Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/54/2012

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: Ing. B. K., narodená

X., bytom v B. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8,

o obnovu konania, na odvolanie navrhovateľky proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z

10. februára 2012, č. k. -38, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

z 10. februára 2012, č. k. -38 m e n í tak, že návrh na obnovu konania, vedeného

na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. z a m i e t a .

Navrhovateľka n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave uznesením z 10. februára 2012, č. k. -38 podľa

v spojení s zastavil konanie o návrhu navrhovateľky na obnovu

konania podľa .

V odôvodnení uviedol, že obnova konania, ktoré bolo právoplatne skončené

rozsudkom Krajského súdu v Bratislave z 11. mája 2010 č. k. -17 nie je prípustná,

pričom ide o nedostatok podmienky konania, ktorý nemožno odstrániť.

Proti uzneseniu krajského súdu podala navrhovateľka odvolanie. Namietala, že jej

pracovné zaradenie (autorizovaná geodetka) v chladnom, prašnom a výfukmi zamorenom

2

prostredí ju oprávňovalo na zaradenie do zvýhodnenej II. pracovnej kategórie podľa zákona

č. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, lebo často ochorela

a bola práceneschopná. Odporkyňa jej žiadosť doposiaľ nevzala do úvahy. Žiadala

o preradenie pracovných kategórii a v prípade, ak to nie je možné, žiadala postúpiť jej vec

Európskemu súdnemu dvoru.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo, bez

nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s )

a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvého stupňa treba zmeniť.

Podľa pre riešenie otázok, ktoré nie sú priamo upravené v tejto

časti, sa použijú primerane ustanovenia prvej, tretej a štvrtej časti tohto zákona. Opravný

prostriedok je prípustný, len ak je to ustanovené v tejto časti. Proti rozhodnutiu Najvyššieho

súdu Slovenskej republiky opravný prostriedok nie je prípustný.

Podľa § 250s proti rozhodnutiu súdu, ktorým potvrdí rozhodnutie správneho orgánu,

je prípustné odvolanie. Proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, je

prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a/ a b/. Obnova konania,

dovolanie a mimoriadne dovolanie nie sú prípustné.

Podľa návrh na obnovu konania súd uznesením buď zamietne alebo

obnovu konania povolí.

Z obsahu spisu vyplýva, že Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 11. mája 2010,

č. k.5Sd/29/08-17 potvrdil rozhodnutie odporkyne z 27. decembra 2007 číslo X., ktorým

zamietla žiadosť navrhovateľky o zvýšenie starobného dôchodku. Rozsudok nadobudol

právoplatnosť 17. júla 2010.

Navrhovateľka sa teda v pôvodnom konaní na základe podaného opravného

prostriedku domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia odporkyne podľa tretej hlavy

piatej časti (Správne súdnictvo),

Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka sa domáha obnovy konania, ktorého

predmetom je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu podľa ustanovení tretej

2

3

hlavy piatej časti , nie je obnova konania v predmetnej veci v zmysle posledná

veta prípustná. Odvolací súd sa preto v celom rozsahu stotožnil s právnym záverom

súdu prvého stupňa, že obnova konania nie je prípustná.

Krajský súd však procesne pochybil, keď preskúmavaným uznesením zastavil konanie

z dôvodu neodstrániteľnej prekážky konania, hoci správne mal v zmysle

návrh na obnovu konania zamietnuť.

Z uvedeného dôvodu Najvyšší súd Slovenskej republiky výrok uznesenia Krajského

súdu v Bratislave podľa zmenil tak, že návrh na obnovu konania, vedeného na

Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn.5Sd 29/08 zamietol.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 250k ods. 1

v spojení s tak, že navrhovateľke náhradu trov konania nepriznal, lebo

procesné pochybenie súdu nemalo za následok jej úspech vo veci samej.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný riadny opravný prostriedok.

V Bratislave 24. apríla 2013

JUDr. Elena Závadská, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Ing. Dagmar Lojová

3