Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sžso/75/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: I., proti odporcovi:

Mesto Poprad, so sídlom Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3, Poprad, o odkázanosti

na opatrovateľskú službu, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu

v Prešove z 23. februára 2011, č. k. -21, jednohlasne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove

zo dňa 23. februára 2011, č. k. -21, v napadnutej časti, týkajúcej sa náhrady trov

konania z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove rozsudkom č. k. -21 zo dňa 23. februára 2011

zrušil podľa rozhodnutie č. zo dňa

14. septembra 2010, ktorým odporca podľa § 4 ods. 3 písm. p/ a § 27 ods. 2 zákona

č. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, a

o sociálnych službách a o zmene a doplnení

o živnostenskom podnikaní v znení neskorších predpisov rozhodol tak, že navrhovateľka nie

je odkázaná na opatrovateľskú službu. Náhradu trov účastníkom konania nepriznal z dôvodu,

že navrhovateľka, ktorá mala v konaní úspech, si ju neuplatnila a odporca zo zákona nemá

nárok na náhradu trov konania.

Proti tomuto rozsudku podala navrhovateľka odvolanie len v časti, týkajúcej sa výroku

o náhrade trov konania a uplatnila si náhradu súdnych trov celkovo vo výške 420 Eur.

2

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 246c ods. 1 v spojení s § 10

ods. 2 ) preskúmal rozsudok krajského súdu v napadnutej časti bez pojednávania v súlade

s v spojení s ) a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky je

potrebné vyhovieť.

Podľa a súdy poskytujú pri plnení svojich úloh účastníkom

v občianskom súdnom konaní poučenia o ich procesných právach a povinnostiach. Túto

povinnosť nemajú, ak je účastník konania zastúpený advokátom.

Navrhovateľka v konaní nebola zastúpená advokátom.

Zo spisu krajského súdu odvolací súd zistil, že navrhovateľka nebola poučená o jej

procesnom práve – možnosti uplatniť si náhradu trov konania a o lehote na vyčíslenie takých

trov v zmysle .

Vzhľadom na uvedené procesné pochybenie odvolací súd rozsudok krajského súdu

v časti výroku o náhrade trov konania zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie v súlade

s a v spojení s .

Úlohou krajského súdu v ďalšom konaní bude vyzvať navrhovateľku na riadne

vyčíslenie trov konania v lehote podľa a následne znovu rozhodnúť

o náhrade trov konania, vrátane trov odvolacieho konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 5. júna 2012

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská