Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/212/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej,

v právnej veci navrhovateľa: V. D., bytom S., M. č. X., proti odporkyni: Sociálna

poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, na

odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v v Prešove z 22. septembra 2011, č.

k. -12, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove

z 22. septembra 2011, č. k. -12, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom z 22.septembra 2011, č.k. -12, potvrdil

rozhodnutie odporkyne č. X. zo dňa 21. 4. 2011, ktorým odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len

„zákon“) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že

navrhovateľ má naďalej pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 45 % v porovnaní

so zdravou fyzickou osobou.

Z odôvodnenia rozsudku krajského súdu vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa

bol posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne, pobočky i ústredia, a to aj

za prítomnosti odborného lekára-neurológa. Posudkoví lekári dospeli k záveru, že

rozhodujúcim zdravotným postihnutím sú naďalej degeneratívne zmeny na chrbtici

2

a medzistavcových platničkách, zaradené podľa prílohy č.4 zákona pod kapitolu XV, oddiel

E, pod pol. 3b s 35%-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z rozpätia

20-35% . Postupom podľa §71 ods. 8 zákona bola táto percentuálna miera zvýšená o ďalších

10% za iné zdravotné postihnutie - stredné ťažké formy poruchy nálad na celkových 45 %.

Posudky obidvoch posudkových lekárov podľa názoru krajského súdu sú jasné, zrozumiteľné.

Mal preto za preukázané, že nedošlo k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť a preto rozhodnutie odporkyne ako súladné so zákonom potvrdil.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že jeho

zdravotný stav sa naďalej zhoršuje a pre chronické choroby sa nemôže nikde zamestnať.

K odvolaniu pripojil fotokópie lekárskych správ z pľúcneho vyšetrenia dňa 24.05.2011 (bez

dynamiky ochorenia), gastroenterologického vyšetrenia dňa 19.11.2010 so záverom

o chronickom dyspeptickom syndróme s hnačkami, správ z hospitalizácie na neurologickom

oddelení od 08.10.2009 do 16.10.2009 a od 18.03.2011 do 25.03.2011 a z kontrolného

neurologického vyšetrenia dňa 28.10.2011. Žiadal odvolací súd o preskúmanie a posúdenie

jeho odvolania.

Odporkyňa žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) podľa

preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok krajského súdu a rozhodnutie

odporkyne bez pojednávania ( ) dospel k záveru, že odvolaniu

navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Odvolací súd sa v plnej miere stotožňuje so skutkovými a právnymi závermi krajského

súdu, tieto si osvojuje ako svoje vlastné a považuje ich za súčasť svojho rozhodnutia

o odvolaní navrhovateľa. Posudky posudkových lekárov sú úplné, logické a presvedčivé. Ich

záver o naďalej iba 45 %-nej miere poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú

činnosť nespochybnili ani novšie lekárske nálezy z 28.10.2011 a 24.05.2011, pričom ostatné,

k odvolaniu priložené správy boli posudkovými lekármi zohľadnené. Navrhovateľ

nepreukázal, že by v jeho zdravotnom stave došlo k dlhodobému zhoršeniu oproti stavu

ustálenému posudkovými lekármi.

Vzhľadom na uvedené aj odvolací súd považoval rozhodnutie za zákonné a preto

rozsudok krajského súdu potvrdil ako vecne správny podľa

3

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 250k ods. 1

a účastníkom ich náhradu nepriznal so zreteľom na to, že odporkyni trovy nevznikli

a navrhovateľ vzhľadom na výsledok konania nemá na náhradu trov odvolacieho konania

nárok.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. januára 2013 JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová