Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/37/2013

Identifikačné číslo spisu: 1011201313 Dátum vydania rozhodnutia: 17.04.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:1011201313.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členiek senátu JUDr. Gabriely Gerdovej a JUDr. Jarmily Urbancovej, v právnej veci navrhovateľa: P. U., bytom W., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Ul. 29. augusta č. 8, 813 63 Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. - 71 z 12. decembra 2012, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k. - 71 zo dňa 12. decembra 2012 p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Rozsudkom krajského súdu bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo 17.2.2011, ktorým navrhovateľovi podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon“/ zamietla žiadosť o invalidný dôchodok zo 4. februára 2011. Krajský súd vo svojom rozsudku poukázal na to, že navrhovateľ v priebehu konania nepredložil odborný lekársky nález, ktorý by diagnosticky hodnotil jeho zdravotný stav rozdielne od hodnotenia stavu posudkovým lekárom v označenej lekárskej správe zo dňa 02.08.2011, zo 17.07.2012 a zo dňa 04.12.2012 a ani nespochybnil posudkový záver, z ktorého súd pri rozhodovaní vychádzal, pričom posudkový lekár vo svojich posudkoch zohľadnil všetky navrhovateľom uvádzané ťažkosti, vysporiadal sa s lekárskymi nálezmi predloženými navrhovateľom a nachádzajúcimi sa v zdravotnej dokumentácii navrhovateľa a dospel k názoru, že navrhovateľ nespĺňa zdravotnú podmienku na priznanie invalidity podľa zákona, lebo miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je u neho 35 %.

Proti rozsudku krajského súdu podal navrhovateľ odvolanie, v ktorom vychádzajúc z lekárskych správ poukázal na svoje pretrvávajúce zdravotné ťažkosti a nesúhlasil s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovenou vo výške 25 %. Jeho práceneschopnosť trvá od 19.10.2011 naďalej, čo je viac ako jeden rok a žiada preto o priznanie invalidného dôchodku. Namietal, že posudková lekárka ho nevyšetrovala, pričom predvolanie vždy prevzal po termíne alebo v čase jednania, pričom spochybňovala

vyjadrenia aj liečbu renomovaných odborníkov, špecialistov vo svojich profesiách.

Odporkyňa žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok v medziach podaného odvolania a dospel jednomyseľne k záveru, že rozsudok krajského súdu bol vydaný na základe dostatočne zisteného skutkového stavu veci, po vypočutí navrhovateľa a po oboznámení sa s úplnou posudkovou dokumentáciou.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov /ďalej len „zákon“/ poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nedovŕšil dôchodkový vek alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa § 71 ods. 1 zákona poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok (§ 71 ods. 2 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ( § 71 ods. 6, 7 zákona).

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť tak, ako bola konštatovaná posudkovou lekárkou v odbornom lekárskom posudku zo dňa 4. decembra 2012, a to v rozsahu 25 % pre rozhodujúce zdravotné postihnutie - obmedzenie pohybu v oboch kolenných kĺboch stredného stupňa, zvýšená o 10 % pre iné zdravotné postihnutia, konkrétne bolesti chrbtice - dorzalgie, chorobu vysokého krvného tlaku v 1. štádiu bez komplikácií, novozistenú cukrovku 2. typu a potrahované depresívne epizódy, ktoré ako samostatné klinické jednotky v klinickom obraze vykazujú ľahký stupeň, aj podľa názoru odvolacieho súdu zodpovedá predloženej zdravotnej dokumentácii. Keďže ani z dodatočne predložených lekárskych nálezov nevyplýva, že by rozhodujúce zdravotné postihnutie navrhovateľa postihnutiu a dôsledkom uvedeným v kapitole XV, oddielu G, položke 50, písm. b/ prílohy č. 4 zákona nezodpovedalo, odvolací súd napadnutý rozsudok podľa potvrdil ako vecne správny. Navrhovateľ nespĺňa jednu zo základných podmienok pre priznanie nároku na invalidný dôchodok spočívajúcu vo viac ako 40 % miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Odvolací súd poznamenáva, že vypracovanie odborného lekárskeho posudku v neprítomnosti navrhovateľa ako také nezakladá pochybnosti o v ňom uvedených záveroch posudkovej lekárky ústredia, ktoré v danom prípade odvolací súd v zhode so súdom prvého stupňa vyhodnotil ako logické, presvedčivé a zodpovedajúce predloženej zdravotnej dokumentácii.

Odvolací súd navrhovateľovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, keďže v konaní nebol úspešný ( á contr. v spojitosti s ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je opravný prostriedok prípustný.