Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-78-2021.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou A.. I. T., v právnej veci žalobcu: O. A. a.s., U.: XX XXX XXX, XX XXX Z. 4, A., U vlečky XXXX/X, L. republika, právne zast. K. & Z. s.r.o., U.: XX XXX XXX, XXX XX I., S. 9, proti žalovanému: U.. U. I., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX E. Y., Z. XXXX/XX, o zaplatenie XX.XXX,XX CZK s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX CZK s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK od X.X.XXXX do zaplatenia a úrok z úveru vo výške XX,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK od X.X.XXXX do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, a to v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.X.XXXX domáhal od žalovaného zaplatenie sumy XX.XXX,XX CZK s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK od X.X.XXXX do zaplatenia a s úrokom z úveru vo výške XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK od X.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy o úvere zo dňa XX.X.XXXX, ktorú uzatvoril žalovaný ako dlžník s veriteľom L. spořitelnou, a.s., Z. 4, F. XXXX/XX,IČ: XXX XX XXX. Na základe uvedenej zmluvy obchodná spoločnosť L. spořitelna, a.s., ako veriteľ poskytol žalovanému kontokorentný úver do výšky XX.XXX,- CZK, s dohodnutým úrokom z úveru vo výške XX,XX % ročne. Žalovaný si však ako dlžník svoje povinnosti nesplnil. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX postúpil veriteľ pohľadávku z úverového vzťahu na žalobcu. Ku dňu postúpenia pohľadávky bola dlžná suma vo výške XX.XXX,XX CZK. Odo dňa nasledujúceho po dni postúpenia, t.j. od X.X.XXXX úročí žalobca pohľadávku zákonným úrokom z omeškania vo výške X,XX % ročne a úrokom z úveru vo výške XX,XX % ročne.
2. Tunajší súd vydal dňa X.X.XXXX platobný rozkaz sp.zn. XCsp/XX/XXXX-XX, ktorým návrhu žalobcu vyhol a žalovaného zaviazal na úhradu celej žalovanej sumy s príslušenstvom a na náhradu trov konania.
3. Platobný rok sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z XX.XX.XXXX zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
4. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo dňa XX.X.XXXX sa nedostavil žalobca ani jeho právny zástupca. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa X.X.XXXX ospravedlnil svoju neúčasť, súdu súčasne oznámil, že súhlasí s prejednaním veci v jeho neprítomnosti a v neprítomnosti žalobcu, o odročenie pojednávania nepožiadal. Neprítomný bol žalovaný, ktorý mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 111 ods. 3 C.s.p., svoju neúčasť neospravedlnil nepožiadal o odročenie pojednávania.
5. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto eur od zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie ,predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
6. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovaného a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
8. Z listinného dôkazu - písomnej zmluvy o kontokorentnom úvere súd zistil, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril žalovaný ako dlžník s predchodcom žalobcu - L. spořitelnou, a.s., Z. 4, F. XXXX/XX,IČ: XXX XX XXX, ako veriteľom úverovú zmluvu, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý kontokorentný úver do výšky XX.XXX,- CZK. Uvedenou zmluvou získal žalovaný možnosť povoleného prečerpania zostatku na jeho sporožírovom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX / čl. 2. zmluvy o úvere/. Úroková sadzba bola dohodnutá vo výške XX,XX % ročne. Žalovaný sa podľa zmluvy zaviazal tento úver vrátiť veriteľovi do jedného roka odo dňa jeho čerpania eur. Nakoľko došlo na účte k vzniku nepovoleného debetu, ktorý nebol vyrovnaní podľa Obchodných podmienok a to ani potom , ako ho k tomu veriteľ vyzval, veriteľ ku dňu X.X.XXXX previedol pohľadávku, v tom čase vo výške XX.XXX,XX CZK, na evidenčný účet nepovolených debetných zostatkov č. XXXXXXXXXX. Následne veriteľ postúpil zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX uvedenú pohľadávku žalobcovi. Možnosť postúpenia pohľadávky mali zmluvné strany dohodnutú / čl. 7.7. zmluvy o úvere/. Veriteľ postúpenie pohľadávky oznámil žalovanému listom z XX.X.XXXX. Žalobca, ktorému bola pohľadávka postúpená , následne žalovaného vyzval na úhradu dlžnej sumy a to výzvou zo dňa X.X.XXXX.
9. Na zmluvný vzťah z vyššie uvedenej úverovej zmluvy je podľa čl. 1.1 zmluvy potrebné aplikovať český právny poriadok a to ustanovenia § 2395 zákon č. 89/2012 Sb. občanského zákonníku a ustanovenia zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru. Aplikácia českého právneho poriadku nie je v tomot prípade pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodné. Zmluvný vzťah je spotrebiteľský - zmluva o spotrebiteľskom úvere a právna úprava spotrebiteľských úverov je v rámci Európskej únie plne harmonizovaná v zmysle Smernice 2008/48/ES. V zmysle uvedeného je ochrana práv spotrebiteľa v členských štátoch EÚ , t.j. aj Českej republike, rovnaká.
10. Podľa stanovenia § 2395 zákon č. 89/2012 Sb. občanského zákonníku / ďalje len OZ/ smlouvou o úvěru se úvěrující zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
11. Podľa stanovenia § 2396 OZ úvěrovaný vrátí úvěrujícímu peněžní prostředky v měně, ve které mu byly poskytnuty. V téže měně platí i úroky.
12. Podľa stanovenia § 1879 OZ věřitel může celou pohledávku nebo její část postoupit smlouvou jako postupitel i bez souhlasu dlužníka jiné osobě (postupníkovi).
13. Podľa stanovenia § 1880 ods. 1 OZ postoupením pohledávky nabývá postupník také její příslušenství a práva s pohledávkou spojená, včetně jejího zajištění.
14. Podľa stanovenia § 1881 ods. 1 OZ postoupit lze pohledávku, kterou lze zcizit, pokud to ujednání dlužníka a věřitele nevylučuje.
15. Podľa stanovenia § 1970 OZ po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají- li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.
16. Podľa stanovenia § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
17. Podľa stanovenia § 2 písm. a) a b) zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
18. Vykonaným dokazovaním / z písomnej zmluvy o kontokorentnom úvere/ mal teda súd za preukázané, že Česká spořitelna, a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 19.7.2016 zmluvu o kontokorentnom úvere, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú, uzavretú podľa ustanovenia § 2395 zákon č. 89/2012 Sb. občanského zákonníku a ustanovení zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru. Poskytovateľ úveru pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd považoval za preukázané že žalovanému bol poskytnutý spotrebiteľský úver v dohodnutom rozsahu. Z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností vznikla veriteľovi pohľadávka voči žalovanému vo výške XX.XXX,XX CZK , ktorú pohľadávku veriteľ podľa § 1879 OZ postúpil žalobcovi. Aktívna legitimácia žalobcu vyplýva teda zo skutočnosti, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa XX.X.XXXX nadobudol pohľadávku veriteľa z vyššie uvedeného úverového vzťahu. Súd nemal preukázané, že by žalovaný dlžnú sumu už žalobcovi zaplatil. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto pohľadávky XX.XXX,XX CZK, predstavujúcej doposiaľ nevrátenú pohľadávku z úverovej zmluvy a nepovoleného debetného zostatku. Okrem tejto vyčíslenej pohľadávky si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania X,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK / istina úveru, resp. nepovolený debetný zostatok/ a dohodnutý úrok z úveru XX,XX % ročne zo sumy XX.XXX,XX CZK a to do zaplatenia. Oba úroky si žalobca uplatnil od X.X.XXXX, t.j. odo dňa po postúpení pohľadávky, kedy už bol žalovaný s úhradou dlžnej sumy v omeškaní. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný v súlade s ustanovením §1970 OZ a úrok z úveru v súlade s ustanovením § 2395 OZ. V zmysle § 1880 ods. 1 OZ totiž na žalobcu ako postupníka prešla nie len postúpená pohľadávka , ale aj jej príslušenstvo a práva s pohľadávkou spojené. Keďže súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný, vyhovel preto žalobe v celom rozsahu.
19. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
20. O trovách účastníkov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p.. Žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov voči v konaní neúspešnému žalovanému v rozsahu 100%. O ich výške bude rozhodnuté podľa § 262 ods. 2 C.s.p. po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.