Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžr/158/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: v rade A/ P., bytom

D., v rade B/ A., bytom D., obaja právne zastúpení: Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka

JUDr. Blendovský, s. r. o., so sídlom Potočná 2835/lA, Čadca, proti odporcovi: Správa

katastra Čadca, so sídlom Ľ. Podjavorinskej 2576, Čadca, za účasti účastníkov konania: v

rade 1/ J., bytom O., v rade 2/ J., bytom O., v rade 3/ R., bytom O., v rade 4/ F., bytom M., v

rade 5/ A., bytom M., účastníci konania v rade 1/, 3/, 4/ a 5/ právne zastúpení JUDr. Marekom

Belkom, advokátom, so sídlom Fraňa Kráľa 1504, Čadca, o opravnom prostriedku proti

rozhodnutiu odporcu, o návrhu odporcu na opravu odôvodnenia rozsudku Krajského súdu

v Žiline č. k. -30 zo dňa 26. augusta 2011, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie č. k. -45 Krajského súdu

v Žiline zo dňa 06.10.2011 potvrdzuje.

Žiadnemu z účastníkov a zúčastneným osobám právo na náhradu trov konania

nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Žiline napadnutým rozsudkom zrušil rozhodnutie Správy katastra Čadca

č. k. V 272/2011 zo dňa 30.3.2011 podľa za použitia

a a vec vrátil správnemu orgánu na ďalšie konanie. Odporca

rozhodnutím V 272/2011 zo dňa 30.3.2011 zamietol návrh na vklad darovacej zmluvy podľa

ustanovenia o katastri nehnuteľností a o zápise

vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam (katastrálny zákon) v znení neskorších

predpisov (ďalej len „katastrálny zákon“), a to z dôvodu, že darovacia zmluva sa stala

2

neplatným právnym úkonom v dôsledku dovolania sa tejto neplatnosti mimo súdneho

konania.

Krajský súd vo svojom odôvodnení uviedol, že aj keď v rámci katastrálneho konania

ohľadne povoľovania vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností sa účastníci

právneho úkonu môžu dovolať relatívnej neplatnosti právneho úkonu z dôvodov uvedených

v v znení neskorších predpisov (ďalej

len „OZ“), v prípade, že vznikne medzi účastníkmi spor ohľadne hmotnoprávneho naplnenia

podmienok právne relevantných na dovolanie sa relatívnej neplatnosti, správa katastra nemá

právomoc takýto spor riešiť. Nakoľko svojou povahou ide o občianskoprávny spor, potom

môže o ňom rozhodnúť iba súd. Správny orgán mal preto vyzvať dovolávajúceho sa

účastníka, aby preukázal, že sa začalo konanie o predbežnej otázke a ak v stanovenej lehote

toto nepreukáže, správa katastra katastrálne konanie preruší, pretože sa rieši otázka, ktorá

môže mať vplyv na rozhodnutie o povolení vkladu do katastra nehnuteľností. Ak účastník

nepreukáže, že takéto konanie na súde sa začalo, správa katastra vyhodnotí, že uplatnenie

relatívnej neplatnosti nevyvoláva vadu právneho úkonu a vklad povolí.

Krajský súd ďalej uviedol, že právny následok, ktorým je neplatnosť právneho úkonu,

môže spôsobiť len platné dovolávanie sa relatívnej neplatnosti. V tomto prípade je

ale dovolanie sa relatívnej neplatnosti absolútne neplatné, pretože právny úkon dovolania sa

relatívnej neplatnosti darovacej zmluvy je neurčitý a nezrozumiteľný. Jeho neurčitosť

spočívala v tom, že z neho nebolo zrejmé v čom spočíval omyl, a preto sa nedalo posúdiť

či išlo o kvalifikovaný omyl. Nezrozumiteľnosť podľa krajského súdu spočívala v tom,

že účastníci najprv uvádzali, že od zmluvy odstupujú a neskôr sa domáhali relatívnej

neplatnosti tej istej zmluvy. Takýto právny úkon preto nemá za následok vznik, zmenu alebo

zánik povinnosti a neplatnosť pôsobí od začiatku. Toto dovolanie preto nespôsobilo

neplatnosť darovacej zmluvy. Posudzovanie dovolania sa neplatnosti zo strany odporcu

len z hľadiska jej doručenia do dispozičnej sféry ostatným účastníkom darovacej zmluvy je

preto v tomto prípade nadbytočné a vyvodzovanie právnych záverov z tohto doručenia je

nesprávne.

Na dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu v katastrálnom konaní sa teda

prihliadne len vtedy, ak právny úkon dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu spĺňa

3

náležitosti a ak nenastane spor medzi zmluvnými stranami ohľadne hmotnoprávneho

posúdenia dôvodu dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho úkonu. Len v tomto prípade

potom správny orgán posudzuje či bola námietka relatívnej neplatnosti doručená

do dispozičnej sféry ostatným stranám. Správny orgán by mal v odôvodnení na námietku

relatívnej neplatnosti reagovať a ak je táto neplatná v odôvodnení to uviesť. To isté platí ak sa

zistí spor, aj to je potrebné v odôvodnení uviesť.

Na záver krajský súd uviedol, že odporca pri posudzovaní dovolania sa relatívnej

neplatnosti právneho úkonu vychádzal z iného právneho názoru a ak sa v novom konaní

nezmení skutkový stav, odporca vyhodnotí dovolanie sa relatívnej neplatnosti právneho

úkonu ako absolútne neplatné.

Proti predmetnému rozsudku podal odporca návrh na opravu odôvodnenia rozsudku

z dôvodu podľa , teda že odôvodnenie rozsudku nemá podklad v zistení

skutkového stavu. Podľa jeho názoru v odôvodnení krajského súdu absentuje jednoznačné

stanovisko spôsobu doručenia dovolania sa relatívnej neplatnosti. Túto chybu je preto

potrebné odstrániť v rámci opravy odôvodnenia rozsudku. Podľa jeho názoru došlo k chybnej

interpretácii ustanovenia § 31 ods. 1 katastrálneho zákona v nadväznosti na ustanovenie § 40a

v časti skutkových a právnych skutočností, na ktoré je správa katastra povinná

vo vkladovom konaní prihliadať. Dôjdením dovolania sa relatívnej neplatnosti právneho

úkonu sa končí relatívna neplatnosť právneho úkonu a nastáva neplatnosť, ktorá má účinky

absolútnej neplatnosti. Ak má správa katastra preukázané doručenie dovolania sa relatívnej

neplatnosti ostatným účastníkom, nemôže túto skutočnosť prehliadnuť len z toho dôvodu,

že dovolávajúci sa nepodá určovaciu žalobu, takéto konanie by bolo v hrubom rozpore

s ustanovením § 31 ods. 3 katastrálneho zákona. V prípade, ak medzi dotknutými osobami

vznikne spor ohľadne naplnenia podmienok na dovolanie sa relatívnej neplatnosti je potrebné,

aby boli vyzvané všetky dotknuté osoby na podanie žaloby a nie len ten, kto sa neplatnosti

dovoláva. Za chybu v odôvodnení rozsudku považuje odporca tvrdenie krajského súdu,

že v prípade nepreukázania podania žaloby má správa katastra vklad povoliť. Podľa názoru

odporcu, ak došlo k dovolaniu sa relatívnej neplatnosti a nebola podaná žiadnou dotknutou

osobou určovacia žaloba, správa katastra by mala katastrálne konanie zastaviť z dôvodu

nepredloženia listiny, ktorá by v katastrálnom konaní jednoznačne potvrdila, či daná zmluva

je platná alebo neplatná. Podľa odporcu je teda v odôvodnení rozsudku krajského súdu

4

vyjadrený nesprávny právny názor na následný postup odporcu, a preto žiadal krajský súd

v Žiline o opravu odôvodnenia predmetného rozsudku.

Krajský súd v Žiline uznesením č. k. -45 zo dňa 6.10.2011 zamietol

návrh odporcu na opravu odôvodnenia predmetného rozsudku, z dôvodu že sa tu nejedná

o opravu v zmysle , pretože oprava spočíva vo vypustení alebo nahradení

či zmenení konkrétnej vety v odôvodnení a nie v doplnení časti odôvodnenia, ktoré sa

v odôvodnení od začiatku nenachádzalo. Dôvodom opravy môže byť len rozpor odôvodnenia

so skutkovým stavom zisteným na základe vykonania dôkazov, ktoré spis obsahuje,

a nie rozpor týkajúci sa právneho posúdenia veci. Ak odporca nesúhlasil s právne posúdením

veci zo strany súdu, mohol využiť inštitút odvolania.

Keďže krajský súd ako súd prvého stupňa nevyhovel návrhu na opravu odôvodnenia

rozsudku, v súlade s v znení

neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), predložil vec Najvyššiemu súdu Slovenskej

republiky ako odvolaciemu súdu, aby o oprave rozhodol.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok krajského súdu a jednomyseľne ( Z.z) dospel

k záveru, že nie je možné vyhovieť návrhu odporcu na opravu odôvodnenia rozsudku

krajského súdu. Rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 165 ods. 3 v spojení

s prvá veta .

Podľa v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ

(žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne

iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje

za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení

dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá

na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.

Podľa pokiaľ nemá odôvodnenie rozsudku podklad v zistení

skutkového stavu, môže účastník predtým ako rozsudok nadobudne právoplatnosť, navrhnúť,

aby odôvodnenie bolo opravené.

5

Podľa ak súd prvého stupňa nevyhovie návrhu, predloží vec

odvolaciemu súdu, ktorý o oprave rozhodne.

Podľa o oprave dôvodov rozhoduje súd uznesením. Pojednávanie

netreba nariaďovať.

Podmienkami pre vykonanie opravy odôvodnenia rozsudku súdu v zmysle

ustanovenia teda sú:

- žiadosť účastníka konania o vykonanie opravy odôvodnenia rozsudku,

- podanie žiadosti pred tým, než predmetný rozsudok nadobudne právoplatnosť,

- odôvodnenie rozsudku nemá podklad v zistení skutkového stavu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, že v danej veci boli splnené prvé dve

podmienky, avšak tretia podmienka (rozpor medzi zisteným skutkovým stavom

a odôvodnením rozsudku krajského súdu) splnená nie je. Zistený skutkový stav zo strany

krajského súdu plne korešponduje s odôvodnením rozsudku krajského súdu. Skutočnosť,

že sa odporca nestotožňuje s právnym názorom krajského súdu, nepredstavuje dôvod

na opravu odôvodnenia rozsudku, ktoré podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

zodpovedá ustanoveniam , ako aj katastrálneho zákona a . Účelom ustanovenia

nie je dopĺňať odôvodnenie rozhodnutia iba z dôvodu nespokojnosti účastníka

s odôvodnením rozhodnutia súdu v prejednávanej veci. Oprava odôvodnenia rozhodnutia

v zmysle sa môže týkať len skutkových zistení a nie právneho posúdenia veci.

Odporca v závere svojho návrhu sám uviedol, že o opravu odvolania žiada z dôvodu, že podľa

neho je v napadnutom rozsudku vyjadrený nesprávny právny názor. Správnosť právneho

posúdenia krajského súdu ale môže byť predmetom preskúmavania len v odvolacom konaní,

spolu s preskúmavaním správnosti samotného výroku rozhodnutia, na základe riadne

podaného odvolania.

Ustanovenie , konkrétne slovné spojenie „o oprave rozhodne“

je nutné vykladať tak, že odvolací súd v rámci svojej právomoci (1. hlava 4. časti )

môže iba posúdiť zákonnosť uznesenia krajského súdu, ktorým nebolo v zmysle odseku 3

vyhovené návrhu na opravu odôvodnenia dotknutého rozsudku a ktoré sa namiesto doručenia

navrhovateľovi opravy predkladal de lege priamo odvolaciemu súdu. V žiadnom prípade

6

nie je možné od odvolacieho súdu vyžadovať, aby sám rozhodol o tom, či vyhovuje alebo

nevyhovuje návrhu na opravu rozsudku nižšieho súdu.

Na základe uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd

príslušný na posúdenie rozhodnutia o návrhu navrhovateľa na opravu odôvodnenia rozsudku

krajského súdu podľa v spojení s prvá veta , potvrdil uznesenie

nevyhovujúce návrhu odporcu na opravu odôvodnenia rozsudku Krajského súdu v Žiline

č. k. -30 zo dňa 26. augusta 2011 z dôvodu nesplnenia podmienok stanovených

v .

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 11. júla 2012

Ing. JUDr. Miroslav Gavalec PhD., v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Petra Slezáková