Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_26Cb-2-2022.pdf
PDF · 114.8 KB
Case nature
Subarea
26Cb/2/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II, v právnej veci navrhovateľov: 1/ ISTROCENTRUM s. r. o., so sídlom Mlynské nivy 16, Bratislava, IČO: 31 396 224, 2/ Smart City Bridge s. r. o., so sídlom Mlynské Nivy 16, Bratislava, IČO: 50 734 091, zast. HAVEL & PARTNERS s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Žižkova 7803/9, Bratislava, IČO: 36 856 584, proti odporcovi: Slovenské elektrárne - energetické služby, s.r.o., so sídlom Mlynské nivy 47, Bratislava, IČO: 44 553 412, zast. BDO Legal s.r.o., AK so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 51 803 330, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia z a - m i e t a.
II. Súd odporcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa návrhom podaným na súd dňa 07.01.2022 domáhali proti odporcovi nariadenia neodkladného opatrenia v nasledovnom znení: „Odporcovi sa ukladá, aby pokračoval v plnení zmluvy o združenej dodávke elektriny ZDR-2020- A05526-000 uzatvorenej medzi navrhovateľom 1 a odporcom dňa 3. 12. 2020 v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 9. 2021, pričom tieto dodatky sú prílohou č. 1 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporcovi sa ukladá najmä dodávať navrhovateľovi 1 dohodnuté množstvo elektriny do jeho odberných miest podľa Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2 k zmluve označenej vo výroku I v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 9. 2021, pričom tieto dodatky sú prílohou č. 1 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporcovi sa ukladá prevziať zodpovednosť za odchýlku navrhovateľa 1 voči zúčtovateľovi odchýlok (OKTE), zabezpečiť pre dodávku elektriny distribúciu do odberných miest a všetky distribučné služby súvisiace s dodávkou elektriny, plniť si ostatné zmluvné povinnosti dodávateľa elektriny, to všetko na základe zmluvy označenej vo výroku I, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporca je povinný zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu alebo zrušeniu dodávky a distribúcie elektriny do odberných miest navrhovateľa 1 podľa Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2 k zmluve označenej vo výroku I v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021 a dodatku č. 2 zo dňa 30. 9. 2021, pričom tieto dodatky sú prílohou č. 1 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy. V. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 1 trovy konania o neodkladnom opatrení v plnej výške.
Odporcovi sa ukladá, aby pokračoval v plnení zmluvy o združenej dodávke elektriny ZDR-2020- A05527-000 uzatvorenej medzi navrhovateľom 2 a odporcom dňa 3. 12. 2020 v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021, pričom tento dodatok je prílohou č. 2 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporcovi sa ukladá najmä dodávať navrhovateľovi 2 dohodnuté množstvo elektriny do jeho odberných miest podľa Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2 k zmluve označenej vo výroku VI v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021, pričom tento dodatok je prílohou č. 2 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy.
Odporcovi sa ukladá prevziať zodpovednosť za odchýlku navrhovateľa 2 voči zúčtovateľovi odchýlok (OKTE), zabezpečiť pre dodávku elektriny distribúciu do odberných miest a všetky distribučné služby súvisiace s dodávkou elektriny, plniť si ostatné zmluvné povinnosti dodávateľa elektriny, to všetko na základe zmluvy označenej vo výroku VI, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporca je povinný zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k obmedzeniu alebo zrušeniu dodávky a distribúcie elektriny do odberných miest navrhovateľa 2 podľa Prílohy č. 1 a Prílohy č. 2 k zmluve označenej vo výroku VI v znení dodatku č. 1 zo dňa 10. 8. 2021, pričom tento dodatok je prílohou č. 2 tohto uznesenia, a to po dobu trvania tejto zmluvy. Odporca je povinný uhradiť navrhovateľovi 2 trovy konania o neodkladnom opatrení v plnej výške.“ 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia odôvodnili tým, že odporca je spoločnosť v rámci skupiny Slovenské elektrárne, ktorý dodáva navrhovateľovi elektrinu na základe zmluvy o dodávke elektriny z roku 2020. Odporca sa v decembri 2021 pokúsil odstúpiť od zmlúv o dodávke elektriny s navrhovateľmi, a to na základe nezmyselných a účelovo vytvorených dôvodov. Odstúpenie je neplatné, resp. k nemu vôbec nedošlo. Odporca zároveň konštatoval, že po „odstúpení“ už nie je ďalej zmluvami viazaný a nebude navrhovateľom poskytovať elektrinu, ak navrhovatelia neuzavrú nové zmluvy za nových (pre odporcu podstatne výhodnejších) podmienok. Zastavenie dodávok elektriny by znamenalo okamžité znefunkčnenie stoviek prevádzok (kancelárie, obchodné priestory, autobusová stanica, zdravotnícke zariadenie) v oblasti Bratislava - Nivy a malo by negatívny dopad na desiatky tisíc užívateľov, zákazníkov a cestujúcich (denne); týka sa to budov Stanica Nivy, Nivy Tower, Twin City B a C, CBC 1, 2, 3, 4, a 5, Apollo 3 a 5, Nové Apollo, dočasná autobusová stanica, ďalej tiež športovo- vzdelávacích prevádzok pri moste Apollo, a ďalších. Zároveň by tým vznikla navrhovateľom a skupine HB Reavis Group obrovská a nenapraviteľná škoda. Odporca pri tom zjavne postupuje účelovo a snaží sa protiprávne vyviazať zo zmlúv, ktoré sa pre neho postupom času a vývojom trhu stali nevýhodnými, a to vzhľadom na značné zdraženie cien elektriny na trhu.
3. Odporca ako dodávateľ elektriny a navrhovateľ 1 ako odoberateľ elektriny uzatvorili dňa 3.12.2020 zmluvu o združenej dodávke elektriny ZDR-2020-A05526-000, aktuálne v znení dodatku č. 1 zo dňa 10.8.2021 a dodatku č. 2 zo dňa 30.9.2021. V zmluve sa odporca zaviazal zabezpečovať nepretržitú dodávku elektriny do odberných miest navrhovateľa. Zároveň odporca ako dodávateľ elektriny a navrhovateľ 2 ako odoberateľ elektriny uzatvorili dňa 3.12. 2020 zmluvu o združenej dodávke elektriny ZDR-2020-A05527-000, aktuálne v znení dodatku č. 1 zo dňa 10.8.2021. V zmluve sa odporca zaviazal zabezpečovať nepretržitú dodávku elektriny do odberných miest navrhovateľa. Obidve zmluvy o dodávke elektriny sú v podstate identické, a taktiež sú identické listy odporcu, ktorými sa od zmlúv pokúsil odstúpiť.
4. Navrhovatelia ďalej uviedli, že v októbri 2021 začal s nimi odporca komunikovať v tom zmysle, že trhové ceny elektriny veľmi podstatne stúpajú, a otvoril komunikáciu, v ktorej od navrhovateľov žiadal predloženie záväzného diagramu odberu pre obdobie od 1.1.2022 do 31.12.2022 v členení na jednotlivé obchodné hodiny obchodného dňa („záväzný hodinový diagram odberu“). Navrhovatelia túto žiadosť odmietli a argumentovali najmä tak, že túto povinnosť nemajú, a nie sú ani schopní požiadavke vyhovieť, a už vôbec nie v takto krátkom čase.
5. Odporca sa vzápätí listom zo dňa 23.12.2021 pokúsil odstúpiť od oboch zmlúv o dodávke elektriny s odôvodnením, že navrhovatelia ani na opakovanú výzvu neposkytli záväzný hodinový diagram odberu. Odporca zároveň uviedol, že tak zaniká povinnosť odporcu dodávať navrhovateľom elektrinu, a že elektrinu prestane dodávať, a že v dodávkach elektriny bude pokračovať iba v tom prípade, že navrhovatelia s odporcom uzatvoria nové zmluvy. Navrhovatelia odporcu informovali, že odstúpenie od zmlúv považujú za neplatné, že zmluvy naďalej trvajú, vyzvali ho na plnenie povinností zo zmlúv a na pokračovanie v dodávkach elektriny a upozornili, že v prípade pozastavenia dodávok vznikne škoda obrovského rozsahu, a to aj v priestoroch a zariadeniach verejného významu. Odporca však nereagoval.
6. Navrhovatelia poukázali na to, že dodávky elektriny podľa zmlúv sa špecifikujú tak, že na začiatku si strany zjednajú Ročný diagram odberu pre jednotlivé odberné miesta, a následne vždy do 30.11. môže odberateľ (navrhovateľ 1 a 2) upraviť množstvo odberu tak, že zašle dodávateľovi (odporcovi) zmenený ročný diagram odberu (čl. 4.1). Odporca od navrhovateľov žiadal, aby poskytli záväzný diagram odberu pre obdobie od 1.1.2022 do 31.12. 2022 v členení na jednotlivé obchodné hodiny obchodného dňa. Pritom odkazoval na čl. 4.1 zmlúv o dodávke elektriny, konkrétne na ustanovenie „Odberateľ je zároveň povinný bezodkladne a na žiadosť Dodávateľa predložiť Dodávateľovi pre ním určené obdobie diagram
odberu pre všetky obchodné hodiny v Dobe trvania dodávky elektriny v rozpise na jednotlivé hodiny.“ Po tom, ako navrhovatelia tento diagram neposkytli, odporca sa pokúsil od zmlúv odstúpiť. V skutočnosti však navrhovatelia nemajú povinnosť poskytovať odporcovi záväzný hodinový diagram odberov (naopak si dohodli, že spresnenia poskytovať nebudú, a že môžu odoberať elektrinu v objeme nad limit i pod limit stanovený Ročným diagramom odberu). Aj keby mali navrhovatelia povinnosť poskytnúť takýto diagram, tak ten by nebol záväzný, a takáto povinnosť by bola daná iba v kontexte Zmeneného ročného odberového diagramu, a takýto kontext nenastal (Zmenený ročný odberový diagram sa neriešil). Odstúpenia sú teda neplatné, pretože strany si dohodli možnosť odstúpiť iba pre podstatné porušenie povinnosti (a namietané porušenie nemohlo byť podstatné).
7. V čl. 4.2 zmlúv o dodávke elektriny (obe zmluvy sú v podstate identické) sa strany dohodli, že navrhovatelia (v pozícii odberateľa) nebudú upresňovať Ročný diagram odberu ani Zmenený ročný diagram odberu na jednotlivé obchodné hodiny, t.j. navrhovatelia si z možností pôvodne uvedených v čl. 4.2 (mesačný, týždenný, denný a bez upresňovania) zvolili možnosť „bez upresňovania“ a teda tým vylúčili akúkoľvek povinnosť poskytovať odporcovi akékoľvek spresnenia odberov nad rámec Ročného diagramu odberu resp. Zmeneného ročného diagramu odberu. V čl. 4.6 zmluvy o dodávke elektriny si strany dohodli, že navrhovatelia (odberateľ) môžu odobrať nižšie alebo vyššie množstvo elektriny, než aké je dohodnuté podľa Ročného diagramu odberu alebo Zmeneného ročného diagramu odberu, a to bez akejkoľvek sankcie či povinnosti k náhrade škody. O to viac potom platí, že navrhovatelia nie sú povinní poskytovať žiadne „záväzné“ hodinové diagramy odberu (keďže nemajú záväzok odobrať žiadne stanovené množstvo). Zmluvy o dodávke elektriny teda neobsahujú žiadnu povinnosť navrhovateľov poskytnúť odporcovi záväzný diagram odberu v členení na jednotlivé obchodné hodiny obchodného dňa, ktorého sa odporca domáhal. Pokiaľ v čl. 4.1 zmlúv ostala veta o tom, že navrhovatelia majú poskytovať hodinový diagram odberu, tak obsah tejto vety je prelomený jednoznačnou vôľou strán v čl. 4.2 a 4.6 takúto povinnosť vylúčiť.
8. Nad rámec uvedenej argumentácie navrhovatelia považujú odstúpenie za neplatné tiež z toho dôvodu, že strany si v zmluvách dohodli možnosť odstúpenia iba pre podstatné porušenie zmlúv, a porušenie čl. 4.1 by každopádne nebolo podstatné. Postup odporcu je podľa názoru navrhovateľov zjavne vedený výlučne snahou vyviazať sa z dlhodobých zmlúv. Odporca sa pokúsil odstúpiť od zmlúv o dodávke elektriny a uviedol, že elektrinu ďalej nebude dodávať (ak nebude uzavretá nová zmluva). V prípade, že by odporca skutočne prerušil dodávku elektriny navrhovateľom, malo by to devastačný a likvidačný dopad na podnikanie navrhovateľov, a celej skupiny HB Reavis Group.
9. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovatelia pripojili výpis z webovej stránky skupiny HB Reavis, povolenie ÚRSO č. 2005E 0138 - 14. zmena s kópiou katastrálnej mapy, zmluvy uzatvorené medzi navrhovateľom v 1. rade a odberateľmi elektrickej energie, výpis z listu vlastníctva navrhovateľa v 2. rade, zmluvu uzatvorenú medzi odporcom a navrhovateľom v 1. rade o dodávke elektriny z 3.12.2020 s dodatkom č. 1 a dodatkom č. 2., zmluvu uzatvorenú medzi odporcom a navrhovateľom v 2. rade o dodávke elektriny z 3.12.2020 s dodatkom č. 1, e-mail odporcu z 30.11.2021, list odporcu z 16.12.2021, list odporcu navrhovateľovi v 1. a 2. rade zo dňa 23.12.2021, list navrhovateľa v 1. a 2. rade odporcovi z 27.12.2021.
10. Odporca sa k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 14.01.2022 kde uviedol, že argumentácia navrhovateľov spočíva v tom, že zmluvné dojednanie v bode 4.2.1 Zmluvy (t.j. že zmluva bola uzatvorená bez spresňovania ročného diagramu odberu) má navrhovateľov oslobodzovať od povinnosti predložiť na vyžiadanie diagram odberu v rozpise na jednotlivé hodiny. Navrhovatelia však zjavne nerozumejú obsahu povinnosti spresňovania diagramu odberu resp. účelovo sa tvária, že predmetnej povinnosti nerozumejú. Spresňovanie diagramu odberu sa v praxi využíva pri odberateľoch, ktorí nevedia určiť priebeh diagramu odberu v čase, alebo napr. ak odberateľa čaká rozsiahla rekonštrukcia, s postupným vypínaním / zapínaním strojov a pod. Spresňovanie diagramu odberu v zásade znamená, že s blížiacim sa konkrétnym časom odberu odberateľ „spresní“ svoj ročný diagram odberu. Pokiaľ teda je v Zmluve dohodnuté bez upresňovania ročného diagramu odberu alebo zmeneného ročného diagramu odberu, znamená to len to, že ročný diagram odberu nemôžu navrhovatelia bližšie spresňovať a zároveň to znamená aj to, že navrhovatelia vedia predpokladať odber elektriny na odberné miesto (ďalej len „OM“) v konkrétnom čase roku a sú povinní odoberať elektrinu podľa tohto diagramu. Odporca teda súhlasí, že navrhovatelia nemajú povinnosť spresňovať svoj diagram odberu, odporca však splnenie tejto povinnosti nikdy ani
nevyžadoval, keďže ide o úplne iný mechanizmus pre iný produkt, a aj cena takéhoto produktu je drahšia (lebo dodávateľ musí s blížiacim sa momentom odberu elektriny reagovať na spresnenie odberateľa realizovaním obchodov, t.j. nákupom a predajom chýbajúcej resp. prebytočnej elektriny na krátkodobom, resp. spotovom trhu, kde sú ceny menej stabilné a spravidla vyššie ako pri dlhodobejších nákupoch). Rovnako, ak aj v zmluve je uvedené, že Žalobcovia sú oprávnení odobrať nižšie alebo vyššie množstvo elektriny, než aké je dohodnuté podľa ročného diagramu odberu alebo zmeneného ročného diagramu odberu, a to bez akejkoľvek sankcie či povinnosti k náhrade škody, toto ich nezbavuje povinnosti ročný diagram odberu v rozpise na jednotlivé hodiny predložiť
11. Odporca ďalej uviedol, že jediný možný správny výklad ustanovenia bodu 4.1 zmluvy je taký, že odporca môže kedykoľvek požiadať navrhovateľov o predloženie záväzného diagram odberu pre všetky obchodné hodiny v dobe trvania dodávky elektriny pre ním určené obdobie, v rozpise na jednotlivé hodiny. Iba v takom prípade môže mať dané ustanovenie zmysel a význam, pričom jeho výklad je s ohľadom na jeho význam nesporný. V prospech tejto argumentácie svedčí aj fakt, že diagram odberu, ktorý tvorí prílohu č. 2 zmluvy nie je diagramom odberu pre všetky obchodné hodiny v dobe trvania dodávky elektriny (pre rok 2021).
12. Je nesporné, že navrhovatelia danú povinnosť (predložiť odporcovi diagram odberu s členením na jednotlivé obchodného hodiny) nesplnili. Túto skutočnosť navrhovatelia v návrhu nespochybňujú. Navrhovatelia však tvrdia, že odporca nemal mať právo odstúpiť od zmluvy, nakoľko v zmluve mala byť dojednaná iba možnosť odstúpenia od zmluvy pre podstatné porušenie zmluvy a povinnosť predložiť odporcovi diagram odberu s členením na jednotlivé obchodného hodiny nemá byť podstatným porušením zmluvy. Odporca súhlasí, že povinnosť predložiť odporcovi diagram odberu s členením na jednotlivé obchodného hodiny je tzv. nepodstatným porušením zmluvy, a tak odporca vo vzťahu k navrhovateľom aj postupoval. Od prvej výzvy mali navrhovatelia čas 23 dní na to, aby odporcovi predložili požadovaný diagram odberu, čo neurobili. Zmluva v žiadnom zo svojich ustanovení však neobsahuje vylúčenie aplikácie § 346 Obchodného zákonníka. Na to, aby bola aplikácia § 346 Obchodného zákonníka (odstúpenie od zmluvy pre nepodstatné porušenie zmluvy) vylúčená, musel by byť takýto prejav vôle vyslovene v zmluve uvedený. Nakoľko si zmluvné strany nevylúčili aplikáciu Obchodného zákonníka, odporcovi v súlade s § 344 Obchodného zákonníka vzniklo právo od zmluvy odstúpiť aj pre nepodstatné porušenie zmluvy.
13. Pokiaľ ide o údajný návrh navrhovateľov na rokovanie, tento navrhovatelia nepreukázali. Odporca však uvádza tvrdenia navrhovateľov na pravú mieru nakoľko s navrhovateľmi rokoval avšak tieto rokovania (pred odstúpením od zmluvy) neviedli k žiadnym výsledkom. Navrhovateľom však v žiadnom prípade nehrozí náhle prerušenie dodávky elektriny. Odporca má vedomosť, že OM navrhovateľov sú významnými centrami spoločenského diania (o.i. autobusová stanica Nivy, City Business Center II, Apollo Business Centrum, atď.) a je si vedomý, že okamžité prerušenie dodávky elektriny by znamenalo rozsiahle škody pre početné subjekty. Okrem toho odporca sídli v priestoroch, ktoré patria k OM a teda v konečnom dôsledku by od elektriny odstavil sám seba. Napriek ukončeniu zmluvy preto odporca aj naďalej dodáva elektriny do OM. Zároveň medzi stranami naďalej prebiehajú rokovania ohľadom možnosti uzavrieť dohodu o urovnaní a zároveň zmluvu o združenej dodávke elektriny pre rok 2022. V prípade, ak tieto rokovania zlyhajú, odporca zvolí konzervatívny prístup k spôsobu ukončenia dodávky elektriny navrhovateľom s čo najväčšou minimalizáciou rizika škôd, a s poskytnutím dostatku času na uzavretie nového zmluvného vzťahu s iným dodávateľom elektriny. O pravdivosti týchto tvrdení svedčí fakt, že od odstúpenia od zmluvy uplynuli už viac ako tri týždne a dodávka elektriny do OM navrhovateľov stále trvá. Sme toho názoru, že opak by si súd nepochybne všimol a tento prípad by bol široko medializovaný. Odporca má skôr pocit, že vydaním neodkladného opatrenia chcú navrhovatelia docieliť obchodnú výhodu vo vzájomných rokovaniach. Navrhovatelia vo svojom návrhu žiadnym spôsobom nepreukázali, že by k prerušeniu dodávky elektriny do OM malo dôjsť, resp. že by odporca dal pokyn prevádzkovateľovi distribučnej sústavy na ukončenie dodávky elektriny do OM a vyradenie navrhovateľov z bilančnej skupiny odporcu. Úvahy navrhovateľov sú iba v rovine ničím nepreukázaných domnienok. Nebolo nijak osvedčené, že odporca vyvíja aktivitu, alebo ju zamýšľa, s cieľom privodiť navrhovateľom ujmu v súvislosti s prípadným odpojením navrhovateľov od elektriny. Preto by nariadením neodkladného opatrenia mohlo dôjsť iba k neprimeranému zásahu do práv odporcu. S poukazom na skutočnosť, že navrhovatelia neosvedčili, že práve konanie odporcu neprimeraným spôsobom porušuje či ohrozuje práva navrhovateľov, a tým by vyvolával potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi sporovými stranami, resp. že je spôsobilé reálne privodiť navrhovateľom značnú ujmu,
odporca je toho názoru, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Odporca ďalej zdôraznil, že v súčasnosti medzi stranami sporu aj naďalej prebiehajú rokovania, ktoré by mali viesť k urovnaniu vzájomných sporných práv a povinností a zároveň k uzavretiu nových zmlúv o združenej dodávke elektriny, tak aby bola zabezpečená kontinuita dodávky elektriny do OM navrhovateľov. Odporca preto uisťuje navrhovateľov, že prípadné ukončenie dodávky elektriny do OM navrhovateľov bude vykonané kontrolovane s maximálnou možnou účasťou a vedomosťou navrhovateľov o krokoch, ktoré odporca podnikne vo vzťahu k ukončeniu dodávky elektriny. Rovnako navrhovateľom (ako dobrým hospodárom) bude poskytnutá primeraná lehota na uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny s iným dodávateľom. K tomuto kroku však odporca pristúpi až po tom, čo bude mať osvedčené, že vzájomné rokovania medzi stranami sporu zlyhali.
15. Odporca zároveň uviedol, že navrhovateľ v 1. rade doručil súdu dňa 30.12.2021 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, konanie o ktorom je vedené pod sp.zn. 22Cb/222/2021. Predmet konania sp.zn. 22Cb/222/2021 a konania sp.zn. 26Cb/2/2022 je prakticky totožný, v konaní sp.zn. 22Cb/222/2021 však vystupuje iba navrhovateľ v 1. rade. Navrhovatelia návrh vo veci sp.zn. 26Cb/2/2022 doručili súdu dňa 07.01.2022, pričom v tomto čase konanie sp.zn.22Cb/222/2021 nebolo zastavené (doposiaľ právoplatne skončené nie je). Odporca je toho názoru, že konanie sp.zn. 22Cb/222/2021 zakladá vo vzťahu k navrhovateľovi v 1. rade prekážku litispendencie a preto by mal súd konanie v časti týkajúcej sa návrhu v bodoch I. až V. petitu zastaviť.
16. K vyjadreniu odporcu sa v podaní doručenom súdu dňa 17.01.2022 vyjadrili navrhovatelia v 1. a 2. rade kde uviedli, že námietka litispendencie je nedôvodná, nakoľko konanie vedené pod sp. zn. 22Cb/222/2021 je ku dňu 12.01.2022 právoplatne zastavené. Pokiaľ ide o ostatné námietky uvedené odporcom, tieto navrhovatelia odmietajú v celom rozsahu.
17. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“) účinného od 01.07.2016, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
18. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
19. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
20. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
21. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
22. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
23. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
24. Podľa § 328 ods. 2 C.s.p., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20210801>. O návrhu na nariadenie
neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20210801> rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
25. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
26. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
27. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľom a s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci nie sú splnené predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia.
28. Zo zákonnej úpravy neodkladného opatrenia vyplýva, že sa jedná o inštitút, ktorého základnou funkciou je v prípade potreby bezodkladne upraviť pomery, pričom nárok (prípadne právo) nemusí byť nepochybne preukázaný, musí však byť osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi vždy konkrétnou situáciou.
29. Pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je súd viazaný návrhom strany, pričom by však mal starostlivo zvážiť najmä rozsah navrhovaných obmedzení. Povinnosť zdržať sa disponovania s vecami alebo právami uloží vždy len takým spôsobom, aby neprimerane nenarušil hospodárske funkcie strany, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje. Neodkladné opatrenie má byť teda výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť, len ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami, alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda taký stav právnych a faktických vzťahov medzi stranami, ktorý bezpodmienečne vyžaduje bezodkladnú súdnu ochranu. Pri obidvoch uvedených skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok navrhovateľa osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností je povinný osvedčiť navrhovateľ.
30. V danom prípade súd nedospel k záveru, že by navrhovatelia osvedčili potrebu bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, a to prostredníctvom nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia. Medzi navrhovateľmi v 1. a 2. rade a odporcom je momentálne spor, či odstúpenie od Zmlúv o združenej dodávke elektriny č. ZDR-2020-A-05526-000 a č. ZDR-2020-A-05527-000 zo dňa 23.12.2021 zo strany odporcu je platné. V tomto odstúpení odporca uviedol, že v dôsledku odstúpenia od zmluvy mu zaniká povinnosť zabezpečovať vo vzťahu k odberným miestam navrhovateľa v 1. rade a navrhovateľa v 2. rade združenú dodávku elektriny, pričom odberné miesta budú vyradené z bilančnej skupiny. Zároveň odporca uviedol, že prípadné ďalšie založenie zmluvného vzťahu medzi navrhovateľom v 1. a 2. rade a odporcom bude prichádzať do úvahy len za podmienky uzavretia novej zmluvy o združenej dodávke elektriny. Navrhovatelia v 1. a 2. rade žiadajú nariadiť neodkladné opatrenie z dôvodu obavy zo vzniku škody značnej hodnoty, ak im odporca prestane zabezpečovať dodávku elektriny. Do spisu však nezaložili žiaden relevantný dôkaz, ktorý by osvedčoval, že tak odporca reálne aj urobí, keďže mu navrhovatelia v 1. a 2. rade na odstúpenie od zmluvy reagovali listom zo dňa 27.12.2021, v ktorom jasne uviedli, prečo odstúpenie od zmluvy neakceptujú a považujú ho za neplatné. Zároveň navrhovatelia v 1. a 2. rade v tomto liste upozornili odporcu, že ak si nebude plniť svoje povinnosti ako dodávateľ v zmysle predmetnej zmluvy, vznikne škoda značného rozsahu, a to aj na zariadeniach verejného významu. Náhradu takto spôsobenej škody si následne budú navrhovatelia v 1. a 2. rade uplatňovať v celom rozsahu všetkými právnymi prostriedkami. Podľa názoru súdu neexistuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu, nakoľko z listín založených do spisu nevyplýva bezprostredný vznik škody značného rozsahu na strane navrhovateľov v 1. a 2. rade, príp. iných osôb v dôsledku konania odporcu. Odporca síce v odstúpení od zmluvy uviedol, že mu zaniká povinnosť zabezpečovať vo vzťahu k odberným miestam navrhovateľov v 1. a 2. rade združenú dodávku elektriny, avšak vzhľadom na znenie predmetnej zmluvy a rozsah poskytovania elektriny, ako aj po následnom vyjadrení navrhovateľov v 1. a 2. rade z 27.12.2021, nemal súd na preukázané, že je tu bezprostredná hrozba že odporca prestane elektrinu skutočne dodávať, keďže si musí byť vedomý dôsledkov svojho konania s ohľadom na možný vznik škody na strane navrhovateľov v 1. a 2. rade.
31. Vyššie uvedený záver súdu zodpovedá aj obsahu vyjadrenia odporcu k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde odporca výslovne uviedol, že si je vedomý že okamžité prerušenie dodávky elektriny by znamenalo rozsiahle škody pre početné subjekty (vrátane odporcu nakoľko má sídlo v priestoroch ktoré patria do odberných miest navrhovateľov), a preto bude voliť konzervatívny prístup k spôsobu ukončenia dodávky elektriny, avšak len za predpokladu, že medzi stranami nedôjde k dohode, pričom naďalej prebiehajú vzájomné rokovania ohľadom uzatvorenia dohody o urovnaní a následnej novej zmluvy o združenej dodávke elektriny. Za rovnako podstatné považoval súd aj tvrdenie odporcu týkajúce sa ukončenia dodávky elektriny pre prípad, že by strany nedospeli k vzájomnej dohode, kde odporca uviedol že svoje kroky komunikuje s navrhovateľmi transparentne, pričom pokiaľ by muselo dôjsť k prípadnému ukončeniu dodávok elektriny do odberných miest, navrhovateľom bude poskytnutá primeraná lehota na uzavretie zmluvy o združenej dodávke elektriny s iným dodávateľom.
32. Obavy navrhovateľov v 1. a 2. rade sú tak v rovine domnienok, ktoré nepostačujú ako zákonný dôvod na nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré v danom prípade predstavuje výrazný zásah do práv odporcu. Na druhej strane hrozbe vzniku škody značného rozsahu, ktorej sa navrhovatelia v 1. a 2. rade obávajú vedia zabrániť aj sami, a to tým, že s odporcom uzatvoria novú zmluvu na dodávku elektriny
- a to aspoň do času, kým sa nevysporiada spor medzi zúčastnenými stranami ohľadom platnosti / neplatnosti predmetného odstúpenia od zmluvy zo strany odporcu, prípadne uzatvoria novú zmluvu o združenej dodávke elektriny s iným dodávateľom.
33. K prekážke skôr začatého konania (litispendecii), ktorú odporca namietal vo vzťahu k navrhovateľovi v 1. rade súd uvádza, že konanie vedené na tunajšom súdu pod sp. zn. 22Cb/222/2021 bolo uznesením zo dňa 11.01.2022, č.k. 22Cb/222/2021-134 zastavené pre späťvzatie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľom v 1. rade, pričom predmetné rozhodnutie nadobudlo dňa 12.01.2022 právoplatnosť.
34. S poukazom na uvedené skutočnosti a citované ustanovenia zákona má súd za to, že v danom prípade nebolo preukázané splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
35. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p., na základe ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Aj napriek skutočnosti, že v tomto konaní mal plný úspech vo veci odporca, súd mu náhradu trov konania nepriznal s prihliadnutím na § 251 C.s.p., v zmysle ktorého sú trovy konania všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. V tomto kontexte súd poukazuje na § 329 ods. 1 C.s.p. z ktorého vyplýva, že v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným procesným postupom, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie, ktoré súd z objektívnych dôvodov nemôže vykonávať. Z uvedeného je tak zrejmé, že súd vo väčšine prípadov pojednávanie na prejednanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nenariaďuje a rovnako nezasiela návrh na vyjadrenie odporcovi. Nakoľko nebol odporca zo strany súdu vyzvaný na vyjadrenie sa k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, avšak odporca sa aj napriek tomu z vlastnej vôle k podanému návrhu vyjadril v podaní doručenom súdu dňa 14.01.2022, súd je toho názoru, že táto skutočnosť nemôže byť na ťarchu navrhovateľom v 1. a 2. rade, a preto odporcovi právo na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).