Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžo/1/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: J. Š., zastúpený: JUDr. J.

Č., advokát so sídlom F., proti žalovanému: Slovenská obchodná inšpekcia, Ústredný

inšpektorát Slovenskej obchodnej inšpekcie, so sídlom Prievozská 32, Bratislava,

o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 23. novembra 2010,

o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Košiciach, č. k. -40 zo dňa

3. novembra 2011 v časti výroku o trovách konania, jednomyseľne, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach,

č. k. -40 zo dňa 3. novembra 2011 vo výroku o trovách konania m e n í tak, že

žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 537,27 € do troch dní

od právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. J. Č., advokáta so

sídlom v K.

Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd podľa § 250j ods. 2 písm. a/, d/ Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len ,,“) zrušil rozhodnutie žalovaného č.

zo dňa 23. novembra 2010 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Žalobcovi priznal právo

na náhradu trov konania v sume 436,50 €, pozostávajúcu zo zaplateného súdneho poplatku

vo výške 66 € a odmeny za právne služby, a to: príprava a prevzatie právneho zastúpenia,

podanie žaloby, účasť na pojednávaní po 123,50 € a 3x režijný paušál 7,41 €.

2

Proti druhému výroku rozsudku krajského súdu podal žalobca v zákonnej lehote

odvolanie a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutom rozsahu

zmenil a priznal mu náhradu trov konania vo výške 537,27 €. Poukázal na rozpor výroku,

ktorým súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v sume 436,50 € s odôvodnením, kde

sčítanie jednotlivých súm predstavuje sumu 458,73 €. Namietal, že mu súd nepriznal

20 % DPH napriek riadnemu uplatneniu a priloženiu potrebných dokladov.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa v časti o trovách konania ( ,

ods. 1 veta prvá ) postupom podľa veta prvá a dospel k záveru,

že odvolanie žalobcu je dôvodné.

Podľa vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za

poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len ,,

Z. z.“) ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa

tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného

predpisu.

Z obsahu súdneho spisu mal najvyšší súd preukázané, že žalobca si podaním zo dňa

4. novembra 2011, tým istým dňom doručeným krajskému súdu, pri vyčíslení trov právneho

zastúpenia uplatnil 20 % DPH z odmeny a náhrad za poskytnutie právnych služieb. Krajský

súd mu DPH opomenul priznať. Z osvedčenia o registrácii pre DPH, ktoré predložil súdu

s vyčíslením trov konania aj s podaním odvolania vyplýva, že je platiteľom DPH od

1. januára 1997, preto má nárok podľa vyhlášky č. na zvýšenie

odmeny a náhrad podľa vyhlášky č. o 20 % DPH.

Vzhľadom na uvedené najvyšší súd zmenil rozsudok krajského súdu v napadnutej

časti podľa veta druhá v spojení s a priznal žalobcovi

náhradu trov konania v sume 537,27 €, ktorá pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za

žalobu vo výške 66 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 471,27 € za tri úkony právnej

služby v roku 2011: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby na súd, účasť na

pojednávaní pred krajským súdom dňa 3. novembra 2011 vo výške 3 x 123,50 € a k tomu

prislúchajúci réžijný paušál 3 x 7,41 €, t. j. 392,73 € + 20 % DPH, ktoré boli uplatnené

3

a priznané v súlade s § 11 ods. 4 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/, b/, c/ vyhlášky č. 655/2004

Z. z., a vyhlášky č.

O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa

v spojení s a veta prvá Žalobcovi náhradu trov

odvolacieho konania nepriznal, pretože v odvolaní nepodal návrh na priznanie trov

odvolacieho konania a tieto trovy ani nevyčíslil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3:0

( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov

v znení neskorších predpisov).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 4. decembra 2012

JUDr. Ivan Rumana, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská