Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/16/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

R O Z S U D O K

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Márie Usačevovej,

v právnej veci navrhovateľa: K. G., Ul. P. X., S., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa,

ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku,

o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 18. novembra 2011 , č.k.

-14, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre z 18. novembra

2011 , č. k. -14, p o t v r d z u j e .

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo X. X.zo

dňa 7. júla 2011, ktorým odporkyňa podľa § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona

č. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)

zvýšila navrhovateľovi invalidný dôchodok od 6. júna 2011 na 199 € mesačne na tom

základe, že miera poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť je 70 %.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že krajský súd mal za preukázané, že navrhovateľ

bol od marca 2009 uznaný invalidným pre 65 %-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť 65 % v porovnaní so zdravou osobou. Dňa 6. mája 2011 podal žiadosť

2

o zvýšenie invalidného dôchodku. Jeho zdravotný stav bol posúdený posudkovým lekárom

pobočky Sociálnej poisťovne v Topoľčanoch so záverom, že je naďalej invalidný podľa § 71

ods. 1 avšak od 6. mája 2011 miera jeho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť je 70%v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár ústredia Sociálnej

poisťovne v posudku z 19. októbra 2011 dospel k zhodnému záveru, že rozhodujúcim

zdravotným postihnutím navrhovateľa sú choroby obehovej sústavy - chronická ischemická

choroba srdca NYHA III so 60 %-nou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú

činnosť, ktorú a za iné zdravotné postihnutia (choroby dýchacej sústavy) zvýšil o 10 %

na celkových 70 % percentuálnu mieru o 10 % na celkových 70 %. Podľa posudkov

zdravotné ťažkosti obmedzujú navrhovateľa v pracovnom zaradení, preto sa mu navrhuje

vykonávať práce bez nadmernej fyzickej a psychickej záťaže. Krajský súd dospel k záveru,

že napadnuté rozhodnutie je vecne správne a preto ho podľa q ods.2 potvrdil.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ. Namietal, že

jeho zdravotný stav nebol správne posúdený. Nesúhlasil s určenou mierou poklesu jeho

zárobkovej činnosti. Poukázal na to, že MUDr. M. už 22.12.2008 mu diagnostikoval

ischemickú chorobu NYHA III.-IV. a že posudkových lekárov ale ani súd nezaujímal popis

vyšetrenia prof. B. z 21. júna 2011. Podané odvolanie doplnil správou z odborného vyšetrenia

v Národnom ústave srdcových a cievnych chorôb v Bratislave dňa 19. júla 2012.

Odporkyňa odvolanie navrhovateľa nepovažovala za opodstatnené, lebo rozsah

zdravotného poškodenia navrhovateľa bol dostatočne ozrejmený príslušnými posudkovými

lekármi sociálneho poistenia a ich posudky sú úplné, dostatočne podložené odbornými

vyšetreniami a nálezmi, ako aj zdravotnou dokumentáciou, sú bez nejasností a vnútorných

rozporov a vo svojich záveroch sa zhodujú. Nebolo preukázané zhoršenie zdravotného stavu

v takom rozsahu, ktorý by odôvodnil určenie vyššej miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť. Z uvedených dôvodov navrhla, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie

súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa

preskúmal napadnutý rozsudok bez pojednávania v súlade s a dospel

k záveru, že odvolaniu navrhovateľa nie je možné vyhovieť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zvýšení

invalidného dôchodku navrhovateľa.

3

V konaní o žiadosti navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku zo 6. mája

2011posudkoví lekári po vlastnom vyšetrení zdravotného stavu navrhovateľa a dostupnej

zdravotnej dokumentácie ako i navrhovateľom predložených lekárskych správ a nálezov

z odborných vyšetrení ustálili, že navrhovateľ trpí na kombinované kardiálne a pľúcne

postihnutie, pričom opakovanými vyšetreniami bola preukázaná ischemická choroba srdca

NYHA III, zaradená v kapitole IX, oddiel A., položka 1, písm. c/, prílohy č. 4 . Toto

postihnutie ustálili za rozhodujúce zdravotné postihnutie s tým, že mu zodpovedá 60 %-ná

miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť. S ohľadom na závažnosť ostatných zdravotných

postihnutí, najmä pre choroby dýchacej sústavy, zaradené v kapitole VIII, oddiel B, položky

7, písm. a/ prílohy č. 4 v súlade s zvýšili percentuálnu mieru

o 10 %, na celkových 70 %.

Navrhovateľ sa domáhal uznania viac ako 70%-nej miery poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť a namietol, že má aj problémy s chrbticou, ktoré ochorenie je

podľa jeho názoru ťažšie, ako diagnóza, pre ktorú bol uznaný za invalidného.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa

druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého

zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé

percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru

poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť

najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť ( až 8 ).

Pre posúdenie nároku na zvýšenie invalidného dôchodku je podstatnou otázka vplyvu

dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti.

Z posudkov posudkových lekárov vyplýva, že navrhovateľ je schopný vykonávať

práce bez nadmernej psychickej a fyzickej námahy, bez chladu, vlhka a prašného prostredia.

Medzi závermi posudkov neboli zistené rozpory a o ich odbornej úrovni nemal dôvod

pochybovať ani odvolací súd. Posudkoví lekári zohľadnili všetky ochorenia navrhovateľa

na základe aktuálnych odborných nálezov. Pokiaľ navrhovateľ v odvolacom konaní

poukazoval na správu kardiológa z Národného ústavu srdcových a cievnych chorôb

v Bratislave z 19. júla 2012, z jej obsahu nevyplýva, že by postihnutie srdca dosahovalo

4

štádium NYHA III-IV. Naopak potvrdzuje štádium NYHA III, ktoré konštatovali aj

posudkoví lekári.

Posudkový lekár v posudku z 19. októbra 2011 zohľadnil aj navrhovateľom namietané

postihnutie chrbtice. Jeho konštatovanie o charaktere tohto postihnutia nie je v rozpore

s popisom prof. B..

Z uvedených dôvodov aj odvolací súd považoval rozhodnutie odporkyne za zákonné,

a preto rozsudok krajského súdu podľa potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol tak ako je uvedené

vo výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľ v odvolacom konaní nebol úspešný a odporkyňa

nemá nárok na náhradu trov konania.

Odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že v prípade zhoršenia zdravotného stavu

má navrhovateľ možnosť kedykoľvek požiadať o opätovné posúdenie zdravotného stavu

a zvýšenie invalidného dôchodku.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 27. marca 2013 JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová