Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cdo/75/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: J. Š., bytom N., proti

odporcom 1/ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, Bratislava,

2/ Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, Ţupné nám. 13, Bratislava, o ochranu

osobnosti, vedenej na Okresnom súde Okresného súdu Bratislava I sp. zn. ,

o dovolaní navrhovateľa proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 31. marca 2010 sp. zn.

, takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e.

Ţiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Okresný súd Bratislava uznesením zo dňa 12. novembra 2007 č.k. –

346 odmietol návrh a odporcom nepriznal náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, ţe

navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13. januára 2004 domáhal ochrany osobnosti. Súd prvého

stupňa ho vyzval na odstránenie vád návrhu, ktoré však neodstránil. Vo svojich podaniach

uvádzal, ţe znenie ospravedlnenia, ako aj výber denníkov, v ktorých má byť ospravedlnenie

uverejnené, ponecháva na súd. Nakoľko súd prvého stupňa nemôţe za navrhovateľa

formulovať petit návrhu, v zmysle návrh odmietol. Ďalej uviedol, ţe

navrhovateľ za navrhovateľku označil aj D. Š. ktorá pred podaním návrhu dňa X zomrela.

Ako účastníčku konania ju neuviedol do uznesenia, nakoľko v čase podania návrhu nemala

2

procesnú spôsobilosť. O náhrade trov konania rozhodol podľa a

odporcom, ktorí si trovy konania neuplatnili, ich náhradu nepriznal.

Krajský súd v Bratislave na odvolanie navrhovateľa uznesením zo dňa 31. marca 2010

sp. zn. potvrdil napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa a odporcom nepriznal

náhradu trov odvolacieho konania. V odôvodnení uviedol, ţe ani z odvolania a jeho doplnenia

nie je zrejmé, čoho konkrétne sa navrhovateľ v konaní vo veci samej domáha, keď v odvolaní

okrem odkazu na poţadované ospravedlnenie uviedol aj poţiadavku na zmenu výroku

rozhodnutia Najvyššieho súdu ČSR. Po podaní odvolania navrhovateľ v podaní zo dňa

26.mája 2008 uviedol, ţe petit návrhu je určený uznesením ČVS: KÚV-1 8/10-97 zo dňa 18.

apríla1997, konkrétne znením na str. 3. a 4. (teda uznesením Krajského úradu vyšetrovania

Policajného zboru Košice, ktorým bola vec trestného činu vraţdy spáchanej dňa 30.

septembra 1945 v Kavečanoch na Š. J. uloţená, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti

oprávňujúce začatie trestného stíhania). Navrhovateľ tak ani následne neuviedol v súlade s §

42 ods. 3 a , čoho konkrétne sa v konaní domáha tak, aby petit návrhu bol

formulovaný presne, určito a jednoznačne a zároveň aby bol vykonateľný. Odvolací súd preto

napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne podľa §219 ods. 1 O.s.p potvrdil

a o náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v

spojení s (v odvolacom konaní mali odporcovia plný úspech) tak, ţe im

náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďţe ich náhradu neţiadali (§ 151 ods. 1

).

Proti tomuto uzneseniu podal dovolanie navrhovateľ, ktoré podaním z 13. marca

20012 (doručeným Okresnému súdu Bratislava I 19. marca 2012) vzal späť.

Z ustanovenia vyplýva, ţe ustanovenia , ,

§ 225 a § 226 platia pre konanie na dovolacom súde obdobne. Ak dovolateľ vezme dovolanie

späť, dovolací súd konanie uznesením zastaví.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) so zreteľom

na uvedené postupoval podľa citovaného ustanovenia a konanie o dovolaní navrhovateľa

zastavil.

3

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa

v spojení s a

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3:0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 31. mája 2012

JUDr. Jana B a j á n k o v á v.r.

Za správnosť: predsedníčka senátu

Hrčková Marta