Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Rks/1/2013

Identifikačné číslo spisu: 9013899538 Dátum vydania rozhodnutia: 09.04.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:9013899538.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: GALANT n.o. so sídlom Znievska 26, 851 06 Bratislava, proti odporcovi: Bratislavský samosprávny kraj, v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu zo dňa 9.11.2012 č. sp. 105628/2012 - SP/2, o návrhu Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR na rozhodnutie podľa , takto

rozhodol:

Konanie a rozhodnutie o opravnom prostriedku navrhovateľa proti rozhodnutiu odporcu zo dňa 9.11.2012 č. sp. 105628/2012-SP/2 patrí do právomoci, vecnej a miestnej príslušnosti Krajského súdu v Bratislave.

Odôvodnenie

I.

Rozhodnutím zo dňa 09.11.2012, č. sp.: 105628/2012-SP/2 Bratislavský samosprávny kraj podľa pism. a) o sociálnych službách a o zmene doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, rozhodol o výmaze neziskovej organizácie navrhovateľa z Registra poskytovateľov sociálnych služieb (ďalej len „Rozhodnutie“.) Navrhovateľ podal proti tomuto Rozhodnutiu opravný prostriedok podľa . Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 30.01.2013, č. k. -113 konanie na súde o podanom opravnom prostriedku zastavil a rozhodol o postúpení vecí Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny SR, ako správnemu orgánu príslušnému na prejednanie a rozhodnutie predmetného opravného prostriedku.

Krajský súd dôvodil tým, že podľa ust. kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Podľa ust. o prechode niektorých pôsobností z orgánov správy na obce a na vyššie územné celky: (1) Tento zákon ustanovuje prechod pôsobnosti z ministerstiev, z krajských úradov a z okresných úradov na obce a na vyššie územné celky, ktorými sú podľa osobitného zákona samosprávne kraje, v rozsahu a spôsobom ustanoveným v čl. II až XXI.

(2) Prechod pôsobností podľa odseku 1 na účely tohto zákona je prenesenie výkonu pôsobností štátnej správy na obce a samosprávne kraje a prechod pôsobností v rozsahu ustanovenom zákonom z orgánov štátnej správy do samosprávnej pôsobnosti obcí a samosprávnych krajov. Podľa ust. . na samosprávne kraje prechádzajú pôsobnosti na úseku sociálnej pomoci: o výmaze subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc z registra subjektov, ktoré poskytujú sociálne služby. Podľa ust. o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach výkonu štátnej správy preneseného na samosprávny kraj je odvolacím orgánom príslušný ústredný orgán štátnej správy. Podľa ust. o organizácii činnosti vlády a organizácii ústrednej štátnej správy Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky je ústredným orgánom štátnej správy pre štátne sociálne dávky, sociálne služby, podporu sociálneho začlenenia fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím do spoločnosti a pomoc v hmotnej núdzi. Podľa ust. ak ide o taký nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak vec nespadá do právomoci súdov alebo ak má predchádzať iné konanie, súd postúpi vec do právomoci uznesenia o zastavení konania príslušnému orgánu; právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú pritom zachované.

Pretože z napadnutého rozhodnutia odporcu, ako aj z navrhovateľom podaného opravného prostriedku voči nemu je zrejmé, že odporca v predmetnej veci rozhodol z titulu preneseného výkonu štátnej správy na samosprávny kraj, pričom v tomto konkrétnom prípade je odvolacím orgánom Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny, súd za použitia vyššie citovaných zákonných ustanovení rozhodol o zastavení konania, vedeného na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. . Po právoplatnosti tohto uznesenia bude vec postúpená Ministerstvu práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky ako správnemu orgánu, oprávnenému na jej prejednanie a meritórne rozhodnutie.

Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny SR (ďalej len „Ministerstvo“) podaním, ktoré došlo súdu 22.3.2013, požiadalo Najvyšší súd SR o vydanie rozhodnutia podľa v spore o právomoc medzi Ministerstvom a Krajským súdom v Bratislave. Podľa názoru Ministerstva pri rozhodovaní o výmaze poskytovateľa sociálnej služby z registra poskytovateľov sociálnych služieb nejde o prenesený výkon štátnej správy na vyšší územný celok (samosprávny kraj), ale ide o výkon samosprávnej pôsobnosti vyššieho územného celku (samosprávneho kraja) a preto o opravnom prostriedku navrhovateľa má rozhodovať v danom prípade Krajský súd v Bratislave. Ministerstvo poukázalo pritom na ustanovenie o prechode niektorých pôsobností z orgánov štátnej správy na obce a na vyššie územné celky, podľa ktorého, ak zákon pri úprave pôsobnosti obce alebo vyššieho územného celku neustanovuje, že ide o prenesený výkon štátnej správy, platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti, ako aj na uznesenie NS SR sp. zn. . Ministerstvo vychádza z toho, že podľa čl. I - tento zákon ustanovuje prechod pôsobnosti z ministerstiev, z krajských úradov a z okresných úradov na obce a vyššie územné celky (ďalej len „“), ktorými sú podľa osobitného zákona samosprávne kraje v rozsahu a spôsobom ustanoveným v čl. II až XXI (čl. VIII. zmenil a doplnil o sociálnej pomoci). V súlade s prechod pôsobnosti podľa odseku 1 na účely tohto zákona je 1. prenesenie pôsobnosti štátnej správy na obce a samosprávne kraje a 2. prechod pôsobnosti v rozsahu ustanovenom zákonom z orgánov štátnej správy do samosprávnej pôsobnosti obcí a samosprávnych krajov. To znamená, že slovné spojenie „prechod pôsobnosti“ zahŕňa dva možné spôsoby právnej kvalifikácie tohto prechodu: 1. Prenesený výkon štátnej správy a 2. Prechod do samosprávnej pôsobností obcí a . Čl. I - pritom ustanovuje prechod pôsobnosti na samosprávne kraje na jednotlivých úsekoch, ale bez rozlíšenia na to, či ide pre daný úsek o 1. prenesenie výkonu pôsobnosti štátnej správy na samosprávne kraje alebo o 2. prechod pôsobnosti v rozsahu ustanovenom zákonom z orgánov štátnej správy do samosprávnej pôsobnosti samosprávneho kraja. V súlade s čl. I - tretím bodom na samosprávne kraje prechádzajú pôsobnosti na úseku sociálnej pomoci o.i. aj rozhodovanie podľa bodu 3.10 o výmaze subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc z registra subjektov, ktoré poskytujú sociálne služby. Ministerstvo o.i. poukázalo aj na znenie , v znení ,

podľa ktorého samosprávny kraj pri výkone samosprávnej pôsobnosti rozhoduje o výmaze subjektu, ktorý poskytuje sociálnu pomoc podľa tohto zákona z registra subjektov, ktoré poskytujú sociálne služby. To znamená, že priamo zákon ustanovuje, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti samosprávneho kraja. V rámci reformy verejnej správy účelom a zmyslom z hľadiska právnej úpravy sociálnej pomoci v oblasti sociálnych služieb bola realizácia zámeru decentralizácie sociálnej pomoci z orgánov štátu na príslušné samosprávne orgány do ich samosprávnej pôsobnosti Ministerstvo ďalej argumentovalo tým, že bol zrušený nadobudnutím účinnosti o sociálnych službách , ktorý upravuje právne vzťahy pri poskytovaní sociálnych služieb, financovanie sociálnych služieb a dohľad nad poskytovaním sociálnych služieb. Uvedený zákon neustanovuje, že pri výkone pôsobnosti v konaní o výmaze poskytovateľa sociálnej služby z registra poskytovateľov ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy, a preto s poukazom na čl. platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti . V súlade s o samospráve vyšších územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach územnej samosprávy možno podať opravný prostriedok na súde ( ). Podľa Ministerstva pôsobnosť obce a vyššieho územného celku pri poskytovaní sociálnych služieb podľa ( a ) je s poukazom na čl. I, výkonom samosprávnej pôsobnosti obce a . Z tohto dôvodu sa Ministerstvo nestotožnilo s právnym názorom Krajského súdu v Bratislave o právomoci MPSVR rozhodnúť o opravnom prostriedku navrhovateľa.

II.

Najvyšší súd podľa rozhoduje spory o právomoc medzi súdmi a orgánmi štátnej správy. Spor o právomoc je definovaný ako spor medzi jednotlivými orgánmi ochrany práva v otázke, ktorý z nich danú vec prejedná a rozhodne. Kompetenčný konflikt medzi súdom a orgánom štátnej správy predstavuje klasickú eventualitu sporu o právomoc, keď buď orgány ochrany práva tvrdia, že majú právomoc danú vec prejednať a rozhodnúť (tzv. pozitívny kompetenčný konflikt), alebo naopak ani jeden orgán nie je ochotný vec prejednať a rozhodnúť tvrdiac, že daná vec nepatrí do jeho právomoci (tzv. negatívny kompetenčný konflikt). O kompetenčnom spore rozhoduje najvyšší súd, jeho rozhodnutie je konečné a záväzné, pričom platí, že vec musí byť pred niektorým orgánom ochrany práva prejednaná a rozhodnutá.

V danom prípade predmetom rozhodnutia najvyššieho súdu má byť otázka právomoci Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR rozhodovať ako odvolací orgánu proti rozhodnutiu VÚC - Bratislavského samosprávneho kraja o výmaze navrhovateľa GALANT, n.o. z Registra poskytovateľov sociálnych služieb vedenom Bratislavským samosprávnym krajom. Najvyšší súd sa stotožňuje s dôvodmi Ministerstva uvedenými v návrhu na rozhodnutie v spore o právomoc. Podľa vyšší územný celok je správnym orgánom v konaniach o výmaze poskytovateľa sociálnej služby z registra poskytovateľov sociálnych služieb. Zákon o sociálnych službách pri úprave pôsobnosti vyššieho územného celku neustanovuje, že ide o prenesený výkon pôsobnosti štátnej správy, a preto s poukazom na čl. I - platí, že ide o výkon samosprávnej pôsobnosti vyššieho územného celku. V súlade s o samosprávne územných celkov (zákon o samosprávnych krajoch) proti rozhodnutiu samosprávneho kraja vo veciach samosprávy možno podať opravný prostriedok na súde ( ). Najvyšší súd preto dospel k záveru, že patrí do právomoci súdu rozhodnúť o odvolaní proti rozhodnutiu VÚC vydanému v konaní o výmaze poskytovateľa sociálnych služieb z registra poskytovateľov sociálnych služieb, pričom podľa a je daná vecná a miestna príslušnosť Krajského súdu v Bratislave.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.