Details
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
a52/386514.583e0e.pdf
PDF · 173.11 KB
No categories available
5Cdo/276/2012
Najvyšší súd
Slovenskej republiky 5 Cdo 276/2012
U Z N E S E N I E
Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne Ľ. H., proti žalovanému
K. B., o zaplatenie 5 866,23 € s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Trnava pod
sp.zn. 37 C 8/2008, o dovolaní žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Trnave z 31.
januára 2012 sp .zn. 9 Co 79/2011, takto
rozhodol:
Dovolacie konanie z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.
O d ô v o d n e n i e
Okresný súd Trnava rozsudkom zo 14. februára 2011 č.k. 37 C 8/2008-272 zaviazal
žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 542,90 € a úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne
zo sumy 542,90 € od 1. mája 2007 do 17. decembra 2007 a vo výške 8,5% ročne zo sumy
157,78 € od 18. decembra 2007 do zaplatenia, vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Žalovaného
zaviazal na zaplatenie sumy 1,00 € ako doplatku súdneho poplatku za podaný odpor,
žalobkyňu na zaplatenie trov konania žalovanému vo výške 2.027,67 € a na náhradu trov
znaleckého dokazovania štátu vo výške 31,14 €. Náhradu trov konania štátu vo výške
26,50 € za trovy znaleckého dokazovania nepriznal.
Krajský súd v Trnave na odvolanie žalobkyne do výroku o trovách konania uznesením
z 31. januára 2012 sp.zn. 9 Co 79/2011 rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti
potvrdil. Žalobkyňu zaviazal zaplatiť žalovanému náhradu trov odvolacieho konania vo výške
98,70 €. V odôvodnení uviedol, že okresný súd rozhodol správne, ak posúdil úspech
žalobkyne v konaní iba vo výške 9,82%, ktorú zásadu úspechu v konaní premietol
do rozhodnutia o trovách konania. Poukázal na to, že výšku trov konania ovplyvnila sama
žalobkyňa tým, že požadovala od žalovaného zjavne nereálnu sumu, ale aj tým, že už
na základe iných konaní, v ktorých vystupovala ako žalobkyňa, resp. aj v tomto konaní
po vykonanom znaleckom dokazovaní neupravila výšku žalobného návrhu, čo v konečnom
dôsledku malo vplyv aj na výšku trov konania
Proti tomuto rozsudku odvolacieho súdu podala dovolanie žalobkyňa a žiadala, aby
dovolací súd zrušil rozhodnutia súdov oboch nižších stupňov z dôvodu, že náhrada trov
konania mala byť prisúdená jej.
Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací (§ 10a ods. 1 O.s.p.)
predovšetkým skúmal, či sú splnené podmienky, za ktorých môže o dovolaní konať. Zistil, že
tieto podmienky konania nie sú splnené.
Kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže
Ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno odstrániť, súd urobí pre to
vhodné opatrenia, pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie,
ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky konania odstrániť, konanie
zastaví (§ 104 ods. 2 O.s.p.).
Dovolateľ v dovolacom konaní musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá
právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná (§ 241
ods. 1 veta prvá O.s.p.).
Nedostatok podmienky povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní je
možné odstrániť tým, že si dovolateľ zvolí kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí
jeho plnomocenstvo. Ak tak neurobí, a to ani na výzvu súdu, súd dovolacie konanie zastaví.
V danej veci dovolateľka právnické vzdelanie nemá. Uznesením súdu prvého stupňa
z 27. marca 2012 č.k. 37 C 8/2008-318 bola vyzvaná na odstránenie vád dovolania vrátane
doloženia plnomocenstva pre advokáta na zastupovanie v dovolacom konaní (§ 241 ods. 1
veta druhá O.s.p.), pričom bola poučená podľa § 30 O.s.p. Dovolateľka prípisom zo dňa
10. apríla 2012 oznámila súdu, že bola informovaná z Centra právnej pomoci, že nespĺňa
predpoklady na zastupovanie a požiadala o predĺženie lehoty o 30 dní s tým, že si zvolí
na svoje zastupovanie v dovolacom konaní advokáta. Uznesením súdu prvého stupňa
z 31. mája 2012 č.k. 37 C 8/2008-321 bola opätovne vyzvaná, aby si zvolila advokáta,
s poučením, že dovolací súd v opačnom prípade konanie o jej dovolaní zastaví. Predmetné
uznesenie prevzala dovolateľka 6. júna 2012 a plnú moc ňou zvoleného zástupcu – advokáta
nedoložila.
Na základe vyššie uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že
žalobkyňa napriek súdnym výzvam a poučeniu nezaložila do spisu plnú moc udelenú
advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní.
Keďže dovolateľka neodstránila procesný nedostatok podmienky dovolacieho
konania, Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolacie konanie podľa § 104 ods. 2 O.s.p.
v spojení s § 243c O.s.p. zastavil.
O trovách dovolacieho konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p. v spojení
Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov
3 : 0.
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.
V Bratislave 22. novembra 2012
JUDr. Soňa Mesiarkinová, v.r.
predsedníčka senátu
Za správnosť vyhotovenia: Dagmar Falbová