Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/227/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej

v právnej veci Ing. A. V., bytom D. X., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul.

29. augusta 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, o odvolaní navrhovateľky, proti rozsudku

Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 11. októbra 2011, č. k. -16, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 11. októbra 2011, č. k. -16, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd rozsudkom z 11. októbra 2011, č. k. -16, potvrdil

rozhodnutie číslo X. zo dňa 4. marca 2011, ktorým odporkyňa zamietla žiadosť

navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku z dôvodu že navrhovateľka nie je invalidná

podľa § 70 a 71 ods. 1 zákona číslo 461 /2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších

predpisov (ďalej len „zákon“), pretože nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

2

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd vychádzal z posudkov posudkových

lekárov sociálneho poistenia pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne zo 4. februára 2011

a 19. júla 2011, podľa ktorých rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky sú

choroby podporného a pohybového aparátu, degeneratívne zmeny na chrbtici

a medzistavcových platničkách, ktorým podľa kapitoly XV, oddiel E, pol. 3, písm. b/ prílohy

č. 4 zákona zodpovedá 35 %-ná mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Ostatné ochorenia (porucha krvného tlaku,

zažívacie ťažkosti) podľa posudkových lekárov posudkovo nezdôvodňujú zvýšenie percenta

miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a psychiatrické ochorenie vzhľadom

na dĺžku liečby nespĺňa kritérium dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu. Rozhodnutie

odporkyne podľa názoru krajského súde je v súlade so zákonom a zisteným skutkovým

stavom.

Rozsudok krajského súdu napadla navrhovateľka včas podaným odvolaním. Namietla,

že od vydania napadnutého rozhodnutia odporkyne sa jej zdravotný stav, a to fyzický

i psychický, zhoršil, o čom svedčia aj nové lekárske nálezy, ktoré nemala k dispozícii pri

posudzovaní jej zdravotného stavu. Psychicky sa zrútila po smrti otca, ktorého opatrovala

od apríla 2010 do apríla 2011, prekonala mozgovú príhodu, absolvovala hospitalizáciu a bola

vyšetrená aj v psychiatrickej ambulancii.

Odporkyňa odvolanie navrhovateľky nepovažovala za dôvodné. Navrhovateľka

v odvolacom konaní neuviedla žiadne nové skutočnosti, ktoré by spochybňovali úplnosť,

objektivitu a presvedčivosť posudkov posudkových lekárov vyhotovených v konaní a ktoré by

ich prijatý záver spochybnili alebo vyvrátili. Z toho dôvodu navrhla napadnutý rozsudok súdu

prvého stupňa ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok a konanie mu predchádzajúce v súlade s a dospel

k záveru, že odvolaniu navrhovateľky nemožno vyhovieť.

Predmetom preskúmania bola zákonnosť rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti

navrhovateľky o invalidný dôchodok.

Podľa § 70 ods. 1 zákona poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal

invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v § 72 a ku dňu vzniku

invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

3

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý

zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 %

v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať

dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods. 2 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa

druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého

zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé

percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71

ods.6, 7 zákona).

Navrhovateľka sa domáhala priznania miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť nad 40 %.

Z lekárskych nálezov založených v posudkovej dokumentácii ani z navrhovateľkou

predložených lekárskych nálezov nevyplýva, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie

navrhovateľky nezodpovedalo postihnutiu a dôsledkom uvedeným v kapitole XV, oddiel E,

položka 3, písm. b/ prílohy č. 4 zákona. Posudkoví lekári vyhodnotili aj navrhovateľkou

namietaný vysoký tlak krvi a správy z ambulantných psychiatrických vyšetrení a presvedčivo

a logicky zdôvodnili svoj záver o zatiaľ iba 35%-nej miere poklesu schopnosti navrhovateľky

vykonávať zárobkovú činnosť. Aj odvolací súd preto posudky posudkových lekárov

považoval za úplné, objektívne a presvedčivé. Novšie nálezy z psychiatrických vyšetrení síce

naznačujú zhoršenie psychického postihnutia, nie však dlhodobosť zhoršenia zdravotného

stavu v zmysle § 71 ods. 2 zákona. Pokiaľ navrhovateľka v odvolaní tvrdila, že prekonala

mozgovú príhodu, toto jej tvrdenie nevyplýva ani zo správ, ktoré pripojila k odvolaniu.

Vzhľadom na uvedené aj odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľka zatiaľ

nesplnila podmienku invalidity pre vznik nároku na invalidný dôchodok, rozhodnutie

odporkyne považoval za zákonné a preto rozsudok krajského súdu ako vecne správny potvrdil

podľa v spojení s a

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods.1

v spojení s a tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku,

4

pretože navrhovateľka v odvolacom konaní nebola úspešná a odporkyni v tomto konaní trovy

nevznikli.

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že pri dlhodobo zhoršenom zdravotnom

stave má navrhovateľka možnosť znovu požiadať o invalidný dôchodok prostredníctvom

príslušnej pobočky Sociálnej poisťovne.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 27. februára 2013 JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová