Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sžp/37/2012

Identifikačné číslo spisu: 4011200935 Dátum vydania rozhodnutia: 05.02.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ivan Rumana Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:4011200935.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. B. M., CSc., B., 2/ Ing. G. M., B., proti žalovanému: Mesto Levice, so sídlom Námestie hrdinov 1, za účasti: Pow-en a.s., so sídlom Prievozská 4D, Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. SÚ-8288/2009-Kos zo dňa 06. augusta 2009, konajúc o odvolaní žalobcov proti uzneseniu Krajského súdu v Nitre č. k. -124 zo dňa 22. augusta 2012, jednomyseľne

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Nitre č. k. -124 zo dňa 22. augusta 2012 p o t v r d z u j e. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Odôvodnenie

Napadnutým uznesením Krajský súd v Nitre podľa (ďalej len ,,“) konanie o uloženie povinnosti žalovanému doručiť žalobcom 1/, 2/ stavebné povolenie č. SÚ-8288/2009-Kos zo dňa 06. augusta 2009 zastavil. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že dôvodom zastavenia konanie vo veci samej podľa bol nedostatok povinného právneho zastúpenia žalobcov 1/, / v zmysle v konaní podľa druhej hlavy piatej časti , keď aj napriek výzvam súdu s poučením o následkoch nepredloženia plnej moci udelenej advokátovi, túto v lehote nepredložili. Proti uzneseniu krajského súdu podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia a navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušil, nariadil krajskému súdu pokračovať v konaní spojením predmetného konania a konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. a stanovil pre spoločné konanie novú lehotu na predloženie plnomocenstva pre advokáta. V dôvodoch odvolania namietali nespojenie obidvoch konaní a ďalej to, že súd nerozhodol o prerušení predmetného konania do právoplatného ukončenia konania vedeného na Okresnom súde Levice pod sp. zn. , že súd nerozhodol o ich žiadosti o predĺženie lehoty na oznámenie právneho zastúpenia, a že nerešpektoval ich žiadosť o doručenie písomnosti na inú adresu podľa Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté rozhodnutie krajského súdu a konanie mu predchádzajúce z dôvodov a v rozsahu uvedenom v odvolaní

žalobcov ( ) bez nariadenia pojednávania ( veta prvá ). Z obsahu predloženého spisového materiálu krajského súdu odvolací súd zistil, že žalobcovia 1/, / sa žalobou domáhali uloženia povinnosti žalovanému doručiť im stavebné povolenie č. SÚ-8288/2009-Kos zo dňa 06.08.2009. Keďže v konaní neboli zastúpení advokátom, krajský súd ich výzvou zo dňa 23.12.2011,

- vyzval v lehote 30 dní k zvoleniu si právneho zástupcu na zastupovanie podľa , pretože ako žalobcovia musia byť zastúpení advokátom v predmetnom konaní,

- zároveň vyzval k predloženiu plnej moci udelenej zvolenému právnemu zástupcovi - advokátovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia prípisu, pod následkom zastavenia konania podľa ,

- tiež poučil, že ak si právneho zástupcu - advokáta nemôžu zabezpečiť vzhľadom na ich finančné pomery a zároveň budú spĺňať ďalšie zákonné podmienky, môže im súd na základe ich žiadosti bezplatne ustanoviť právneho zástupcu z radov advokátov podľa , a

Výzvou zo dňa 06.06.2012 krajský súd urgoval žalobcov aby,

- v lehote 40 dní si zvolili právneho zástupcu na zastupovanie podľa , pretože ako žalobcovia musia byť zastúpení advokátom v predmetnom konaní,

- v lehote 40 dní odo dňa doručenia prípisu predložili plnú moc udelenú zvolenému právnemu zástupcovi

- advokátovi, pod následkom zastavenia konania podľa Zároveň žalobcov poučil, že ak si právneho zástupcu - advokáta nemôžu zabezpečiť, v zmysle účinného od 01.01.2012 môžu sa obrátiť na Centrum právnej pomoci, Kancelária Nitra, ktoré rozhodne o ich žiadosti za predpokladu, že spĺňajú podmienky na oslobodenie od súdnych poplatkov (, a ).

Žalobcovia 1/, 2/ plnú moc na zastupovanie advokátom do dňa rozhodnutia nepredložili, preto krajský súd podľa konanie zastavil.

Predmetom odvolacieho konania je posúdenie správnosti záveru krajského súdu, ktorý napadnutým uznesením podľa konanie pre nedostatok podmienky konania, nepreukázanie právneho zastúpenia advokátom, zastavil.

Jednou z procesných podmienok konania podľa § a nasl., druhej hlavy piatej časti („Rozhodovanie o žalobách proti rozhodnutiam a postupom správnych orgánov“) je povinné právne zastúpenie žalobcu. Ustanovenie je špeciálne ustanovenie v správnom súdnictve, preto ak žalobca sám nemá právnické vzdelanie, musí byť zastúpený advokátom. Výnimky z povinného právneho zastúpenia určuje zákon. Tieto výnimky sú opodstatnené funkčnou príslušnosťou v správnom súdnictve, sociálnymi hľadiskami a nárokmi, a napokon aj citlivou problematikou azylu a nárokov spojených s azylom ( o azyle).

Podľa žalobca musí byť zastúpený advokátom, pokiaľ nemá právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý zaňho na súde koná; to neplatí vo veciach, v ktorých je daná vecná príslušnosť okresného súdu, alebo ak ide o preskúmanie rozhodnutia a postupu vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho zabezpečenia vrátane nemocenského poistenia, dôchodkového zabezpečenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnej pomoci a poistenia v nezamestnanosti, aktívnej politiky trhu práce a garančného fondu, poskytovania zdravotnej starostlivosti, vo veciach priestupkov a vo veciach azylu a doplnkovej ochrany.

Predmetom konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, ktoré do takto vymedzeného okruhu nepatrí.

Požiadavka, aby žalobca, ktorý nemá právnické vzdelanie, bol zastúpený advokátom vyplýva z toho, že v rámci správneho súdnictva sa preskúmava zákonnosť rozhodnutia, to znamená, že nároky na právne zdôvodnenie žaloby sú výrazne vyššie. V zásade sa tým zamedzuje podávaniu bezdôvodných alebo právne nepodložených žalôb.

V prejednávanej veci boli žalobcovia 1/, 2/ výzvou zo dňa 23.12.2011 riadne vyzvaní na predloženie plnej moci udelenej advokátovi s poučením o následkoch a taktiež s poučením podľa a o možnosti ustanovenia zástupcu z radov advokátov súdom. Taktiež boli súdom urgovaní ďalšou výzvou zo dňa 06.06.2012. Uvedené výzvy si žalobcovia 1/, 2/ prevzali, napriek tomu v lehote v nich stanovených plnomecenstvo nepredložili, ani nepožiadali súd, resp. Centrum právnej pomoci o poskytnutie právnej pomoci.

V odvolaní proti uzneseniu krajského súdu neuviedli žiadny relevantný dôvod, pre ktorý si nemohli zástupcu z radov advokátov ustanoviť, ani inú skutočnosť, ktorá by odôvodňovala zrušenie napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa. Námietky uvádzané v odvolaní nesúvisia s dôvodom zastavenia konania. Ustanovenie predpokladá spojenie iba vecí, ktoré sa vedú na tom istom súde. Žalobcom 1/, 2/ bola poskytnutá dostatočná lehota v trvaní 30 a 40 dní na ustanovenia zástupcu a v žiadosti o predĺženie lehoty neuviedli žiadnu skutočnosť, ktorá by odôvodňovala predĺženie lehoty a všetky písomnosti, ktoré im súd zasielal si prevzali.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa alebo ak žaloba bola vzatá späť () . Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Nepredloženie plnomocenstva v lehote, ktorú súd určí je dôvodom na zastavenie konania podľa

Vzhľadom na uvedené Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Nitre podľa v spojení s potvrdil.

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a

Toto rozhodnutie prijal Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom od 01. mája 2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný.