Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/10/2012

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Z. Č., nar. X., trvale

bytom N., proti žalovanému Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, sekcia verejnej správy, odbor priestupkov, so sídlom v Bratislave, Drieňová 22, o preskúmanie zákonnosti postupu rozhodnutia žalovaného č. SVS-230-2009/02156/TMC zo 18. novembra 2009, o žiadosti o oslobodenie od súdnych poplatkov, konajúc o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -48 zo dňa 24. februára 2012, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky m e n í uznesenie Krajského súdu v Bratislave

č. k. -48 zo dňa 24. februára 2012 tak, že žalobkyni p r i z n á v a oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu.

Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave napadnutým uznesením č. k. -48 z 24. februára

2012 priznal žalobkyni oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu jednej polovice (suma 16,50 €). V odôvodnení uviedol, že ide o druhú žiadosť žalobkyne o oslobodenie od súdnych poplatkov. O prvej žiadosti žalobkyne krajský súd rozhodol uznesením č. k. -32 zo dňa 8. februára 2011 a oslobodenie od súdnych poplatkov jej nepriznal. Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 28. septembra 2011 zmenil citované uznesenie krajského súdu tak, že žalobkyni priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu jednej polovice. Najvyšší súd Slovenskej republiky zistil, že manžel žalobkyne bol vtedy práceneschopný a dlhodobo nezamestnaný, žalobkyňa bola poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v zmysle vo výške 261,47 €; žalobkyňa mala dlh v Slovenskej sporiteľni, a.s., vo výške 3.330 €. Tieto skutočnosti podľa Najvyššieho súdu odôvodňovali priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov aspoň čiastočne, a to v rozsahu jednej polovice (16,50 €).

Krajský súd konštatoval, že v prípade druhej žiadosti žalobkyne ide o zmenu finančnej

situácie žalobkyne, keď z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, detašované pracovisko Kysucké Nové Mesto č. A/2011/03408/24 MKL zo 16. novembra 2011 vyplýva, že žalobkyňa je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v zmysle vo výške 198,40 € od 1. novembra 2011; došlo teda k zníženiu dávky v hmotnej núdzi z 261,47 € na 198,40 €. Podľa názoru krajského súdu toto zníženie dávky v hmotnej núdzi je nedostačujúce na to, aby súd žalobkyňu oslobodil od súdnych poplatkov

2

v celom rozsahu aj z toho dôvodu, že sa jej príjem javí ako postačujúci vzhľadom k výške požadovaného súdneho poplatku, ktorý predstavuje v danom prípade sumu 16,50 €, teda len jednu polovicu súdneho poplatku. Preto krajský súd žalobkyni priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v rozsahu jednej polovice, jej ústavné práva jej týmto rozhodnutím zostávajú zachované.

Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom

požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Uviedla, že súdny poplatok vo výške 16,50 € nemá z čoho uhradiť, pretože sa spolu s manželom nachádzajú v hmotnej núdzi. Obaja sú nezamestnaní, sú vedení na úrade práce ako uchádzači o zamestnanie. Ich spoločný príjem predstavuje sumu 177,98 €, z pracovnej dohody manžela za január 2012 ide o sumu 55,11 €. Po zaplatení elektriny vo výške 82,64 € im zvyšok zostane na kritické prežitie, a preto nemá z čoho súdny poplatok uhradiť. Dávka v hmotnej núdzi predstavuje jediný príjem pre žalobkyňu. K odvolaniu pripojila rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, detašované pracovisko Kysucké Nové Mesto č. A/2012/09705/05/MKL zo dňa 29. februára 2012.

Žalovaný sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods. 2 v spojení s § 246c

ods. 1 prvá veta ) preskúmal odvolaním napadnuté uznesenie krajského súdu ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, a dospel k záveru, že odvolanie žalobkyne je dôvodné. Rozhodol bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa .

Najvyšší súd Slovenskej republiky z obsahu súdneho spisu zistil, že žalobkyňa

prvýkrát požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov 11. decembra 2010 (žiadosť doručená krajskému súdu 15. decembra 2010). Z uznesenia Krajského súdu v Bratislave č. k. -32 z 8. februára 2011 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28. septembra 2011 vyplýva, že žalobkyni bolo priznané čiastočné oslobodenie od súdnych poplatkov v jednej polovici. Dôvodom čiastočného oslobodenia žalobkyne od súdnych poplatkov bola skutočnosť, že žalobkyňa je dlhodobo nezamestnaná, je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi vo výške 261,47 € (podľa ), má dlh voči Slovenskej sporiteľni, a.s. vo výške 3.330 €. Manžel žalobkyne je tiež dlhodobo nezamestnaný a v tej dobe bol práceneschopný. Jediným príjmom žalobkyne a jej manžela je dávka v hmotnej núdzi.

Žalobkyňa druhýkrát požiadala o oslobodenie od súdnych poplatkov podaním

zo 6. decembra 2011, ktoré je predmetom tohto odvolacieho konania. Dôvodila, že jej jediný a spolu s manželom spoločný príjem je dávka v hmotnej núdzi vo výške 197 €. Z tejto sumy musí uhradiť poplatok za elektrinu vo výške 82,64 €, zvyšok im zostane na živobytie na celý mesiac. Z tohto dôvodu nemôže zaplatiť ani o polovicu krátený súdny poplatok (16,50 €). Jej manžel nemá nárok na dávku v nezamestnanosti.

Z rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, detašované pracovisko

Kysucké Nové Mesto č. A/2011/03408/20/MKL z 28. októbra 2011 vyplýva, že žalobkyni bola znížená dávka v hmotnej núdzi na 198,40 € mesačne od 1. novembra 2011.

3

Z ďalšieho rozhodnutia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Žilina, detašované

pracovisko Kysucké Nové Mesto č. A/2012/09705/05/MKL z 29. februára 2012 vyplýva, že žalobkyni bola znížená dávka v hmotnej núdzi na 177,98 € mesačne od 1. februára 2012.

Z uvedeného vyplýva, že u žalobkyne prišlo k (negatívnej) zmene finančných

pomerov z 261,47 € (ktoré poberala v čase vydania uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28. septembra 2011 o čiastočnom oslobodení žalobkyne od súdnych poplatkov vo výške jednej polovice) na 177,98 €, ktoré žalobkyňa poberá od 1. februára 2012 mesačne. Ide teda o rozdiel vo výške 83,49 €, o ktorý sa znížil príjem žalobkyne.

Podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zníženie príjmu žalobkyne

o 83,49 € v podobe dávky v hmotnej núdzi, keď iný príjem žalobkyňa ani jej manžel (ktorý je tiež dlhodobo nezamestnaný) nemá, odôvodňuje oslobodenie žalobkyne od súdnych poplatkov v celom rozsahu, pretože ide o výrazné zníženie príjmov žalobkyne a v takej situácii (s mesačným príjmom 177,98 € v podobe dávky v hmotnej núdzi) nemožno od žalobkyne spravodlivo požadovať, aby zaplatila súdny poplatok, čo aj krátený o polovicu (33 € alebo krátený na 16,50 €).

V zmysle uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky zmenil uznesenie Krajského

súdu v Bratislave č. k. -48 zo dňa 24. februára 2012, tak že žalobkyni priznal oslobodenie od súdnych poplatkov v celom rozsahu. Najvyšší súd Slovenskej republiky postupoval podľa v spojení s prvá veta, , keď nebol dôvod na potvrdenie ani zrušenie napadnutého uznesenia krajského súdu.

O náhrade trov konania rozhodol podľa § 224 ods. 1 a 2, § 250k ods. 1 Občianskeho

súdneho poriadku, keď úspešná žalobkyňa si náhradu trov konania neuplatnila a žalovanému náhrada trov konania neprináleží.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 6. júna 2012

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth