Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Sžd/36/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: Š. M., nar. X., bytom K.,

zastúpený JUDr. A. B., advokátom, H., proti ţalovanému: Okresné riaditeľstvo Policajného

zboru v Trebišove, Okresný dopravný inšpektorát, M. R. Štefánika č. 2319/180, Trebišov,

o preskúmanie rozhodnutia ţalovaného č. p. ORP-P-439/DI-2009-I zo dňa 17.08.2009 a

upovedomenia Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný

inšpektorát č. p. KRP-133/DI-1-2009 zo dňa 23.10.2009, na odvolanie Krajského riaditeľstva

Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát proti rozsudku Krajského súdu

v Košiciach č. k. -53 zo dňa 13.7.2011, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach

č. k. -53 zo dňa 13. júla 2011 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie

konanie.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Košiciach rozsudkom č. k. -53 zo dňa 13.7.2011 zrušil

upovedomenie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný

inšpektorát č. p. KRP-133/DI-1-2009 zo dňa 23.10.2009 podľa § 250j ods. 2 písm. e) zákona

č. , v platnom znení (ďalej len „“) a vec vrátil

ţalovanému na ďalšie konanie.

Proti tomuto rozsudku podalo Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Košiciach,

Krajský dopravný inšpektorát včas odvolanie, ktoré odôvodnilo podľa § 205 ods. 2

písm. a) a f) a ţiadalo, aby odvolací súd napadnutý rozsudok krajského súdu zrušil a

konanie zastavil. Svoje odvolanie odôvodnilo krajské riaditeľstvo tým, ţe Okresné

riaditeľstvo Policajného zboru v Trebišove, Okresný dopravný inšpektorát nemalo

spôsobilosť byť účastníkom konania, ţaloba bola podaná oneskorene a nemala predpísané

náleţitosti a rozsudok krajského súdu bol nepreskúmateľný pre strohosť odôvodnenia.

Ţalobca sa k podanému odvolaniu v stanovenej lehote nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd odvolací ( ), preskúmal

vec bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel jednomyseľne k záveru,

ţe napadnutý rozsudok bolo potrebné zrušiť a vec vrátiť krajskému súdu na ďalšie konanie

pre procesné pochybenie.

V preskúmavanej veci odvolací súd zistil, ţe ţalobca bol rozhodnutím Okresného

riaditeľstva Policajného zboru v Trebišove, Okresný dopravný inšpektorát

č. p. ORP-P-439/DI-2009-I zo dňa 17.08.2009 uznaný vinným zo spáchania priestupku podľa

, , o priestupkoch, v znení neskorších

predpisov a bola mu uloţená pokuta vo výške 800,- Eur a zákaz viesť motorové vozidlo

na dobu 36 mesiacov. Ţalobca podal proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie, avšak

upovedomením Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný

inšpektorát č. p. KRP-133/DI-1-2009 zo dňa 23.10.2009 bol informovaný, ţe nakoľko podal

odvolanie oneskorene, krajské riaditeľstvo preskúmalo toto odvolanie podľa § 60 zákona

č. o správnom konaní (Správny poriadok) a dospelo k záveru, ţe odvolanie

neodôvodňovalo obnovu konania, ani zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho

konania. Dňa 12.04.2010 podal ţalobca na poštovú prepravu podanie, ktoré označil ako

„Ţiadosť o mimoriadne dovolanie a znova prejednanie dopr. priestupku č. p. ORP-P-439/DI-

2009-I“. Napriek tomu, že krajský súd konal s Okresným riaditeľstvom Policajného

zboru v Trebišove, Okresný dopravný inšpektorát ako so žalovaným správnym

orgánom, tak napadnutým rozsudkom č. k. -53 zo dňa 13.7.2011 zrušil

upovedomenie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajského

dopravného inšpektorátu č. p. KRP-133/DI-1-2009 zo dňa 23.10.2009 a vec mu vrátil

na ďalšie konanie, hoci nebol účastníkom konania.

V preskúmavanej veci bolo potrebné posúdiť otázku, či je moţné povaţovať

upovedomenie Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Košiciach, Krajský dopravný

inšpektorát č. p. KRP-133/DI-1-2009 zo dňa 23.10.2009 za rozhodnutie a či je moţné ho

súdne preskúmať. Pri posudzovaní tejto otázky vychádzal odvolací súd zo skutočnosti,

ţe pojem „rozhodnutie“ je označením technickým a je potrebné k nemu pristupovať vţdy

z hľadiska jeho obsahu a nie formy. Nie je rozhodujúce, ako správny orgán svoj akt označil

alebo či vec vybavil neformálnym prípisom (či formálne nedokonalým rozhodnutím,

napr. bez odôvodnenia, či poučenia o opravnom prostriedku) v domnienke, ţe nie je jeho

povinnosťou vydať rozhodnutie v určitej procesnej forme. Takýto akt môţe byť tieţ

podrobený súdnemu prieskumu. (Bureš, Drápal, Mazanec, Občanský soudní řád, Komentář,

5. vydání, s. 1042).

Podľa sa podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti občianskeho

súdneho poriadku postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí,

ţe bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a ţiada,

aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa veta prvá sú účastníkmi konania ţalobca a ţalovaný,

pričom pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je ţalovaným správny

orgán, ktorý rozhodol v poslednom stupni (ods. 4).

Podľa ak odvolací súd dospel k záveru, ţe napadnuté

rozhodnutie správneho orgánu v medziach ţaloby nie je v súlade so zákonom a súd prvého

stupňa ţalobu zamietol, môţe rozsudok súdu prvého stupňa zmeniť tak, ţe zruší rozhodnutie

správneho orgánu a vráti vec ţalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie. Inak

o odvolaní rozhodne spôsobom podľa § 219 aţ 221 tohto zákona.

Podľa súd rozhodnutie zruší, len ak sa účastníkovi

konania postupom súdu odňala moţnosť konať pred súdom.

Z vyššie uvedených skutočností vyplynulo, ţe krajský súd konal v preskúmavanej veci

s Okresným riaditeľstvom Policajného zboru v Trebišove, Okresný dopravný inšpektorát ako

so ţalovaným, a to napriek tomu, ţe okresné riaditeľstvo vydalo v konaní rozhodnutie

v prvom stupni, proti ktorému podal ţalobca odvolanie na Krajské riaditeľstvo Policajného

zboru v Košiciach, Krajský dopravný inšpektorát, ktoré jeho odvolanie preskúmalo v zmysle

, o čom vydalo „rozhodnutie“ – upovedomenie č. p. KRP-133/DI-

1-2009 zo dňa 23.10.2009, pričom krajský súd napadnutým rozhodnutím zrušil práve toto

„rozhodnutie“ – upovedomenie krajského riaditeľstva. Keďţe uvedeným postupom krajského

súdu sa účastníkovi konania (Krajskému riaditeľstvu Policajného zboru v Košiciach, Krajský

dopravný inšpektorát) odňala moţnosť konať pred súdom (keďţe krajský súd zrušil

„rozhodnutie“ vydané krajským riaditeľstvom bez toho, aby s ním, ako s účastníkom, konal),

odvolací súd podľa v spojení s veta druhá

napadnutý rozsudok Krajského súdu v Košiciach č. k. -53 zo dňa 13.7.2011

zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Podľa ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom

rozhodnutí o veci. O trovách tohto odvolacieho konania teda v zmysle

v spojení s a rozhodne v novom konaní súd prvého stupňa.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 1. augusta 2012

JUDr. Zuzana Ďurišová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Andrea Jánošíková