Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cdo/266/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov 1/ M. M., bývajúcej v I.,

2/ M. Z., bývajúcej v T., 3/ J. B., bývajúcej v H., proti žalovaným 1/ JUDr. Ľ. B., notárke so

sídlom Notárskeho úradu v T., 2/ M. B., bývajúcemu v H., obaja zastúpení JUDr. J. B.,

advokátom v T., o určenie, že pozemky patria do dedičstva, vedenej na Okresnom súde

Trenčín pod sp. zn. , o dovolaní žalobkyne 2/ proti rozsudku Krajského súdu

v Trenčíne z 10. februára 2010 sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Trenčín rozsudkom z 19. októbra 2009 č.k. -111 žalobu

zamietol. Žalobkyniam 1/ až 3/ uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovaným 1/

a 2/ trovy konania 298,45 € na účet právneho zástupcu žalovaných do troch dní

od právoplatnosti rozsudku.

Krajský súd v Trenčíne na odvolanie žalobkýň 1/ až 3/ rozsudkom z 10. februára 2010

sp. zn. rozsudok súdu prvého stupňa potvrdil. Žalobkyniam 1/ až 3/ uložil

povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne žalovaným 1/ a 2/ trovy odvolacieho konania

95,99 € k rukám právneho zástupcu JUDr. J. B. do troch dní.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu podala žalobkyňa 2/ dovolanie. Navrhla

zrušiť rozsudok odvolacieho súdu ako aj súdu prvého stupňa a vec vrátiť súdu prvého stupňa

na ďalšie konanie. Keďže dovolateľka nemá právnické vzdelanie a nebola zastúpená

2

advokátom, Okresný súd Trenčín ju uznesením z 28. júna 2010 č.k. -161 vyzval,

aby v lehote 10 dní predložila súdu plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie

v dovolacom konaní v zmysle a zároveň ju poučil podľa

Žalovaná na predmetnú výzvu súdu reagovala podaním doručeným okresnému súdu 13. júla

2010 a uviedla, že nevidí dôvod na zastupovanie advokátom, vo veci bude konať sama.

Následne súd výzvu rovnakého znenia adresoval aj zástupcovi dovolateľky – I. Z. (č.l. 165

spisu), ktorý vo svojom podaní z 5. októbra 2010 uviedol, že vo veci „budú konať sami“ (č.l.

166 spisu). Súd v záujme ochrany práv dovolateľky ju opakovane vyzval, aby v lehote 10 dní

predložila plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie v dovolacom konaní a poučil

ju, že ak si advokáta nezvolí, súd dovolacie konanie zastaví (č.l. 189 spisu). Ďalej Okresný

súd Trenčín uznesením z 10. apríla 2012 č.k. -199 vyzval dovolateľku, aby

v lehote 10 dní predložila súdu plnomocenstvo udelené advokátovi na zastupovanie

v dovolacom konaní a poučil ju, že ak si advokáta nezvolí, súd dovolacie konanie zastaví.

Zároveň ju však poučil podľa v znení účinnom od 1. januára 2012. Toto uznesenie

bolo dovolateľke doručené 9. augusta 2012 a jej zástupcovi I. Z. 17. apríla 2012. Dovolateľka

plnú moc na výzvy súdu nedoložila.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené

podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).

Podľa ak ide o nedostatok podmienky konania, ktorý možno

odstrániť, súd urobí pre to vhodné opatrenia. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale

nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok podmienky

konania odstrániť, konanie zastaví.

Podľa veta druhá dovolateľ musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ

nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná.

Účelom povinného zastúpenia v dovolacom konaní ( ) je zaistenie

ochrany práv a právom chránených záujmov účastníka konania. Preskúmavanie zákonnosti

a správnosti rozhodnutia v dovolacom konaní spočíva najmä v zisťovaní, či

v predchádzajúcom konaní na odvolacom súde, ale i na súde prvého stupňa, nedošlo v konaní

k procesným vadám, ktoré mali, alebo mohli mať vplyv na správnosť dovolaním napadnutého

rozhodnutia. Keďže konanie o dovolaní sa riadi prísnymi procesnými pravidlami a dovolací

3

súd je s výnimkou vád podľa viazaný rozsahom a dôvodmi dovolania, je dôležité,

aby toto podanie vypracovala osoba znalá práva, a to vrátane právnych predpisov

upravujúcich súdne konanie z procesného hľadiska. Táto zákonná požiadavka je kogentnej

povahy a nepripúšťa žiadne výnimky.

Nedostatok podmienky povinného zastúpenia dovolateľa v dovolacom konaní je

možné odstrániť tým, že si dovolateľ zvolí kvalifikovaného zástupcu a k dovolaniu pripojí

jeho plnomocenstvo. Ak tak neurobí, a to ani na výzvu súdu, súd dovolacie konanie zastaví.

V danej veci žalobkyňa 2/, ktorá podala dovolanie, nemá právnické vzdelanie. Preto

bola súdom prvého stupňa vyzvaná v zmysle a dostatočným spôsobom

poučená podľa (v znení účinnom do 31.12.2011 a rovnako aj v znení účinnom

od 1.1.2012). Dovolateľka nedostatok právneho zastúpenia neodstránila, plnú moc udelenú

advokátovi nepredložila a neobrátila sa ani na Centrum právnej pomoci.

Keďže dovolateľka neodstránila nedostatok podmienky obligatórneho zastúpenia

a pre túto vadu nemohol súd ďalej vo veci konať, Najvyšší súd Slovenskej republiky konanie

o dovolaní podľa v spojení s zastavil. V zmysle právnej

úpravy dovolacieho konania sa nemohol zaoberať vecnou správnosťou napadnutého

rozhodnutia.

O trovách dovolacieho konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa

v spojení s a tak, že

žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania, pretože toto konanie

bolo zastavené.

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. novembra 2012

JUDr. Martin Vladik, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová