Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Ndt/4/2013

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu

JUDr. Emila Bdžocha a sudcov JUDr. Martina Piovartsyho a JUDr. Viliama Dohňanského

v trestnej veci odsúdeného N. A. pre pokračovací trestný čin podvodu podľa § 250 ods. 1,

ods. 5 Tr. zák. sčasti v štádiu pokusu podľa § 8 ods. 1 Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí

13. marca 2013 v Bratislave, o návrhu odsúdeného N. A. na odňatie a prikázanie veci,

takto

rozhodol:

Podľa trestná vec odsúdeného N. A. vedená na Krajskom súde

v Košiciach pod sp. zn. , sa tomuto súdu n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e

Odsúdený N. A. podal dňa 26. júla 2012, 17. septembra 2012 a 19. októbra 2012

na Krajský súd v Košiciach návrh na povolenie obnovy konania proti rozsudku

Krajského súdu v Košiciach, zo dňa 22. septembra 1999, pod sp. zn. ,

právoplatný dňom 7. novembra 2000, kedy Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením,

sp. zn. , podľa zamietol odvolanie N. A..

Súčasťou tohto návrhu na povolenie obnovy konania odsúdený N. A. vzniesol

námietku zaujatosti proti sudcom JUDr. Zoltánovi Szálaymu a JUDr. Dušanovi Kánovi, ktorí

rozhodovali v pôvodnej veci. Dňa 19. septembra 2012 zaslal Najvyššiemu súdu Slovenskej

republiky a Krajskému súdu v Košiciach totožnú žiadosť o odňatie jeho veci Krajskému

súdu v Košiciach a jej pridelenie inému súdu podľa Tento návrh

odôvodnil tým, že v pôvodnej trestnej veci sa konalo neúmerne dlhú dobu, došlo

k neúmerným prieťahom a zaujatosti nielen konkrétnych sudcov, ktorí stále figurujú

pri rozhodovaní o povolení obnovy konania, ale aj zaujatosti celého súdu. Žiada preto,

aby o jeho návrhu na povolenie obnovy konania rozhodol iný nestranný súd.

2

Predseda senátu v predkladacej správe z 13. februára 2013, pod sp. zn.

, konštatuje, že odsúdený N. A., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody

v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Banská Bystrica podal návrh

na povolenie obnovy konania v trestnej veci Krajského súdu v Košiciach, sp. zn.

. V tomto návrhu odsúdený navrhuje, aby vec bola príslušnému Krajskému súdu

v Košiciach odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa, lebo namieta prieťahy

v konaní, a to že súd vedome porušil zákon, keď ho v roku 1998 pod sp. zn. ,

odsúdil bez jeho prítomnosti. Predseda senátu k predkladacej správe pripojil písomné

vyjadrenia sudcov trestnoprávneho kolégia Krajského súdu v Košiciach k námietke zaujatosti

odsúdeného N. A. vo veci návrhu na povolenie obnovy konania vedeného pod sp. zn.

.

Z písomných vyjadrení 15 sudcov uvedeného krajského súdu je zrejmé,

že ani jeden sudca sa necíti v tejto veci zaujatí, niektorí z nich odsúdeného, resp. jeho

trestnú vec nepoznajú. Sudcovia JUDr. Marek Dudík, JUDr. Evžen Kelij a JUDr. Zoltán

Szalay navyše dodali, že o predchádzajúcom návrhu odsúdeného na povolenie obnovy

konania už rozhodovali. Okrem toho sudca JUDr. Miroslav Osif uviedol, že rozhodoval

v merite pôvodnej veci, a preto je zo zákona z rozhodovania o návrhu na povolenie

obnovy konania odsúdeného vylúčený.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal predložený návrh na delegáciu,

predkladaciu správu a spisový materiál. Na základe tohto postupu dospel záveru,

že v danej veci nebol zistený žiadny dôležitý dôvod na odňatie veci Krajskému súdu

v Košiciach a jej prikázanie inému krajskému súdu na prejednanie a rozhodnutie

návrhu odsúdeného N. A. na povolenie obnovy konania.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní

rozhoduje súd, ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Za dôležité dôvody je potrebné považovať také okolnosti, ktoré zabezpečia nielen

zákonné prejednanie a rozhodnutie vo veci samej v primeranej lehote, ale aj zaručia

dôveru občanov v nestranné, objektívne a spravodlivé rozhodnutie súdu v prípadoch,

kedy sú vylúčení všetci sudcovia príslušného súdu.

3

Navyše najvyšší súd konštatuje, že podľa o návrhu na povolenie

obnovy konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozhodnutím súdu, rozhoduje iný

samosudca alebo iný senát súdu, ktorý vo veci rozhodol v prvom stupni.

Najvyšší súd z predložených materiálov nezistil žiadne okolnosti, ktoré

by odôvodňovali postup podľa Odsúdený iba vo všeobecnosti

konštatoval zaujatosť sudcov, ktorí rozhodovali v pôvodnom konaní v jeho veci

a v konaní o jeho predchádzajúcom návrhu na povolenie obnovy konania a tiež prieťahy

v konaní. Zo sudcov krajského súdu, okrem sudcu JUDr. Miroslava Osifa (rozhodoval

v pôvodnom konaní v merite veci), ktorý je zo zákona vylúčený, nie je ani jeden zaujatý.

Sudca JUDr. Dušan Kán, proti ktorému odsúdený vzniesol tiež námietku zaujatosti a ktorý bol

členom senátu rozhodujúcim v pôvodnom konaní pod sp. zn. , už nie je sudcom

Krajského súdu v Košiciach.

Na základe vyššie uvedeného Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol tak,

že v predmetnej trestnej veci neboli splnené zákonné podmienky v zmysle § 23 ods. 1

, a preto trestnú vec odsúdeného N. A., sp. zn. , Krajskému súdu

v Košiciach neodňal.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 13. marca 2013

JUDr. Emil B dž o ch , v. r.

predseda senátu

Vypracoval: JUDr. Viliam Dohňanský

Za správnosť vyhotovenia: Anna Halászová