Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Tdo/65/2012

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Milana Lipovského a sudcov JUDr. Jany Serbovej a JUDr. Igora Burgera

na neverejnom zasadnutí v Bratislave 31. októbra 2012 v trestnej veci obvineného D. K.

a spol. pre trestný čin ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 221

ods. 1 v znení neskorších predpisov () a iné, vedenej

na Okresnom súde Bratislava III pod sp. zn. Pk , o dovolaní, ktoré podal minister

spravodlivosti Slovenskej republiky proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave

z 28. júla 2009, sp. zn. , rozhodol a verejne vyhlásil v ten istý deň

t a k t o :

Podľa , z dôvodov uvedených v

sa vyslovuje, že uznesením Krajského súdu v Bratislave z 28. júla 2009, sp. zn. ,

bol porušený zákon

v ustanovení v znení neskorších predpisov (Trestný

poriadok).

Podľa napadnuté uznesenie krajského súdu sa z r u š u j e .

2

Zrušujú sa aj ďalšie rozhodnutia obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu,

ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.

Podľa Krajskému súdu v Bratislave sa prikazuje, aby vec

v potrebnom rozsahu znovu prerokoval a rozhodol.

O d ô v o d n e n i e

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava III z 10. decembra 2008, sp. zn.

Pk , obvinený D. K. bol uznaný za vinného zo spáchania

trestného činu ublíženia na zdraví spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 221 ods. 1

, trestného činu krádeže podľa , Trestného

zákona, trestného činu poškodzovania cudzej veci čiastočne vo forme spolupáchateľstva

podľa , , trestného činu výtržníctva

spolupáchateľstvom podľa , a trestného činu

obmedzovania osobnej slobody spolupáchateľstvom podľa § 9 ods. 2, § 231 ods. 1, ods. 2

na skutkovom základe uvedenom v rozsudku okresného súdu (v podstate: 12. mája

2002 v P. s ďalšími osobami napadli, obmedzovali v pohybe a zranili I. F. a J. A., tomuto

odcudzil z krku retiazku s príveskom zo žltého kovu; spoločným konaním s ďalšími osobami

búchaním a kopaním spôsobil tiež škodu na dvoch osobných motorových vozidlách).

Okresný súd za to obvinenému D. K. podľa , s použitím

, uložil úhrnný trest odňatia slobody na dvadsať mesiacov,

ktorého výkon podľa podmienečne odložil, určiac

podľa skúšobnú dobu dvadsaťštyri mesiacov; podľa

ods. 1 rozhodol tiež o nárokoch poškodených I. F., M. F. a firmy C. vo V.

na náhradu škody.

3

Uznesením Krajského súdu v Bratislave z 28. júla 2009, sp. zn. ,

odvolanie obvineného D. K. proti rozsudku okresného súdu bolo podľa § 253 ods. 1

zamietnuté.

Minister spravodlivosti 9. mája 2012 proti uvedenému uzneseniu krajského súdu

na podnet obvineného D. K. a v jeho prospech podal dovolanie, ktorým sa domáhal,

aby najvyšší súd podľa vyslovil porušenie zákona v ustanovení

ods. 1 , podľa uznesenie odvolacieho súdu

a nadväzujúce rozhodnutia zrušil a aby podľa tomuto súdu druhého

stupňa prikázal vec v potrebnom rozsahu znovu prerokovať a rozhodnúť; dovolateľ

mimoriadny opravný prostriedok podal z dôvodu uvedeného v

Minister spravodlivosti dovolanie odôvodnil tým, že zamietnutie odvolania

obvineného D. K. krajským súdom ako oneskorene podaného, nie je legálne, lebo opravný

prostriedok bol obvineným podaný v zákonnej lehote.

Najvyšší súd ako súd dovolací ( ) primárne konštatoval, že dovolanie

je prípustné ( ), že bolo podané oprávneným subjektom a predpísaným

spôsobom v stanovenej lehote (, ), pričom boli splnené

aj jeho podmienky (, a ). Najvyšší súd zistil, že napadnutým

uznesením krajského súdu bol porušený zákon v neprospech obvineného D. K., pričom

vo veci je možné rozhodnúť na neverejnom zasadnutí, lebo boli splnené podmienky určené

v

Podľa odvolanie sa podáva na súde, proti rozsudku

ktorého smeruje, a to do ôsmich dní od doručenia odpisu rozsudku.

Odpis rozsudku súdu prvého stupňa bol obvinenému D. K. doručený

10. februára 2009, jeho obhajcovi už 9. februára 2009; odvolanie v zákonnej lehote teda

mohlo byť podané do 18. februára 2009 vrátane.

4

Obvinený D. K. však už 19. decembra 2008 písomne podal odvolanie na Okresnom

súde Bratislava III, a to proti jeho rozsudku z 10. decembra 2008, sp. zn. Pk ,

teda ešte pred doručením jeho odpisu.

Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací nemal dôvod odvolanie obvineného D. K.

zamietnuť ako oneskorene podané; keďže sa tak stalo, napadnutým uznesením bol porušený

zákon v ustanovení .

Rozhodnutím krajského súdu bol daný dôvod dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. j/

, lebo odvolací súd zamietol odvolanie podľa (čo zodpovedá

ustanoveniu ), hoci na to neboli splnené zákonné dôvody.

Najvyšší súd na tomto základe preto podľa vyslovil uvedené

porušenie zákona, podľa napadnuté uznesenie a nadväzujúce rozhodnutia

zrušil; podľa potom prikázal Krajskému súdu v Bratislave vec

v potrebnom rozsahu znovu prerokovať a rozhodnúť.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 31. októbra 2012

JUDr. Milan L i p o v s k ý , v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová