Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/5/2013

Identifikačné číslo spisu: 2011200690 Dátum vydania rozhodnutia: 29.01.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:2011200690.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Gerdovej a JUDr. Jarmily Urbancovej v právnej veci navrhovateľa: B. F., bytom XXX XX N., proti odporkyni Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, v konaní o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Trnave č. k. - 50 z 9. októbra 2012, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trnave č. k. - 50 zo dňa 9. októbra 2012 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Rozsudkom krajského súdu bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 3.11.2011 v spojení s rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.1.2012, ktorým bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok v sume 123,80 eur od 1.1.2010, zvýšený od 1.1.2011 na 126,10 eur s poukazom na posúdenie zdravotného stavu uvedené v lekárskej správe z 29.9.2011 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 55 %. Odôvodnenie rozhodnutia odporkyne obsahovalo vysvetlenie spôsobu výpočtu výšky dôchodkovej dávky.

Krajský súd v dôvodoch svojho rozsudku v súlade so skutkovými zisteniami vyplývajúcimi z obsahu dávkového a posudkového spisu podrobne odôvodnil po stránke skutkovej aj právnej vecnú správnosť rozhodnutia odporkyne o priznaní invalidného dôchodku navrhovateľovi.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom vyslovil nespokojnosť s výškou priznaného invalidného dôchodku. Uviedol, že posudková lekárka aj sudkyňa podcenili ním predložené odborné nálezy a podal sťažnosť na zaujatosť sudkyne.

Odporkyňa sa k odvolaniu navrhovateľa nevyjadrila.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok v medziach podaného odvolania a dospel jednomyseľne k záveru, že rozsudok krajského súdu bol vydaný na základe dostatočného zistenia skutkového stavu veci, po vypočutí navrhovateľa na ústnom pojednávaní a po oboznámení sa s úplnou posudkovou dokumentáciou, vrátane lekárskych nálezov predložených navrhovateľom, ktoré boli posudkovo zhodnotené. Odvolací súd konštatuje, že v priebehu súdneho konania došlo u navrhovateľa k zvýšeniu pôvodne stanovenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, zo 40 na 45 % pri súčasnom zvýšení o 10 %, t. j. na 55 %. Krajský súd na str. 5 - 7 svojho rozsudku podrobne uviedol spôsob a rozsah posudzovania zdravotného stavu navrhovateľa posudkovým lekárom, celkovo sa tak stalo 11.1.2012, 20.2.2012 a 29.2.2012. Odvolací súd sa plne stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia krajského súdu.

Predmetom preskúmania bola zákonnosť rozhodnutia odporkyne o priznaní invalidného dôchodku, pričom navrhovateľ vyslovil nespokojnosť s medicínskym záverom o miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 až 8 zákona). Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázka vplyvu dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti.

Aj odvolací súd mal za preukázané, že posudkoví lekári v posudkoch zohľadnili početné správy z odborných lekárskych vyšetrení viacerých odborov medicíny, pričom prihliadli na všetky navrhovateľom udávané zdravotné ťažkosti. Záver o rozhodujúcom zdravotnom postihnutí a určení miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť v posudkoch odôvodnili logicky a bez rozporu so závermi odborných lekárskych vyšetrení. Pokiaľ navrhovateľ namietal, že sa necíti schopný vykonávať zárobkovú činnosť vôbec, taký subjektívny pocit navrhovateľa vzhľadom na posudkovými lekármi náležite odôvodnený záver o 55 %-nej miere poklesu jej schopností vykonávať zárobkovú činnosť, nie je pre posúdenie zákonnosti rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku právne významný. Podľa posudkov posudkových lekárov zdravotný stav navrhovateľa neznemožňuje výkon zárobkovej činnosti; navrhovateľa obmedzuje len v tom zmysle, že môže vykonávať práce bez nadmernej fyzickej námahy (ľahké pomocné práce).

Odvolací súd nezistil v konaní také skutočnosti, ktoré by odôvodnili záver o zaujatosti pojednávajúcej sudkyne krajského súdu. Napokon navrhovateľ svoje tvrdenie o zaujatosti sudkyne ničím nezdôvodnil, neuviedol námietky ani v konaní pred prvostupňovým súdom a samotná nespokojnosť s výsledkom súdneho konania nie je dôvodom pre spochybnenie nezaujatosti sudkyne.

Z uvedených dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne je v súlade so zákonom, a preto napadnutý rozsudok krajského súdu podľa potvrdil.

Navrhovateľovi odvolací súd nepriznal právo na náhradu trov odvolacieho konania, lebo nebol v konaní úspešný ( á contr. v spojitosti s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je opravný prostriedok prípustný.