Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Sžso/47/2011

Legal thesis Official

Log in to see the legal thesis

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: HICEE B.V., Van

Nelleweg 1207, 3044 BC Rotterdam, Holandsko, zapísaného v obchodnej komore Kamer van

Koophandel Rotterdam pod reg. číslom 321 16556, zastúpeného Advokátskou kanceláriou

Škubla @ Partneri s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova ul. č. 25, Digital Park II,

IČO: 36861154, proti ţalovanému: Úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou,

Bratislava, Grősslingova ul. č. 5, o o uloţení pokuty vo výške 100 000 €, o preskúmanie

rozhodnutia z 22. decembra 2012 číslo /R č. r. ,

na odvolanie ţalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 18. marca 2011, č. k.

-116, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 18. marca

2011, č. k. -116, p o t v r d z u j e .

Ţalobcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave uznesením z 18. marca 2011, č. k. -116, zastavil

konanie o ţalobe z 1. marca 2010, ktorou sa ţalobca domáhal zrušenia rozhodnutia

ţalovaného z 1. apríla 2009 číslo o povinnosti spoločnosti Dôvera

vypracovať ozdravný plán a o uloţení pokuty a tieţ zrušenia rozhodnutia ţalovaného

z 22. decembra 2009 číslo 389371/34098/2009/911 o uloţení pokuty spoločnosti Dôvera,

zdravotná poisťovňa a.s. so sídlom Bratislava, Einsteinova ul. č. 25, IČO 35 942479,

zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vloţka č. 3629/B do

ktorého správneho konania ţalobca písomne oznámil ţalovanému vstup, dôvodiac ţe budúce

rozhodnutie sa týka jeho právnej pozície, lebo je 100 % akcionárom spoločnosti Dôvera

holding, a.s., Bratislava, ktorá je 100% akcionárom Dôvera, zdravotná poisťovňa, a.s.,

Bratislava.

2

V odôvodnení tohto uznesenia krajský súd uviedol, ţe sa stotoţňuje s odôvodnením

rozhodnutia ţalovaného, podľa ktorého ţalobca nie je účastníkom správneho konania

o uloţení sankcie Zdravotnej poisťovni Dôvera, lebo v tomto správnom konaní sa nekoná

o jeho právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach a ani nie je osobou, ktorá by

mohla byť týmto rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených záujmoch

a povinnostiach priamo dotknutá. Rozhodnutie správneho orgánu sa netýka právneho

postavenia ţalobcu. Z tohto výkladu vyplýva, ţe ţalobca nie je účastníkom správneho konania

o uloţenie sankcie Zdravotnej poisťovne Dôvera, a.s., a preto nemôţe byť osobou oprávnenou

na podanie ţaloby o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu o uloţenie

sankcie Zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s. Bratislava. Krajský súd konštatoval, ţe v správnom

konaní správne orgány konali a rozhodovali o právach, právom chránených záujmoch

a povinnostiach Zdravotnej poisťovne Dôvera, a.s., ktorá je samostatným subjektom práva

a má vlastné štatutárne orgány, oprávnené za ňu konať. Dané rozhodnutia ţalovaného

zaväzujú a ukladajú povinnosti priamo Zdravotnej poisťovni Dôvera, a.s. a nie priamo jej

akcionárom, ktorým je Dôvera holding, a.s. a nie ţalobca.

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie ţalobca a namietal, ţe je zaloţené na

nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Navrhol, aby odvolací súd

napadnuté uznesenie krajského súdu z 18. marca 2011, č. k. -116, vo veci

preskúmania zákonnosti rozhodnutí ţalovaného vydaných v konaní č. /R

zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, ţe oznámením o vstupe

účastníka do správneho konania doručeného ţalovanému 14. apríla 2009 vstúpil do konania

ako účastník, ktorý tvrdí, ţe môţe byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených

záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý (podľa § 14 ods. 1 časť vety za bodkočiarkou

správneho poriadku) ako jediný akcionár spoločnosti Dôvera Holding, a. s., ktorá je jediným

akcionárom spoločnosti Dôvera. Pre získanie účastníckych práv (ktoré mu potom nemôţe

odňať ani správny orgán) mu postačí, ak v tejto súvislosti existuje hoci len moţnosť dotknutia

jeho právneho postavenia konečným rozhodnutím v Správnom konaní. Aj v prípade uloţenia

pokuty (bez povinnosti vypracovať ozdravný plán) môţu byť právom chránené záujmy

akcionára priamo dotknuté. Právo, ktoré je s akciami spojené, a to právo na vyplatenie podielu

na zisku – dividendu alebo právo na vyplatenie likvidačného zostatku, je uloţením pokuty

priamo dotknuté a tým sa aj samotné uloţenie pokuty priamo dotýka oprávneného záujmu

akcionára – ţalobcu. Ţalobca má teda oprávnený záujem na odvrátení uloţenia pokuty

spoločnosti Dôvera, lebo táto spoločnosť je súčasťou jeho majetkovej podstaty a zaplatenie

3

pokuty túto majetkovú podstatu priamo zniţuje. Uloţenie pokuty spoločnosti má dopad na jej

povesť, čo opäť môţe zniţovať hodnotu jej majetku. Má oprávnený záujem na výsledku

Správneho konania, nakoľko sa jeho nepriaznivý výsledok mohol dotknúť priamo

ţalobcových povinností (to platilo najmä v súvislosti s nariadením ozdravného plánu)

a súčasne môţe priamo dopadnúť na ţalobcovu majetkovú a nemajetkovú podstatu (to platí

najmä v súvislosti s uloţením pokuty).

Ţalovaný vo vyjadrení na odvolanie ţalobcu navrhol napadnuté uznesenie krajského

súdu ako správne potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté

uznesenie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, ţe odvolanie ţalobcu nie

je dôvodné.

Podľa o správnom konaní, účastníkom konania je ten,

o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho

práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti môţu byť rozhodnutím priamo dotknuté;

účastníkom konania je aj ten, kto tvrdí, ţe môţe byť rozhodnutím vo svojich právach, právom

chránených záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to aţ do času, kým sa preukáţe

opak.

Podľa súdy nepreskúmavajú rozhodnutia správnych orgánov predbeţnej

povahy a procesné rozhodnutia týkajúce sa vedenia konania.

Podľa účastníkmi konania sú ţalobca a ţalovaný. Súd aj bez návrhu

uznesením priberie do konania účastníka správneho konania, ktorého práva a povinnosti by

mohli byť zrušením správneho rozhodnutia dotknuté.

Podľa ţalobcom je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí,

ţe ako účastník správneho konania bola rozhodnutím a postupom správneho orgánu ukrátená

na svojich právach. Podať ţalobu môţe aj fyzická alebo právnická osoba, s ktorou

sa v správnom konaní nekonalo ako s účastníkom, hoci sa s ňou ako s účastníkom konať

malo.

Z obsahu spisového materiálu vyplýva, ţe ţalovaný prostredníctvom sekcie dohľadu nad

zdravotným poistením ako prvostupňový správny orgán rozhodnutím z 1. apríla 2009 číslo

uloţil spoločnosti Dôvera, z. p. Bratislava v zmysle

4

Z. z. povinnosť vypracovať ozdravný plán a uloţil jej pokutu. Predseda úradu ţalovaného ako

druhostupňový správny orgán rozhodol o rozklade, ktorý podala spoločnosť Zdravotná

poisťovňa Dôvera, a.s. Bratislava rozhodnutím z 22. decembra 2009 číslo

389371/34098/2009/911 tak, ţe prvostupňové rozhodnutie zmenil a spoločnosti Dôvera, a.s.

uloţil povinnosť zaplatiť pokutu 100 000 €. Ţalobca ako 100 % akcionár spoločnosti

Zdravotná poisťovňa Dôvera Holding, a.s. doručil 14. apríla 2009 doručil ţalovanému

oznámenie o vstupe účastníka do správneho konania číslo . Rozhodnutím

zo 6. mája 2009 číslo 149781/2009 ţalovaný nepriznal ţalobcovi postavenie účastníka

správneho konania číslo . Proti tomuto prvostupňovému rozhodnutiu

o nepriznaní postavenia účastníka konania podal ţalobca rozklad, o ktorom rozhodol predseda

ţalovaného rozhodnutím z 13. júla 2009 číslo 200632/34098/2009/911 tak, ţe ţalobca nie je

účastníkom správneho konania č. . Toto druhostupňové rozhodnutie

o nepriznaní postavenia účastníka správneho konania bolo ţalobcovi doručené 24. júla 2009,

proti ktorému nie je moţné podať odvolanie, resp. rozklad .

Proti prvostupňovému rozhodnutiu z 1. apríla 2009 č. podala

rozklad spoločnosť Zdravotná poisťovňa Dôvera, a. s. Bratislava, o ktorom rozhodol predseda

ţalovaného rozhodnutím z 22. decembra 2009 číslo 389371/34098/2009/911 tak, ţe

napadnuté prvostupňové rozhodnutie zmenil a spoločnosti Zdravotná poisťovňa Dôvera a.s.

uloţil povinnosť zaplatiť pokutu 100 000.-€ur. Na rozklad, podaný ţalobcom ţalovaný

neprihliadol s odôvodnením, ţe ţalobca nie je účastníkom konania. Uloţenie sankcie

Zdravotnej poisťovni Dôvera, a. s. Bratislava sa priamo nedotýka právneho postavenia

ţalobcu ako akcionára spoločnosti Zdravotná poisťovňa Dôvera, a.s. Bratislava. Takisto

právo ţalobcu na ochranu dobrej povesti nie je rozhodnutím o uloţení pokuty zdravotnej

poisťovni priamo dotknuté.

Aj odvolací súd sa stotoţnil s odôvodnením rozhodnutia ţalovaného o tom, ţe ţalobca

nie je účastníkom správneho konania o uloţení sankcie Zdravotnej poisťovni Dôvera, lebo

v tomto správnom konaní sa nekoná o jeho právach, právom chránených záujmoch

a povinnostiach a ani nie je osobou, ktorá by mohla byť týmto rozhodnutím vo svojich

právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach priamo dotknutá, o čom hovorí § 14

ods. 1 správneho poriadku. Ţalovaný sa v rozhodnutí o vylúčení ţalobcu z predmetného

správneho konania dostatočne vysporiadal s účasťou ţalobcu v správnom konaní. Napokon,

rozhodnutie o vylúčení účastníka z konania je procesné rozhodnutie týkajúce sa vedenia

5

konania, ktoré podľa nepodlieha súdnemu prieskumu, o čom sa sám

ţalobca zmieňuje v ţalobe (tretí ods. prvej strany odspodu).

Moţno len poznamenať, ţe svoje práva a aj záujmy výlučného akcionára Zdravotnej

poisťovne Dôvera, a.s., mohol ţalobca priamo uplatňovať svojím rozhodovacím vplyvom na

personálne obsadenie orgánov sankcionovanej spoločnosti a dbať tak o to, aby dôvody na

uloţenie sankcie neboli dané. Výkon práv ţalobcu však nie je rozhodnutím o uloţení sankcie

dotknutý priamo.

Nemoţno prehliadať skutočnosť, ţe ţalobca nebol v čase rozhodovania o uloţení

sankcie Zdravotnej poisťovne Dôvera, a.s. priamo jej vlastníkom, bol len výlučným

akcionárom tejto spoločnosti, a preto sa jeho majetok uloţením sankcie Zdravotnej poisťovni

Dôvera, a.s. mohol, ale nemusel zmenšiť. Uloţením sankcie uvedenej zdravotnej poisťovni

preto ţalobca priamo dotknutý nebol.

Z týchto dôvodov odvolací Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského

súdu v Bratislave z 18. marca 2011, sp. zn. -116, podľa ako vecne

správne potvrdil.

Neúspešnému ţalobcovi odvolací súd nepriznal náhradu trov odvolacieho konania

s poukazom na § 224 ods. 1 0SP.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 27. júna 2012 JUDr. Elena Závadská, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová