Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžp/36/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: V. O., U., T., proti

ţalovanému: Obec Mníchova Lehota, za účasti účastníkov: 1/ G. B., 2/ A. B., bytom

M.L.M., M. L., právne zastúpení Advokátskou kanceláriou A 3, so sídlom Horný Šianec 232,

o preskúmanie

zo dňa l. marca 2011, o odvolaní účastníkov 1/ G. B., 2/ A. B., proti uzneseniu Krajského

súdu v Trenčíne č. k. -91 z 8. novembra 2011 v časti výroku o trovách konania,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Trenčíne č. k.

-91 z 8. novembra 2011, p o t v r d z u j e .

Účastníkom súd náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Trenčíne uznesením č. k. -91 z 8. novembra 2011 zastavil

konanie o ţalobe ţalobcu, ktorou sa domáhal preskúmania rozhodnutia stavebného úradu

obce Mníchova Lehota č. 148/2011 z l. marca 2011 z dôvodu, ţe ţalobca vzal svoju ţalobu

späť. O trovách konania rozhodol podľa ods. l písm. c/

(ďalej len "OSP") tak, ţe ich náhradu nepriznal ţiadnemu z účastníkov konania z dôvodu, ţe

konanie bolo zastavené.

2

Včas podaným odvolaním sa účastníci konania 1/ G. B., 2/ A. B. prostredníctvom

svojho právneho zástupcu domáhali priznania náhrady trov konania vo výške 619,48 € z

dôvodu, ţe podľa ich názoru bolo konanie zastavené pre správanie sa ţalobcu, ktorý svojim

konaním zavinil, ţe sa konanie muselo zastaviť, a preto je podľa povinný

nahradiť trovy, ktoré im vznikli.

Trovy konania predstavovali trovy právneho zastúpenia za tri právne úkony - príprava

a prevzatie zastúpenia, účasť na pojednávaní 27. júna 2011 a písomné podanie na súd vo veci

samej z 3. novembra 2011.

Ţalobca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo 17. októbra 2012 v ktorom ţiadal

rozhodnutie krajského súdu v napadnutej časti potvrdiť s poukazom na to, ţe preskúmanie

rozhodnutia stavebného úradu Mníchovej Lehoty bolo vylúčené na samostatné konanie a toto

sa ţalovaných netýkalo, takţe ţiadne trovy im v tomto konaní vzniknúť nemohli.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa § 250ja v spojení s § 246c

preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu

predchádzalo a dospel k záveru, ţe odvolaniu účastníkov 1/ G. B., 2/ A. B. nie je moţné

vyhovieť a to napriek viacerým procesným pochybeniam krajského súdu.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, ţe napadnuté uznesenie krajského súdu

bolo vydané v konaní, ktoré sa začalo ţalobou ţalobcu podanou dňa 31. marca 2011 na

Okresný súd Trenčín podľa Stavebného poriadku.

V pôvodnej ţalobe boli ako ţalovaní označení l. B. G. a manţelka A. B., avšak touto

ţalobou sa ţalobca zároveň domáhal aj preskúmania rozhodnutia stavebného úradu

Mníchovej Lehoty č. 148/2011 z l. marca 2011.

Uznesením č. l4S/1/2011-47 z 11. júla 2011 Okresný súd Trenčín vylúčil konanie o

ţalobe o preskúmanie rozhodnutia stavebného úradu na samostatné konanie a postúpil vec

Krajskému súdu v Trenčíne.

Krajský súd vyzval ţalobcu na odstránenie vád ţaloby (nesprávne označenie

ţalovaného), uznesením č. k. -66 zo 14. októbra 2011, avšak ţalobca tieto

neodstránil, ale vzal ţalobu 27. októbra 2011 späť a ţiadal konanie zastaviť.

3

Krajský súd napadnutým uznesením konanie zastavil, pričom v záhlaví nesprávne

označil účastníkov konania.

Správne mal postupovať tak, ţe ako ţalovaného mal uviesť Obec Mníchova Lehota,

keďţe v správnom konaní nemôţu byt' ţalovanými súkromné osoby a z obsahu samotnej

ţaloby bolo zrejmé, ţe ţalobca ţiadal preskúmať rozhodnutie stavebného úradu a pôvodných

ţalovaných 1/ G. B., 2/ A. B. označiť ako účastníkov konania, nakoľko toto ich procesné

postavenie taktieţ vyplývalo z obsahu ţaloby a zároveň aj z ods. l .

Takto mal krajský súd postupovať napriek tomu, ţe ţalobca na výzvu na odstránenie

vád ţaloby nereagoval, nakoľko išlo o odstrániteľnú vadu, ktorá nebránila prejednaniu veci.

Z ustanovení a nasl. je zrejmé, kto môţe byt' ţalovaným a táto skutočnosť

vyplývala aj z obsahu samotnej ţaloby.

Pokiaľ ide o samotný výrok o trovách konania, odvolací súd nezistil dôvod, pre ktorý

by mal v tejto časti uznesenie krajského súdu zmeniť alebo zrušiť, nakoľko podľa ustálenej

judikatúry najvyššieho súdu účastník konania v správnom konaní, pokiaľ nejde o ţalobcu,

nemá povinnosť byť právne zastúpený advokátom, preto ak si takéhoto zástupcu zvolí, znáša

jeho trovy účastník sám. Navyše v danom prípade vyúčtované trovy konania si môţe právny

zástupca účastníkov uplatniť v konaní pred Okresným súdom Trenčín, nakoľko

v podstatnej časti boli tieto úkony vykonané predtým, ako bolo konanie v časti o preskúmanie

rozhodnutia správneho orgánu vylúčené na samostatné konanie.

Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolaniu účastníkov G. B.

a A. B. proti výroku o trovách konania nevyhovel a rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne

ako vecne správne v napadnutej časti podľa ods. l potvrdil.

O trovách odvolacieho konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého má

právo na náhradu trov konania iba úspešný ţalobca, ktorému však tomto prípade ţiadne trovy

nevznikli.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.

V Bratislave 19. decembra 2012

JUDr. Alena Poláčková, PhD., v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Dagmar Bartalská