Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/46/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Eleny Závadskej a členiek senátu JUDr. Júlie Horskej a JUDr. Marianny Reiffovej,

v právnej veci navrhovateľa: M. S., narodený X. X., bytom G., D. ul. č. X.proti odporkyni:

Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o výšku starobného dôchodku, na

odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 26. septembra 2011, č.k.

-16 takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove

z 26. septembra 2011, č.k. -16, p o t v r d z u j e .

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 26. septembra 2011, č.k. -16,

podľa potvrdil rozhodnutia č.1 a č. 2 z 26. septembra 2011 číslo X.X. X.,

ktorými odporkyňa podľa o sociálnom poistení

v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení") zamietla žiadosť

navrhovateľa o zvýšenie starobného dôchodku.

Podľa odôvodnenia rozsudku súdu prvého stupňa navrhovateľ nedôvodne požadoval

zvýšenie starobného dôchodku podľa § 293aw zákona o sociálnom poistení, lebo výška

2

starobného dôchodku bola vypočítaná z priemerného mesačného zárobku 2 345 Kčs a nie

z maximálne možnej výšky 3000 Kčs mesačne. Z toho dôvodu zostal nezmenený základ aj

pre zákonné zvýšenie starobného dôchodku od 1. januára 2011 podľa § 82 zákona

o sociálnom poistení. Rozhodnutia odporkyne preto pokladal za zákonné.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie. Namietal, že je

protiprávne, protirečivé, nepravdivé a nespravodlivé. Žiadal, aby odvolací súd vyhovel jeho

žiadosti ohľadne dôchodkovej dávky tak, aby ďalej nepociťoval krivdu a netrpel núdzu.

Domnieva sa, že má právo na zvýšenie dôchodku o 26,60 € podľa § 293aw zákona

o sociálnom poistení.

Krajský súd v Prešove podľa a prvej vety účastníkov

nepriznal náhradu trov konania s odôvodnením, že navrhovateľ nebol úspešný a odporkyňa na

ich náhradu nemá nárok.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( a )

preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo,

bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojitosti s )

a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nemožno vyhovieť.

Podľa ak priemerný mesačný zárobok vypočítaný

za dobu uvedenú v predchádzajúcich odsekoch prevyšuje sumu 2 000 Kčs, počíta sa suma

2 000 Kčs v plnej výške a zo sumy presahujúcej 2 000 Kčs jedna tretina, najviac však suma

1 000 Kčs.

Podľa § 293aw ods. 1 zákona o sociálnom poistení, ak suma starobného dôchodku

určená podľa predpisov účinných pred 1. októbrom 1988 bola vypočítaná z priemerného

mesačného zárobku 3 000 Sk, starobný dôchodok sa zvýši odo dňa splátky splatnej

po 31. decembri 2008 o sumu 26,60 €.

Navrhovateľ podaním z 3. marca 2009, doručeným odporkyni 5. marca 2009, žiadal

o zvýšenie starobného dôchodku s poukazom na ustanovenie § 293aw zákona o sociálnom

poistení.

3

Ustanovenie § 293aw zákona o sociálnom poistení sa vzťahuje na starobné dôchodky,

ktoré boli vymeriavané podľa o sociálnom zabezpečení

z redukovaného priemerného mesačného zárobku dosahujúci maximálnu sumu 3 000 Kčs.

Z dávkových spisov vyplýva, že Úrad dôchodkového zabezpečenia v Bratislave ako

právny predchodca odporkyne rozhodnutím zo 6. januára 1983 číslo X.X. X 0 priznal

navrhovateľovi podľa o sociálnom zabezpečení (v znení platnom

do 30. júna 1982 starobný dôchodok) s účinnosťou od 1. mája 1982.

Z rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku vyplýva, že priemerný mesačný

zárobok navrhovateľa bol zistený z hrubých zárobkov za posledných 5 kalendárnych rokov

pred rokom, v ktorom vznikol nárok na dôchodok a to v rokoch 1977 až 1981, ktorý bol

vo výške 3 034 Kčs mesačne podľa a o sociálnom

zabezpečení.

Ustanovenie § 14 ods. 4 cit. zákona upravovalo (redukovalo) výšku zisteného

priemerného mesačného zárobku podľa § 14 ods. 2 a 3 určeným postupom, a až

z redukovanej sumy sa vymeriaval starobný dôchodok, pričom maximálna výška priemerného

mesačného zárobku mohla byť najviac 3 000 Kčs.

Po redukcii priemerného mesačného zárobku zisteného u navrhovateľa postupom

podľa , bol priemerný mesačný zárobok zistený 2 345 Kčs.

Z uvedeného bolo zrejmé, že suma starobného dôchodku určená podľa predpisov pred

1. októbrom 1988 nebola navrhovateľovi vypočítaná z priemerného mesačného zárobku

3 000 Kčs, ale len 2 345 Kčs. Za daného skutkového stavu na zvýšenie dôchodkovej dávky

podľa § 293aw zákona o sociálnom poistení nebol právny podklad.

Odporkyňa preto nepochybila, ak rozhodnutím č. 1. z 26. septembra 2011 číslo X.X.

X. zamietla žiadosť navrhovateľa na zvýšenie starobného dôchodku podľa § 293aw zákona o

sociálnom poistení.

Rovnako odporkyňa postupovala v súlade so zákonom keď rozhodnutím č. 2

z 26. septembra 2011 číslo X.X. X. zvýšila navrhovateľovi starobný dôchodok podľa

4

§ 82 zákona o sociálnom poistení. Výška percentuálneho zvýšenia starobného dôchodku

o 1,8 % mesačnej sumy dôchodku od 1. januára 2011 bola stanovená v súlade s opatrením

Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky pod č. .

Najvyšší súd Slovenskej republiky rovnako ako súd prvého stupňa nezistil

nezákonnosť preskúmaných rozhodnutí odporkyne, a preto rozsudok súdu prvého stupňa

podľa ako vecne správny potvrdil.

Navrhovateľ v konaní nebol úspešný, a preto mu odvolací súd nepriznal náhradu trov

odvolacieho konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 27. marca 2013 JUDr. Elena Závadská, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová