Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Tdo/45/2012

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu JUDr. Martina

Piovartsyho a sudcov JUDr. Emila Bdžocha a JUDr. Viliama Dohňanského na neverejnom

zasadnutí 17. júla 2012 v trestnej veci obvineného P . K . , pre prečin krádeže podľa § 212

ods. 2 písm. d/ Tr. zák. o dovolaní obvineného podaného prostredníctvom obhajcu

JUDr. R. G., proti rozsudkom Okresného súdu Brezno, zo dňa 14. decembra 2011, sp. zn.

, a rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici, zo dňa 8. marca 2012, sp. zn.

, rozhodol

t a k t o :

Podľa dovolanie obvineného P. K. s a o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom Okresného súdu Brezno zo 14. decembra 2011, sp. zn. ,

s jeho opravným uznesením z 20. decembra 2011, sp. zn. , bol obvinený P. K.

uznaný za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Tr. zák., na tom skutkovom

základe, že

od presne nezisteného dňa mesiaca marec 2011 do 7.30 hod. dňa 10. mája 2011

v k. ú. obce Č. B., v lokalite D., v lesnom poraste číslo X. a X., nezisteným spôsobom vyrúbal

15 ks dreviny smreka, 2 ks dreviny buka a drevinu smrekovec, čím spôsobil L., IČO: X.

škodu odcudzením vo výške 695,03 €.

Podľa § 44 Tr. zák. účinného od 01. januára 2006 súd upustil od uloženia súhrnného

trestu podľa § 42 ods. 1 Tr. zák. účinného od 1. januára 2006, lebo mal za to, že trest odňatia

slobody uložený rozsudkom Okresného súdu Brezno, č. k. -71, zo dňa 16. mája

2011, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 16. mája 2011, vo výmere 1 rok s podmienečným

odkladom na skúšobnú dobu 1 rok, je dostatočný.

2

Podľa bol obvinený zaviazaný nahradiť poškodenému L., IČO:

X., škodu vo výške 1 048,19 (jedentisícštyridsaťosem, 19) €.

Na podklade odvolania obvineného Krajský súd Banská Bystrica rozsudkom

z 8. marca 2012, sp. zn. , napadnutý rozsudok podľa § 321 ods. 1 písm. f/, ods. 3

zrušil vo výroku o náhrade škody a sám podľa obvineného podľa

zaviazal uhradiť poškodenej strane L., škodu vo výške 695,03 €.

Podľa so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal poškodenú

stranu L., IČO: X. na občianske súdne konanie.

Obvinený P. K. písomným podaním zo 7. mája 2012 (doručeným súdu prvého stupňa

10. mája 2012), podal prostredníctvom obhajcu JUDr. R. G., proti citovaným rozsudkom

okresného a krajského súdu dovolanie.

V dovolaní poukázal na naplnenie dovolacieho dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. i/

a domáhal sa, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky citovaný rozsudok okresného

súdu v spojení s uvedeným rozsudkom krajského súdu zrušil a vec prikázal súdu prvého

stupňa, aby ju v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

Dovolací dôvod podľa bol podľa dovolateľa naplnený

tým, že súdy dôkazy vykonané vo veci hodnotili nesprávne, keď neuverili jemu, ale vo veci

vypočutým svedkom a vykonané dôkazy hodnotil zo svojho uhla pohľadu. Podľa jeho názoru

mali súdy postupovať v zmysle zásady „in dubio pro reo“ a pre existujúce pochybnosti o jeho

vine ho mali spod podanej obžaloby oslobodiť.

Prvostupňový súd v súlade s doručil dovolanie obvineného

na vyjadrenie Okresnej prokuratúre Brezno a poškodenej organizácii.

Okresný prokurátor v písomnom vyjadrení z 21. mája 2012 uviedol, že obvinený

podané dovolanie odôvodnil v podstate rovnakými skutočnosťami ako jemu predchádzajúce

odvolanie, v ktorom hodnotil vo veci existujúcu dôkaznú situáciu a tvrdil, že predmetný

prečin nespáchal. Podľa jeho názoru sú dovolaním napadnuté rozhodnutia okresného

3

a krajského súdu zákonné a správne, a preto dovolanie obvineného navrhol ako nedôvodné

odmietnuť.

Poškodená organizácia v písomnom vyjadrení k podanému dovolaniu podrobne

rozobrala existujúcu dôkaznú situáciu a poukázala na tie skutočnosti, ktoré obhajobu

obvineného v celom rozsahu vyvracajú. Z tohto dôvodu navrhla dovolanie obvineného voči

uvedeným rozsudkom, ktoré považuje za zákonné a správne ako nedôvodné odmietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky konštatuje, že dovolanie proti napadnutému

uzneseniu je prípustné ( a ) a bolo podané oprávnenou

osobou ( ) a v zákonom stanovenej lehote ( ).

Dovolanie súčasne spĺňa podmienky uvedené v až ako aj obsahové

náležitosti uvedené v

Dovolací súd po preskúmaní spisového materiálu však zistil, že dovolateľom

namietaný dovolací dôvod uvedený v v posudzovanom prípade

naplnený nebol, a preto je dovolanie potrebné odmietnuť na neverejnom zasadnutí podľa

Podľa dovolanie možno podať, ak rozhodnutie

je založené na nesprávnom právnom posúdení zisteného skutku alebo na nesprávnom použití

iného hmotnoprávneho ustanovenia; správnosť a úplnosť zisteného skutku však dovolací súd

nemôže skúmať a meniť.

Podľa dôvody podľa odseku 1 písm. i/ a podľa odseku 3 nemožno

použiť, ak zistené porušenie zákona zásadne neovplyvnilo postavenie obvineného.

Podľa dovolací súd na neverejnom zasadnutí uznesením,

bez preskúmania veci, odmietne dovolanie, ak je zrejmé, že nie sú splnené dôvody dovolania

podľa

Pokiaľ ide o dovolaciu námietku obvineného vo vzťahu k dovolaciemu dôvodu podľa

, najvyšší súd uvádza, že tento dovolací dôvod je daný

v prípadoch, keď rozhodnutie súdu spočíva na nesprávnom právnom posúdení zisteného

4

skutku alebo na inom nesprávnom hmotnoprávnom posúdení. Formuláciou uvedenou v tomto

ustanovení zákon vyjadruje, že dovolanie založené na dovolacom dôvode podľa § 371 ods. 1

písm. i/ je určené k náprave právnych chýb rozhodnutia vo veci samej, pokiaľ tieto

chyby spočívajú v právnom posúdení skutku alebo iných skutočností podľa noriem hmotného

práva.

Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok neslúži k revízii skutkových zistení

urobených súdmi prvého a druhého stupňa. Ťažisko dokazovania je v konaní pred súdom

prvého stupňa a jeho skutkové závery môže dopĺňať, alebo korigovať len odvolací súd.

Dovolací súd nie je možné chápať ako tretiu inštanciu zameranú k preskúmaniu rozhodnutí

súdu druhého stupňa. Správnosť a úplnosť skutkových zistení dovolací súd nemôže

posudzovať, pretože nie je oprávnený bez ďalšieho prehodnocovať vykonané dôkazy

bez toho, aby ich mohol v konaní o dovolaní sám vykonávať. Námietka nesprávnosti

skutkových zistení, prípadne nesúhlas s tým, ako súd hodnotil vykonané dôkazy nemôže

zakladať dovolací dôvod podľa

Dovolateľ ako to vyplýva z obsahu ním podaného mimoriadneho opravného

prostriedku, vyjadruje nesúhlas s hodnotením dôkazov a poukazuje na to, že vykonaným

dokazovaním jeho vina spoľahlivo preukázaná nebola.

Dovolateľom uvedené námietky založené na uvedených výhradách a tiež nesprávnom

hodnotení dôkazov sú teda mimo deklarovaného zákonného dovolacieho dôvodu, a preto

na ne dovolací súd nemohol prihliadať.

Dovolací súd zdôrazňuje, že zo znenia dovolacieho dôvodu uvedeného v § 371 ods. 1

písm. i/ okrem iného vyplýva, že správnosť a úplnosť zisteného skutku dovolací súd

nemôže skúmať a meniť, a preto prieskumná povinnosť dovolacieho súdu u tohto dovolacieho

dôvodu je preto vymedzená len na posúdenie otázky, či znenie skutkovej vety obsahuje

všetky zákonné znaky trestného činu, z ktorého bol obvinený právoplatným rozsudkom

uznaný za vinného.

Znenie skutkovej vety prečinu (spolu s podrobným odôvodnením dovolaním

napadnutého rozsudku), z ktorého bol obvinený právoplatne uznaný za vinného tejto zákonnej

požiadavke zodpovedá, a preto naplnenie dovolacieho dôvodu podľa § 371 ods. 1 písm. i/

5

nebolo možné konštatovať. Tento dovolací dôvod nie je obsahovo naplnený ani

námietkami obvineného, ktoré sú v podstate len jeho polemikou so spôsobom hodnotenia

dôkazov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí dospel k záveru,

že je zrejmé, že nie je splnený dôvod dovolania predpokladaný ustanovením § 371 ods. 1

písm. i/ , a tak podľa uznesením dovolanie obvineného

odmietol.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 17. júla 2012

JUDr. Martin P i o v a r t s y , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová