval mobilný telefón so slovami: "daj mi mobíl. lebo

ťa zbijem". Následne poškodený zo strachu mobilný telefón zn. Soni Ericsson W205 Ambient

Black, IMEI: X. vydal spolu so SIM kartou s tel. č. X. v hodnote cca 69 eur, obvinený potom

odišiel na neznáme miesto a svojim konaním spôsobil poškodenému škodu vo výške cca 69

eur,

2/ dňa 19.1.2009 v čase o 02.20 hod. v obci R. na ul. K. pri bytovom dome č. X.

prechovával 5 ks papierových skladačiek, pričom podľa znaleckého posudku

Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ išlo o skladačky s obsahom 214 mg

metamfetamínu s priemernou koncentráciou účinnej látky 69,3% hmotnostných, ktoré

zodpovedajú piatim obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom metamfetamín je zaradený

podľa zák. č. 139/98 Z.z. o omamných, psychotropných látkach a prípravkoch do II. skupiny

psychotropných látok.

Za to mu bol uložený podľa § 188 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l/, § 37 písm. h/, § 38

ods. 2, § 41 ods. 1, 2, § 39 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák. úhrnný trest odňatia slobody vo výmere

5 rokov.

3

Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. na výkon uloženého trestu súd zaradil

obžalovaného do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. súd uložil obžalovanému trest prepadnutia veci,

a to 1 ks kovová karabína, vedený v evidencii trestných znakov Okresného súdu Malacky

pod č. 12/2012.

Podľa § 60 ods. 6 Tr. zák. vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.

Proti uzneseniu krajského súdu podal dovolanie obvinený prostredníctvom obhajcu.

Ako právny dôvod dovolania označil dôvod uvedený v

Konkrétne argumentuje:

„Domnievam sa, že odvolací súd nerozhodol o podanom odvolaní obžalovaného vecne

správne, pričom svoje rozhodnutie vo vzťahu k aplikácii § 39 ods. 3 písm. c/ Trestného

zákona, dostatočne neodôvodnil.

Podľa ustanovenia , ak súd vzhľadom na okolnosti

prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby

ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie

ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest

aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

V ustanovení sa uvádza, že pri ukladaní trestu

pod zákonom ustanovenú trestnú sadzbu, súd nesmie uložiť trest odňatia slobody kratší ako

päť rokov, ak je v osobitnej časti dolná hranica trestnej sadzby trestu

odňatia slobody aspoň desať rokov.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že limitácia zmierňovacieho ustanovenia vyjadrená

v ustanovení , určuje minimálnu hranicu trestnej sadzby, ktorú

súd musí uložiť. V ustanoveniach , ako aj v ustanovení

sa spomína dolná hranica trestnej sadzby trestu odňatia

slobody, ktorá je uvedená v osobitnej časti . Asperačná zásada zakotvená

4

v sa z pohľadu systematiky nachádza v jeho

prvej, všeobecnej časti. Teda nie v osobitnej časti. Preto, ak súd rozhoduje o mimoriadnom

znížení trestu, by mal vychádzať pri aplikácii ustanovenia

zo základných sadzieb konkrétnych trestných činov uvedených v osobitnej časti Trestného

zákona a nie zo sadzieb, ktoré vzniknú po aplikácii asperačnej zásady.“

Prokurátor okresnej prokuratúry Malacky navrhol dovolanie odmietnuť ako

nedôvodné a v prípade jeho dôvodnosti ako nespĺňajúce podmienku uvedenú v § 371 ods. 5

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd), ako dovolací súd (§ 377

) po preskúmaní veci v rozsahu uvedenom v a zistil nasledovné:

Dovolanie je podané v súlade s podmienkami ustanovenými zákonom, je dôvodné

a s jeho podstatnou argumentáciou je potrebné súhlasiť.

Pri mimoriadnom znížení trestu malo byť použité ustanovenie § 39 ods. 3 písm. d/

Tr. zák., nie ustanovenie písm. c/ naposledy označeného ustanovenia. Je to dané dolnou

hranicou sadzby trestu odňatia slobody podľa § 188 ods. 2 Tr. zák. (7 rokov až 12 rokov),

nie dolnou hranicou tejto sadzby, upravenej podľa § 41 ods. 2 Tr., zák. (11 a pol roka

až 16 rokov).

Túto okolnosť § 39 ods. 3 písm. c/ a písm. d/ Tr. zák. výslovne ustanovuje. Prvé

z týchto ustanovení zahŕňa pásmo v rozsahu aspoň 10 a menej než 15 rokov, druhé z nich

pásmo v rozsahu aspoň 5 a menej než 10 rokov dolnej hranice trestnej sadzby ustanovenej

v osobitnej časti .

Platí teda nasledovné:

Rozlišovacím kritériom obmedzenia mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody,

ustanoveným v § 39 ods. 3 písm. b/ až e/ Tr. zák. je dolná hranica sadzby trestu odňatia

slobody, uvedená v ustanovení osobitnej časti , nie dolná hranica tejto

sadzby, upravená (zvýšená) podľa § 38 ods. 4 až 6 a § 41 ods. 2 Tr. zák. To neplatí

pre obmedzenie mimoriadneho zníženia trestu odňatia slobody podľa § 39 ods. 4 Tr. zák.

(v konaní o uznaní viny a prijatí trestu).

5

Použitie ustanovenia § 39 ods. 3 písm. d/ Tr. zák. v ďalšom priebehu konania

v preskúmavanej veci nezakladá nárok obvineného na trest odňatia slobody uložený

na spodnej hranici uvedenej v tomto ustanovení, len rozširuje zníženie sadzby, v rozsahu

ktorého je možné trest uložiť.

Zákon však pri rozhodovaní porušený bol, a to v neprospech obvineného, pričom

rozdiel medzi použitou dolnou hranicou mimoriadneho zníženia trestu (5 rokov) a dolnou

hranicou, ktorá sa mala použiť (2 roky) je spôsobilý zásadne ovplyvniť postavenie

obvineného (podmienka uvedená v ).

Dôvod dovolania uvedený v je splnený nesprávnym

použitím „iného“ hmotnoprávneho ustanovenia, najvyšší súd však vyslovil porušenie zákona

aj v ustanovení , podľa ktorého krajský súd odvolanie obžalovaného K.

zamietol.

Na základe uvedeného najvyšší súd dovolaniu vyhovel a v zmysle výroku tohto

rozsudku napadnuté rozhodnutie po vyslovení porušenia zákona v neprospech obvineného

zrušil a prikázal krajskému súdu, aby vec v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Pri tomto postupe bude krajský súd viazaný právnym názorom najvyššieho súdu (§ 391 ods. 1

), vysloveným v tomto rozsudku, zároveň aj pravidlom zákazu reformácie „in peius“

v zmysle

Dovolací súd rozhodoval na neverejnom zasadnutí podľa , pričom

rozsudok v zmysle Čl. 142 ods. 3 verejne vyhlásil.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 9. mája 2012

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková