Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_1T-75-2021.pdf
PDF · 66.23 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/75/2021
Rozhodnutie
Samosudca Okresného súdu Zvolen JUDr. Mariana Philadelphyová na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.01.2022 vo Zvolene, v trestnej veci obžalovaného Z. Z., D.. XX.XX.XXXX, pre prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 2 písm. b/, písm. c/ Trestného zákona, takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. Z., nar. XX.XX.XXXX S. F., trvale bytom N. N., Z. XXXX/X
je v i n n ý,
že
dňa 16.05.2021 v čase okolo 20.00 hod. v okrese Zvolen na poli medzi mestom Sliač a obcou Sielnica v časti zvanej Kalinovec nachádzajúcej sa na území poľovníckeho revíru poľovníckej organizácie Z. M., so sídlom na adrese Z. Č.. XX, Ž. D. C., L.: XX XXX XXX bez povolenia na lov zveri jedným výstrelom zo svojej legálne držanej strelnej zbrane opakovacej guľovnice zn. BLASER, model R8 PROFESSIONAL SUCCESS, kaliber 6,5 x 68 zastrelil 1 ks dvojročného srnca lesného (Capreolus capreolus) vhodného na ďalší chov a následne jeho telo naložil do osobného motorového vozidla zn. Peugeot Partner, ev. č. N. XXX B., ktorého je oprávneným užívateľom a z miesta odišiel, čím porušil povinnosti pri výkone práva poľovníctva upravené v ustanovení § 2 písm. q/ Zákona č. 274/2009 Z.z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v platnom znení a tiež povinnosť uloženú mu v bode VI. Stanov poľovníckej organizácie N. - občianske združenie, so sídlom na adrese F. Č.. XX, N., L.: XX XXX XXX, ktorej je členom a spočívajúcu v povinnosti členov dodržiavať právne predpisy o poľovníctve a ochrane prírody, čím poľovníckej organizácii Z. M., so sídlom na adrese Z. Č.. XX, XXX XX Ž. D. C., L.: XX XXX XXX spôsobil škodu zodpovedajúcu trhovej hodnote ulovenej zveri a hodnote trofeje v celkovej výške 130,- Eur a Slovenskej republike v zastúpení Okresným úradom Zvolen, pozemkovým a lesným odborom, oddelením lesného hospodárstva, so sídlom na adrese Študentská č. 2084/12, Zvolen spôsobil škodu predstavujúcu spoločenskú hodnotu uloveného trofejového srnca vhodného na chov vo výške 1.800,- Eur,
t e d a
neoprávnene zasiahol do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia lovil zver a čin spáchal v malom rozsahu a ako osoba, ktorá má osobitne uloženú povinnosť chrániť životné prostredie,
č í m s p á c h a l
prečin pytliactva podľa § 310 odsek 1, ods. 2 písm. b/, písm. c/ Trestného zákona
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 310 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 3, ods. 8 Tr. zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Tr. zákona, § 37 písm. h/ Tr zákona, § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 46 Tr. zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd výkon trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona, súd obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 50 ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia podľa svojich schopností nahradil škodu spôsobenú trestným činom.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 T. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest zákazu činnosti - výkonu poľovníctva vo výmere 2 (dvoch) rokov.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá aj trest prepadnutia vecí : 1/ 1ks dlhá ručná palná zbraň - opakovacia guľovnica nemeckej výroby zn. BLASER model R8 PROFESSIONAL SUCCESS kalibru 6,5 x 68, výrobné číslo: F. (C.) V. F. (závorník) s nosným remeňom a odnímateľným zásobníkom a s puškohľadom 2/ 1 ks ďalekohľad zn. ZEISS 3/ 1 ks vyklápací kovový nožík
Podľa § 60 ods. 5 Tr. zákona, vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, súd obžalovanému ukladá trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona, súd z r u š u j e výrok o treste z trestného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 0T/60/2021 zo dňa 21.09.2021, právoplatného dňa 21.09.2021 a to vo výroku o treste, ktorým bol obvinenému uložený trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v trvaní 12 mesiacov podľa § 348 ods. 1 Tr. zákona a § 61 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
V ostatnom zostáva trestný rozkaz Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 0T/60/2021, nezmenený.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku, súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému: poľovníckej organizácii Z. M., Z. Č.. XX, XXX XX Ž.L. D. C., celkovo vo výške 130,- Eur z titulu trhovej hodnoty srnca - 64,02 Eur a z hodnoty trofeje 65,98 Eur.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku, súd poškodeného Okresný úrad Zvolen, pozemkový a lesný odbor, odbor lesného hospodárstva Zvolen, Študentská č. 2084/12, s jeho nárokom na náhradu škody ho odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Vzhľadom k tomu, že obžalovaný, prokurátor a poškodení sa v lehote podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku vzdali práva podania odvolania, v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku vyhotovil samosudca zjednodušený písomný rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, prostredníctvom tunajšieho súdu na
Krajský súd v Banskej Bystrici.