Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-42-2020.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/42/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Zuzanou Rigáňovou v spore žalobcu: SPOKOJNÉ BÝVANIE, s.r.o., so sídlom Bebravská 34, Bratislava, IČO: 35 815 329, zast. Mgr. Evou Bognárovou, advokátkou, so sídlom Krížna 17, Bratislava, IČO: 36 069 264, proti žalovanej: Z. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XX, Bratislava, o zaplatenie 1.754,02 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.754,02 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 1.089,07 od 01.07.2019 do zaplatenia, zo sumy 202,13 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, zo sumy 231,41 eur od 01.02.2020 do zaplatenia a zo sumy 231,41 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 08.09.2020, v priebehu konania opravenou, sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny vo výške 1.754,02 eur titulom nedoplatkov za užívanie bytu č. X na X. poschodí v bytovom dome na ul. K. XX, v Bratislave a služieb s tým spojených za obdobie roku 2018, 2019 a 2020. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o výkone správy č. 172 uzatvorenej dňa 23.02.2015 s vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na ul. K. XX, XX, v Bratislave vykonáva správu bytového domu v dohodnutom rozsahu, zaviazal sa zabezpečovať prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení, zabezpečovať plnenia spojené s užívaním spoločných častí a spoločných zariadení, ako aj ďalších dojednaných služieb. Ako správca je žalobca povinný sledovať úhrady za plnenie a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať nedoplatky, pričom vlastníci sú podľa čl. III ods. 12 písm. a) a b) zmluvy o výkone správy povinní uhrádzať mesačné preddavky na úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a nebytového priestoru vo výške stanovenej správcom vo výpočtovom liste, mesačný príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a mesačný paušálny poplatok správcovi za činnosti obstarávané pre vlastníka bytu a nebytového priestoru. Žalovaná predpísané platby riadne neplatila, neuhradila nedoplatok z vyúčtovania nákladov za roky 2018, 2019 a zálohové platby na služby a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace január až august 2020.
2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
3. Podľa § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho
posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,-eur.
4. Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
5. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak to ustanovuje tento zákon.
6. Súd príslušný na konanie vykonal na návrh žalobcu dokazovanie listinami -výpisom z LV č. 3186 , zmluvou o výkone správy, dodatkom č. 1, predpismi mesačnej zálohovej úhrady, vyúčtovaniami s prílohou, analýzou platieb a mal preukázané nasledovné skutočnosti:
7. Žalobca na základe zmluvy o výkone správy č. 172 uzavretej dňa 23.02.2015 vykonáva správu bytového domu na ul. K. XX a XX v Bratislave, v ktorom sa nachádza na X. poschodí byt č. X, výlučným vlastníkom predmetného bytu je žalovaná. Titulom vlastníctva bytu žalovanej s poukazom na zmluvu o výkone správy čl. III ods. 11 vznikla povinnosť najneskôr do konca predchádzajúceho mesiaca uhrádzať pravidelné mesačné preddavkové platby na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv, spoločných častí, priestorov a zariadení bytového domu, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaná neuhradila predpísané zálohové platby za rok 2020 splatné do konca mesiaca predchádzajúceho mesiac, na ktorý sa platba viaže, neuhradila nedoplatky z ročného vyúčtovania nákladov za rok 2018 vo výške 1.089,07 eur, za rok 2019 vo výške 202,13 eur a dlh pozostáva aj z nezaplatených zálohových platieb za služby a príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie február a júl 2020 vo výške 462,82 eur.
8. Podľa ust. §-u 10 ods. 1 zák. č. 182/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1993/182/20160701> vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
9. Súd mal preukázané, že s poukazom na cit. ust. § 10 ods. 1 zák. č. 189/1993 o vlastníctve bytov a nebytových priestorov žalovanej titulom vlastníctva bytu č. X na ul. K. XX v Bratislave vznikla povinnosť uhrádzať pravidelné mesačné platby na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv bytového domu, ako aj platby súvisiace s užívaním predmetného bytu. Nakoľko za obdobie roku 2018, 2019 a 2020 žalovaná povinnosti riadne neplnila, preddavky podľa čl. III ods. 13 písm. a) a b) zmluvy o výkone správy v stanovenej lehote, t.j. do konca predchádzajúceho mesiaca neuhrádzala, za sporné obdobie vznikol nedoplatok z vyúčtovania nákladov spolu s neuhradenými zálohovými platbami vo výške 1.754,02 eur, k zaplateniu ktorého súd žalovanú zaviazal.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. §-u 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie s poukazom na ust. §-u 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v 2 vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 127 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) a náležitosti odvolania podľa 363 CSP (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že (§ 365 ods. 1C.s.p.): a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.