Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Sžo/48/2012

Identifikačné číslo spisu: 1009201881 Dátum vydania rozhodnutia: 30.10.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:1009201881.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne: Ing. I. G., bytom Q., zastúpenou advokátkou JUDr. Vladimírou Dankovou, Kolárska 4, Bratislava, proti žalovanému: Ministerstvo vnútra SR, Drieňová 22, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. k. zo dňa 11.11.2009, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -51 z 24. mája 2012 vo výroku o trovách konania, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. -51 z 24. mája 2012 vo výroku o trovách konania z r u š u j e a vec v r a c i a krajskému súdu na ďalšie konanie.

Odôvodnenie

Rozsudkom krajského súdu bolo zrušené rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu vo veci zmeny priezviska. Krajský súd súčasne priznal náhradu trov konania v sume 245,70 Eur s odôvodnením, že ide o trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci á 115,90 Eur a dva krát režijný paušál á 6,95 Eur.

Proti rozsudku krajského súdu podala žalobkyňa odvolanie s odôvodnením, že súd nezohľadnil vyčíslené trovy konania listom z 21.5.2012 a žiadala trovy priznať v sume 381,39 Eur, z čoho trovy právneho zastúpenia činili 380,49 Eur a cestovné 0,90 Eur.

Najvyšší súd, ako súd odvolací preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok v medziach podaného odvolania a dospel jednomyseľne k záveru, že odvolanie je dôvodné. Na čl. 47 spisu s prezentačnou pečiatkou je vyčíslenie trov konania za 3 úkony (o.i. aj za účasť právnej zástupkyne na pojednávaní 17.5.2012), pričom touto skutočnosťou sa krajský súd pri stanovení výšky náhrady nezaoberal a samotnú výšku náhrady ani neodôvodnil.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd podľa rozhodnutie vo výroku o náhrade trov konania zrušil a vec vrátil krajskému súdu na ďalšie konanie.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.