Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tdo/33/2012

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Petra Krajčoviča a sudcov JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Libora Duľu

na neverejnom zasadnutí konanom 26. júna 2012 v Bratislave, v trestnej veci proti

obvinenému L. M., pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zák., o dovolaní

obvineného L. M. proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 24. novembra 2011, sp. zn.

, takto

rozhodol:

Podľa dovolanie obvineného L. M. sa o d m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Piešťany uznesením zo 17. októbra 2011, sp. zn. rozhodol,

že podľa § 50 ods. 4 Tr. zák. sa odsúdený ml. L. M. v skúšobnej dobe neosvedčil, a preto

úhrnný trest odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Piešťany

z 18. novembra 2008, sp. zn. , (právoplatným 18. novembra 2008) v trvaní 2

roky, výkon ktorého mu bol podmienečne odložený na skúšobnú dobu dva roky vykoná. Pre

výkon tohto trestu ho podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. zaradil do ústavu s minimálnym

stupňom stráženia. Z odôvodnenia tohto rozhodnutia vyplýva, že obvinený v skúšobnej dobe

podmienečného odsúdenia neviedol riadny život.

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehoty obvinený sťažnosť, ktorú

prostredníctvom svojho obhajcu odôvodnil.

Krajský súd v Trnave uznesením z 24. novembra 2011, sp. zn. , podľa

sťažnosť odsúdeného L. M. zamietol.

Proti tomuto rozhodnutiu krajského súdu podal obvinený prostredníctvom svojho

obhajcu 15. februára 2012 dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiky. V jeho

odôvodnení uviedol dovolací dôvod uvedený v ustanovení § 371 ods. 1 písm. g/ a písm. i/

, z ktorých prvý predpokladá, že rozhodnutie je založené na dôkazoch, ktoré neboli

súdom vykonané zákonným spôsobom a druhý, že rozhodnutie je založené na nesprávnom

právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití iného hmotnoprávneho

ustanovenia. Vo svojom dovolaní uviedol, že bol v jeho neprospech porušený § 50 ods. 4

Tr. zák., a a boli súčasne porušené základné

zásady trestného konania uvedené v (zásada stíhania len zo zákonných

dôvodov), (zásada primeranosti), (zásada náležitého

zistenia skutkového stavu veci) a (zásada voľného hodnotenia dôkazov).

Naplnenie dovolacieho dôvodu podľa obvinený videl

v tom, že okresný súd nesprávne posúdil hmotnoprávne ustanovenie § 50 ods. 4 Tr. zák.

a vôbec sa nezaoberal možnosťou, že výnimočne môže vzhľadom na okolnosti prípadu

ponechať podmienečné odsúdenie v platnosti. Podľa jeho názoru spáchanie priestupku nie je

dostatočným dôvodom k vysloveniu, že sa v skúšobnej dobe neosvedčil.

Tým, že okresný súd oprel svoje rozhodnutie o dôkaz, akým je vyjadrenie probačnej

a mediačnej úradníčky, je podľa obvineného dôvodom na naplnenie ďalšieho dovolacieho

dôvodu ( ), keďže mu nebol uložený podmienečný odklad trestu

odňatia slobody s probačným a mediačným dohľadom. K správe polície o jeho stretávaní

sa s osobami podozrivými z páchania protiprávnej činnosti, ako aj osobami zaoberajúcimi

sa predajom drog uviedol, že mu rozhodnutím súdu nebolo uložené žiadne obmedzenie,

pričom ani okresný súd vo svojom rozhodnutí neuviedol bližšie žiadne konkrétne skutočnosti.

Ďalej argumentoval, že škodu poškodenému splácal, čo mal podložiť i dokladmi o splátkach.

Z uvedených dôvodov potom obvinený navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej

republiky vyslovil, že uznesením Okresného súdu Piešťany zo 17. októbra 2011, sp. zn.

bol porušený zákon v ustanovení § 50 ods. 4 Tr. zák. v jeho neprospech

a uznesením Krajského súdu v Trnave z 24. novembra 2011, sp. zn. bol

porušený zákon v ustanovení v jeho neprospech a vrátil vec

okresnému súdu, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

K dovolaniu obvineného sa rozsiahlo vyjadrila Okresná prokuratúra Piešťany,

ktorá navrhla, aby dovolací súd dovolanie obvineného L. M. odmietol podľa § 382 písm. c/

, príp. podľa zamietol.

Podľa dovolanie možno podať proti právoplatnému rozhodnutiu

súdu (uvedenému v ods. 2 citovaného ustanovenia), ktorým bol porušený zákon alebo ak boli

porušené ustanovenia o konaní, ktoré mu predchádzalo, ak je toto porušenie dôvodom

dovolania podľa § 371.

Podľa minister spravodlivosti podá dovolanie, okrem dôvodov

uvedených v odseku 1 aj vtedy, ak napadnutým rozhodnutím bolo porušené ustanovenie

alebo osobitného predpisu o väzbe, alebo Trestného

poriadku o podmienečnom prepustení odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody, o výkone

trestu, ktorého výkon bol podmienečne odložený, o výkone zvyšku trestu po podmienečnom

prepustení alebo o výkone náhradného trestu odňatia slobody, ktorý bol uložený

popri peňažnom treste.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) predovšetkým

skúmal, či dovolanie je podané oprávnenou osobou, či je prípustné a či je podané v zákonom

stanovenej lehote a na mieste, kde možno tento mimoriadny opravný prostriedok podať.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí podľa

zistil, že dovolanie obvineného je podané neoprávnenou osobou, a preto ho podľa § 382

písm. b/ odmietol.

Z obsahu dovolania obvineného je zrejmé, že smeruje proti rozhodnutiu o výkone

trestu, ktorého výkon bol podmienečne odložený. Z ustanovenia však

jednoznačne vyplýva, že takéto rozhodnutie môže dovolaním napadnúť iba minister

spravodlivosti. Obvinený zo zákona tak nie je aktívne legitimovaným na podanie takéhoto

dovolania.

Vzhľadom k vyššie uvedenému musel Najvyšší súd Slovenskej republiky bez

preskúmania veci na neverejnom zasadnutí dovolanie obvineného L. M. podľa § 382 písm. b/

odmietnuť, keďže bolo podané neoprávnenou osobou.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. júna 2012

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v.r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Ing. Anton Jakubík

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková