Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Cdo/321/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu V. L., bývajúceho

v Ž., zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. C., proti žalovanému F., zastúpenému

PhDr. JUDr. J. B., advokátkou v T., o neúčinnosť právneho úkonu, vedenej na Okresnom

súde Trnava pod sp.zn. , o dovolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu

v Trnave z 31. mája 2012 sp.zn. v spojení s dopĺňacím rozsudkom Krajského

súdu v Trnave zo 17. júla 2012 sp.zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Trnava rozsudkom z 12. októbra 2010 č.k. -165 zamietol

žalobu žalobcu o určenie neúčinnosti právneho úkonu a žalovanému nepriznal náhradu trov

konania.

Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Trnave rozsudkom z 31. mája 2012 sp.zn.

zmenil rozsudok súdu prvého stupňa tak, že určil, že právny úkon dlžníka

F., IČO : X. a to Zmluva o zrealizovaní prechodu hráčov a trénerov zo dňa 19. februára

2003, uzavretá medzi dlžníkom F., IČO : X. a žalovaným F., IČO : X., v časti

bezodplatného prevodu hráčov a trénerov z dlžníka na žalovaného, bezodplatného prevodu

práva k peňažnej zábezpeke, zloženej dlžníkom v sume 33 193,92 € (1 000 000 Sk) na

Slovenskom futbalovom zväze počas účasti dlžníka v najvyššej futbalovej republikovej súťaži

Slovenského futbalového zväzu mužov, z dlžníka na žalovaného a bezodplatného prevodu

práva k finančným prostriedkom dlžníka v sume 46 200 CHF (švajčiarskych frankov),

vedeným na Slovenskom futbalovom zväze za účasť dlžníka v súťažiach organizovaných

UEFA, je voči žalobcovi právne neúčinný. V časti trov konania napadnutý rozsudok súdu

2

prvého stupňa zmenil tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi a to splnomocnenkyni

žalobcu náhradu trov prvostupňového konania v sume 2 262,96 € do 3 dní.

Dopĺňacím rozsudkom Krajský súd v Trnave zo 17. júla 2012 sp.zn. ,

rozsudok Krajského súdu v Trnave z 31. mája 2012 č.k. -235 doplnil výrokom

v znení : Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi a to splnomocnenkyni žalobcu náhradu trov

odvolacieho konania v sume 397,02 € do 3 dní.

Proti uvedeným rozsudkom odvolacieho súdu podal žalovaný dovolanie a podaním

zo 4. februára 2013 zobral prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dovolanie späť.

Uviedol, že medzi účastníkmi došlo k urovnaniu a k uzavretiu písomnej Dohody o urovnaní.

Späťvzatie dovolania došlo dovolaciemu súdu 11. februára 2013.

Podľa druhá veta ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací

súd konanie uznesením zastaví. So zreteľom na jednoznačný, právne účinný dispozitívny

úkon žalovaného, ktorým vzal dovolanie v tejto veci späť, Najvyšší súd Slovenskej republiky

( ) konanie o jeho dovolaní zastavil podľa

O trovách dovolacieho konania rozhodol dovolací súd podľa § 146 ods. 1 písm.c/

v spojení s a

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov

3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 28. februára 2013

JUDr. Martin Vladik, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová