Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5Csp/91/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník sudcom JUDr. Ivom Paradom v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti žalovaným 1) X. M., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX H. pri N. XX a 2) E. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX J. XXX, právne zastúpených JUDr. Ing. Adriánom Cupákom, advokátom, Dr. Goldbergera 249/1, 089 01 Svidník, o zaplatenie 1 203,30 eura s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaným p r i z n á v a náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.11.2018 domáhal proti žalovaným zaplatenia sumy 1 203,30 eura s prísl.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 10.8.2012 uzatvoril s p. E. M., rod. Z., r. č. XXXXXX/XXX, trvale bytom W. XX, V. Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500014194 (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol p. E. M., nar. X.X.XXXX úver vo výške 1 284,25 eura. Úver spolu s úrokom mal byť splatený v 42 mesačných splátkach vo výške 80,37 eura, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaní 1) a 2) sú dedičmi po poručiteľke p. E. M., nar. X.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX na základe osvedčenia o dedičstve č. k. -64 zo dňa 22.11.2017, právoplatného dňa 22.11.2017. Žalovaní 1) a 2) uvedené pohľadávky neplnili aj keď tieto boli riadne prihlásené do dedičského konania, účastníci sa dedičstva na pojednávaní o dedičstve nevzdali, vyhlásili že sú spôsobili dediť a dedičstvo prijali. Boli im zaslané výzvy na úhradu dlhu. Posledná splátka úveru č. 8500014194 mala byť pripísaná k dátumu 24.9.2012 vo výške 80,37 eura pričom bola uhradená až 24.10.2012, ďalšia splátka bola dňa 24.10.2012 pripísaná vo výške 0,58 eura. Od 2

tohto dátumu neboli žiadne finančné prostriedky na účet spoločnosti pripísané. Celkovo boli uhradené splátky vo výške 80,95 eura. Žalovaná suma 1 203,30 eura predstavuje sumu vyplatenej istiny a rozdiel ktorý dlžník splatil. Úrok z omeškania podľa nariadenia vlády č. v znení účinnom k prvému dňu omeškania si žalobca neuplatňuje.

3. Žalovaní vzniesli námietku premlčania vo svojom vyjadrení zo dňa 7.9.2020 z dôvodov, ktoré sú uvedené nižšie tohto odôvodnenia a s ktorými sa súd stotožnil.

4. Žalobca sa k tejto námietke písomne vyjadril vo svojom vyjadrení zo dňa 24.2.2021. Uviedol, že predmetom konania je zaplatenie čiastky, ktorá je rozdielom medzi vyplatenou sumou a čiastkou, ktorú

uhradil právny predchodca žalovaných. Ide teda o rozdiel sumy 1 284,25 eura a 80,95 eura, a tento rozdiel vo výške 1 203,30 eura predstavuje žalovanú sumu. Preto argumentácia, ktorá s týmto nárokom nesúvisí, nemá žiadnu spojitosť s predmetom konania a je pre jeho ďalšie účely bezpredmetná. Žalovaní ďalej uplatňujú námietku premlčania s odôvodnením, že pre bezúročnosť by úver bol splatený v roku 2014, čo žalovaní určili tak, že sumu 1 284,25 eura vydelili sumou splátky 80,37 eura. Uvedený postup je zmätočný, pretože suma 80,37 eura je suma pozostávajúca z čiastky určenej na úhradu istiny a z čiastky určenej na úhradu úroku. Platením sumy 80,37 eura sa neuhrádza najskôr istina úveru, ale časť istiny a časť úveru. Zo sumy 80,37 eura pripadá na úhradu istiny 35,71 eura a na úhradu úroku 44,66 eura. Na základe toho nie je možné tvrdiť, že je nárok premlčaným. Suma 80,37 eura nie je len úhradou istiny. Z podania žalovaných nie je zrejmé, na základe akej úvahy vlastne žalovaní tvrdia, že pri sume 1 284,25 eura treba vychádzať z čiastky 80,37 eura, ak suma 80,37 eura je úhradou úveru 1 500 eur a prislúchajúcich úrokov. Pri počte splátok 42 by suma 1 284,25 eura bola uhrádzaná platbami 41 x 30,58 eura a l x 30,47 eura. Potom to znamená, že v časti sumy 3 x 30,58 eura + 1 x 30,47 eura (122,21 eura) nárok premlčaný byť nemôže, keďže pri počte splátok 42 by išlo práve o splátky splatné 24.11.2015, 24.12. 2015 atď. Uplatnenie námietky premlčania žalovaný namieta ako nedôvodné, a súčasne ako odporujúce dobrým mravom. Pohľadávku si žalobca nemohol žalobou uplatniť počas dedičského konania, pretože osoba dedičov nebola známa. Spravil tak až po skončení dedičského konania. Premlčacia doba plynie len ak je možné právo uplatniť na súde. Voči osobe poručiteľa to možné nebolo (pre stratu procesnej subjektivity) a voči dedičom to ešte možné nebolo, pretože až právoplatnosťou skončenia dedičského konania bolo možné podať žalobu. Počas dedičského konania preto premlčanie ani neplynulo. Pôvodný dlžník zomrel dňa 16.11.2015. V období od 16.11.2015 do skončenia dedičského konania nebolo teda možné žalobou uplatniť ani splátky, ktoré boli splatné od 24.11.2012 do 24.10.2015, čo sú splátky, u ktorých by inak uplynula premlčacia doba v období postupne od 16.11.2015. Pôvodný dlžník uhradil sumu 80,95 eura. Táto suma z pohľadu uplatňovania len vrátenia vyplatenej čiastky, znamená úhradu 2 splátok á 30,58 eura (1 splátka = 1 ) a jednej v časti 19,79 eura. Na úhradu teda zostalo zaplatiť čiastku 1 081,09 eura (1 284,25 eura - 80,95 eura - 122,21 eura). Táto čiastka by bola pri splácaní v splátkach uhrádzaná splátkou č. 3 (splatná 24.11.2012) až splátkou č. 38 (splatnou 24.10.2015). Keďže počas dedičského konania nemohla byť táto suma zažalovaná, pretože nebolo koho žalovať, premlčacia doba neplynula a ani neuplynula. Uvedený stav nezavinil žalovaný svojou pasivitou. Preto ani suma 1 100,88 eura (30,58 x 36) nie je premlčaná. Uplatnený nárok teda premlčaným nie je a námietka premlčania je nedôvodná. Zároveň s ohľadom na opísané okolnosti by jej akceptovaním bolo akceptovanie výkonu práva v rozpore s dobrými mravmi, pretože ide o profitovanie zo situácie, ktorú nezavinil žalobca.

3

5. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o revolvingovom úvere č. 8500014194 zo dňa 10.8.2012, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, osvedčením o dedičstve notára JUDr. Miroslava Červeňáka č. k. -64 zo dňa 22.11.2017 a výpočtom RPMN.

6. Podľa (ďalej len „“) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

7. Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

8. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

9. Z osvedčenia o dedičstve JUDr. Miroslava Červeňáka, notára ako súdneho komisára so sídlom vo Svidníku, Sov. hrdinov 200/33 č. k. -64 zo dňa 22.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 22.11.2017 je zrejmé, že poručiteľka E. M., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom W. XX, zomrela dňa XX.XX.XXXX a ako dedičia prichádzajú do úvahy v rámci I. zákonnej dedičskej skupiny jej deti, teda žalovaní 1) a 2).

10. Dňa 7.8.2012 uzatvorila poručiteľka E. M. Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/zmluva o revolvingovom úvere na základe ktorej mu mal byť poskytnutý úver vo výške 1 500 eur s tým, že sa ho zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach s výškou mesačnej splátky 80,37 eura (ďalej len „Zmluva“). V zmluve bola uvedená RPMN vo výške 70,01 % a priemerná hodnota RPMN vo výške 46,52 %. V skutočnosti však bola poručiteľke na účet poukázaná suma 1 284,25 eura, čo je aj reálna výška úveru. V zmluve je uvedený poplatok za poskytnutie služby spočívajúcej v možnosti odkladu splatnosti splátok úveru vo výške 215,75 eura. Žalobca poručiteľke neposkytol reálne plnenie za takýto poplatok. Ako súčasť formulára zmluvy nebol individuálne dojednaný a absenciou zodpovedajúceho protiplnenia spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto predstavuje podľa neprijateľnú podmienku. Zo zmluvy nie je možné zistiť, o aké plnenie a akého účelu ide. Podľa bodu 70. rozsudku SD EÚ, sp. zn. C-143/13 zo dňa 26.2.2015, zmluvné podmienky musia byť v každom prípade posúdené z hľadiska ich prípadnej nekalej povahy, ak by sa malo konštatovať, že nie sú formulované jasne a zrozumiteľne. Úver je odplatným právnym úkonom. Odplatu pri úvere, predstavujú za hlavný predmet plnenia úroky, so synonymami cena úveru, odplata za úver.

11. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (v znení účinnom od 1.12.2011 do 31.12.2012, t. j. v čase uzatvorenia Zmluvy), (1) poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená 4

nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. (2) Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru.

12. Súd dospel k záveru, že úver je bezúročný a bez poplatkov z dôvodu, že Zmluva neobsahuje dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, správnu RPMN. Správna RPMN podľa výpočtovej kalkulačky je 87,31 %.

13. Súd poukazuje aj na to, že vo výzve zo dňa 10.10.2018 žalobca uvádza celkovú dlžnú sumu 5 491,71 eura (táto suma je uvedená aj v osvedčení o dedičstve).

14. Keďže úver je bezúročný a bez poplatkov, celková reálna výška úveru v sume 1 284,25 eura by bola splatená v 16 splátkach (16 x 80,37 eura = 1 285,92 eura), t.j. ešte v mesiaci marec 2014. Nasledujúcim mesiacom po splatnosti, t. j. 1.4.2014 začala plynúť všeobecná trojročná premlčacia doba, ktorá by uplynula dňa 1.4.2017. Žaloba bola podaná na súd dňa 15.11.2018, t.j. po uplynutí premlčacej doby. Žalovaní vzniesli námietku premlčania, na ktorú súd musel prihliadnuť, a preto už nemohol premlčané právo žalobcovi priznať. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

15. Je potrebné uviesť, že zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva, aby počas dedičského konania neplynula premlčacia doba.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

18. Súd priznal žalovaným náhradu trov konania proti žalobcovi v plnom rozsahu, pretože mali plný úspech vo veci a uplatnili si ich náhradu. O ich výške súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Len do uplynutia lehoty na podanie odvolania môže odvolateľ rozšíriť rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda ako aj meniť a dopĺňať odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie.

5

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.