Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_2Sa-36-2020.pdf
PDF · 109.38 KB
Case nature
Area
Subarea
2Sa/36/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove sudkyňou JUDr. Katarínou Morozovou Nemcovou v právnej veci žalobcu P. O., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom Q. XX, XXX XX Q., proti žalovanému Generálnemu riaditeľovi Sociálnej poisťovne v Bratislave, Ul. 29.augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava 1, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného zo dňa 27. augusta 2020 Číslo: XXX XXX XXXX 0 na základe podanej správnej žaloby v sociálnych veciach takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie žalovaného zo dňa 27. augusta 2020 č.: XXX XXX XXXX X a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.
P r i z n á v a žalobcovi úplnú náhradu trov konania voči žalovanému.
odôvodnenie:
I.
Závery správnych orgánov
1. Preskúmavaným rozhodnutím generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako príslušný správny orgán na rozhodovanie podľa § 215 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“) vo veci odvolania proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie zo dňa 02.06.2020 pod č. XXX XXX XXXX X podľa §218 ods. 2 zákona odvolanie P. O. proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne ústredie z 02.06.2020 zamietol v celom rozsahu a potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne ústredie.
2. Výrok rozhodnutia odôvodnil žalovaný citáciou príslušného ustanovenia § 218 ods. 1, 2 zákona a poukazom na prvostupňové rozhodnutie, ktorým dňa 02.06.2020 prvostupňový správny orgán na základe žiadosti zo dňa 13.01.2020 pána P. O. o prehodnotenie zdravotného stavu rozhodol podľa § 83 a § 112 ods. 4 zákona tak, že zamietol žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože podľa posudku posudkového lekára Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad z 20.05.2020 je posudzovaný aj naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, pričom miere poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená na 60 %. Proti uvedenému rozhodnutiu podal účastník konania odvolanie a poukázal na to, že v júli bol natoľko zhoršený jeho zdravotný stav, že uvedená miera poklesu schopnosti podľa neho nezodpovedá zdravotnému stavu. Predložil aj kópie lekárskych správ z odborných vyšetrení.
3. Na základe podaného odvolania generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne ako odvolací orgán preskúmal napadnuté rozhodnutie, predloženú spisovú dokumentáciu a dospel k záveru, že je potrebné rozhodnutie z 02.06.2020 potvrdiť. Zároveň citoval príslušné ustanovenie § 153 ods. 5 zákona, podľa ktorého
lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia. Z uvedeného vyplýva, že činnosť posudkových lekárov spočíva v náležitom objektívnom a nestrannom zistení a posúdení zdravotného stavu účastníka konania a to na základe vyšetrenia účastníka konania, z doloženej zdravotnej dokumentácie, ako aj z lekárskych správ a záverov odborných lekárov. Zároveň žalovaný citoval príslušné ustanovenia § 71 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5, ods. 6, ods. 7, ods. 8 a ods. 9 zákona a argumentoval tým, že na základe podaného odvolania bol zdravotný stav opätovne posúdený posudkovým lekárom sociálneho poistenia pobočky Poprad dňa 29.07.2020, ktorý zotrval na svojom pôvodnom posudku a určení miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 %.
4. Posudkový lekár, pobočky Poprad predložil odvolanie, o ktorom nerozhodol, odvolaciemu orgánu Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Poprade.
5. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredie so sídlom v Poprade opätovne posúdil zdravotný stav posudzovaného 25.08.2020 s nasledovným záverom: Účastník konania bol posúdený v neprítomnosti z dôvodu pandemickej situácie. V januári 2019 bol ústavne preliečený pre H.. Prepustený bol s diagnózou X. zapríčinená užívaním viacerých F. V lekárskej správe z psychiatrického vyšetrenia z januára 2020 sa uvádzajú F. súvisiace s nY. Pokračuje v sledovaní a liečbe A. pre X. naposledy vo februári 2019, kedy bol hospitalizovaný na A. oddelení. Realizovaným kontrolným EEG vyšetrením v marci 2019 je dokumentovaný Y.. V Lekárskej správe z A. z 27.01.2020 je dokumentovaný EEG záznam bez závažnej patológie. Pokračuje v liečbe jedným druhom Y. v dvoch denných dávkach. V rámci odvolania doložil účastník konania odborné lekárske nálezy, ktoré posúdil posudkový lekár a to z F. vyšetrenia ako posudkovo nezávažné. Podľa posudkového lekára X. v januári 2019 si vyžiadala ústavné liečenie pre H. a v marci 2019 bola hodnotená už ako v remisii. F. v lekárskej správe z júla 2020 uvádza N., ktoré nie sú podložené kontrolným F. vyšetrením. Výsledky F. vyšetrenia v januári 2020 dokumentujú osobnosť Y.. Posudkový lekár po komplexnom prehodnotení dospel k záveru, že miera poklesu schopnosti tak, ako bola stanovená na 60% zodpovedá zdravotnému stavu posudzovaného. V rámci konania o odvolaní posudkový lekár opätovne zhodnotil odborné lekárske nálezy, ktoré boli predmetom posúdenia zdravotného stavu 20.05.2020 a 29.07.2020 a vzhľadom k tomu, že účastník požiadal o prehodnotenie zdravotného stavu 13.01.2020, uviedol, že od posledného posudzovania došlo k jeho zhoršeniu, posudkový lekár Sociálnej poisťovne ústredia posúdil a porovnával závery odborných vyšetrení z predchádzajúcich posudzovaní zdravotného stavu s aktuálnymi lekárskymi nálezmi. Po komplexnom zhodnotení všetkých odborných nálezov konštatoval, že nedošlo k takému závažnému zhoršeniu zdravotného stavu, ktoré by podmieňovalo zvýšenie percentuálnej hodnoty miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Účastník konania v rámci odvolania vo svojom liste popisoval priebeh nepriaznivého zdravotného stavu od roku 2014 až do súčasnosti.
6. Posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade za rozhodujúce ochorenie určil podľa prílohy č. 4 k zákonu č. 461/2003 Z. z. zaradené do kapitoly R., oddiel C., položka X - X. písm. T. ktorému zodpovedá miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 50 % z percentuálneho rozpätia od 50 do 75 %. Za iné zdravotné postihnutia, teda ochorenia účastníka konania X. bola miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 % podľa § 71 ods. 8 zákona. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u účastníka konania bola stanovená na 60 %, invalidita trvá aj naďalej. Nakoľko napadnuté rozhodnutie bolo vydané na základe správneho vyhodnotenia skutkového stavu veci platného v čase rozhodovania o nároku na invalidný dôchodok, nebolo vyhovené žiadosti účastníka konania o zvýšenie invalidného dôchodku.
II.
Žalobné dôvody
7. Vo včas podanej žalobe sa žalobca domáha zrušenia rozhodnutia žalovaného a vrátenia veci žalovanému na opätovné rozhodnutie a priznania trov konania.
8. V dôvodoch žaloby poukazuje na to, že od roku 2014 absolvoval viaceré operácie, pričom od roku 2017 mu bola priznaná invalidita a počas celého obdobia od úrazu bol podrobený medikamentóznej liečbe, pričom k zlepšeniu stavu subjektívne i objektívne u neho nedošlo. Čo sa týka posúdenia posudkových lekárov, konštatovanie poisťovne v rozhodnutí z 02.06., ktorým zamietla jeho žiadosť a odvoláva sa na F. vyšetrenie z júla 2020 naviac nariaďuje F. vyšetrenie v F. správe, Sociálna poisťovňa uvedené lekárske nálezy neakceptovala pre určenie invalidity a rozhodla tak, ako bolo uvedené v tak rozhodnutí prvostupňového správneho orgánu, ako aj v rozhodnutí odvolacieho orgánu. Čo sa týka zdravotného stavu, žalobca poukazoval na neúmerné množstvo liekov, ktoré musí brať, z toho má C. a v súčasnosti poberá invalidný dôchodok vo výške 100,50 eur mesačne. Tento jeho mesačný príjem je hlboko pod hranicou životného minima. Na základe uvedených skutočností hlavne s poukazom na predložené odborné nálezy žiadal rozhodnutie žalovaného zrušiť.
III.
Vyjadrenie žalovaného
9. K podanej žalobe sa písomným stanoviskom zo dňa 18.12.2020 vyjadril žalovaný, ktorý zotrval na skutkových a právnych okolnostiach uvedených v rozhodnutí a navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
IV.
Replika žalobcu
10. K vyjadreniu žalovaného reagoval písomným podaním zo dňa 05.02.2021 žalobca, ktorý trval na podanej žalobe a navrhol žalobou napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie.
V.
Závery správneho súdu
11. Dňom 01.07.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), v zmysle ktorého príslušných ustanovení správny súd v danej veci postupoval pri preskúmaní rozhodnutí správnych orgánov na základe podanej žaloby.
12. Podmienkou vzniku nároku na invalidný dôchodok podľa § 70 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. je invalidita poistenca.
13. Za invalidného poistenca sa v zmysle § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. považuje poistenec, ktorý má pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
14. Podľa § 71 ods. 1 poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
15. Podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona, dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
16. Podľa § 71 ods. 3 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.
17. Podľa § 71 ods. 4 citovaného zákona, pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
18. Podľa § 71 ods. 5 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
19. Podľa § 71 ods. 6 citovaného zákona, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
20. Podľa § 71 ods. 7 citovaného zákona, jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
21. Podľa § 71 ods. 8 citovaného zákona, Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
22. Podľa § 71 ods. 9 citovaného zákona, ak v prílohe č. 4 nie je uvedené zdravotné postihnutie, ktoré je príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, určí sa miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa takého zdravotného postihnutia uvedeného v tejto prílohe, ktoré je s jeho funkčným dopadom najviac porovnateľné.
23. S dôrazom na príslušné ustanovenie § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z.z. zdôrazňuje správny súd, že lekársku posudkovú činnosť podľa ods. 1 vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia, pričom posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného podľa predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré má posudkový lekár k dispozícii. Posudkový lekár na základe uvedených skutočností vypracováva posudok, ktorý je hodnoverným podkladom pre rozhodnutie základnej zložky sociálnej poisťovne a to pobočky, ktorá vydáva ako organizačná zložka rozhodnutie, ktoré je náležite odôvodnené s poukazom na príslušné ustanovenia § 209 ods. 1 až 6 citovaného zákona. Rozhodnutie organizačnej zložky sociálnej poisťovne pritom musí obsahovať odôvodnenie, ako aj skutočnosti, ktoré boli podkladom na rozhodnutie, pričom správny orgán uvedie, akými úvahami bola vedená organizačná zložka pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov na základe ktorých rozhodovala (§ 209 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení).
24. Podľa § 153 ods. 3 citovaného zákona, lekárska posudková činnosť dôchodkového poistenia zahŕňa posudzovanie a) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, b) dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu nezaopatreného dieťaťa, choroby a stavu nezaopatreného dieťaťa, ktoré si vyžadujú osobitnú starostlivosť.
25. Podľa § 153 ods. 5 citovaného zákona, lekársku posudkovú činnosť pri výkone dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia sociálnej poisťovne, ktorý úzko spolupracuje s odbornými lekármi v súlade s poskytnutými odbornými lekárskymi nálezmi.
26. Z uvedeného vyplýva, že pre uznanie invalidity sa vyžaduje nielen dlhodobosť nepriaznivého zdravotného stavu, ale súčasne musí ísť o taký nepriaznivý zdravotný stav, ktorý dlhodobo, nielen
prechodne podľa poznatkov lekárskej vedy spôsobuje trvalý pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v miere nad 40%.
27. Správny súd v predmetnej veci preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, s poukazom na vydanie prvostupňového správneho orgánu, na odborné lekárske nálezy, ktoré boli predložené žalobcom jednak v pôvodnom konaní, ako aj v odvolaní, ako aj súčasť podanej žaloby v súvislosti s preskúmavaním rozhodnutí správnych orgánov, posúdil preto aj posudkové závery posudkových lekárov, ktoré boli podkladom pre vydanie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu a to z 20.05.2020, z 29.07.2020, z 25.08.2020, ako aj napokon z 10.12.2020.
28. Z posledného posúdenia posudkového lekára z odborného lekárskeho posudku z 10.12.2020 vyplýva, že posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredia so sídlom v Poprade, ako choroby, ktoré boli predmetom preskúmania účastníka konania X., pričom argumentoval v odbornom lekárskom posudku poukazom na úraz, ako neskoré následky iného bližšieho určeného F., neskoré následky N. na organickom podklade a sekundárne epilepsia. Posudkový lekár za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil I. ktoré zaradil pod kapitolu XV prílohy č. 4, ďalej zaradil pod oddiel B. položka X, písm. T. ako X. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie určil posudkový lekár 50 % z možného rozsahu od 50 do 75 %. Za iné zdravotné postihnutia, pod ktoré zaradil X., zvýšil percentuálnu mieru o 10 %.
29. Podľa celkového posudku posudkový lekár aktuálne vyhodnotil zdravotný stav na základe novo doložených lekárskych nálezov, ktoré boli predložené účastníkom konania, ako aj zaujal stanovisko k žalobe účastníka konania. Zdravotný stav účastníka konania bol posudzovaný posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne dňa 07.02.2017 na žiadosť o invalidný dôchodok na základe doložených lekárskych nálezov, ktoré dokumentovali, že v roku 2014 utrpel F.. Poranenie si vyžiadalo viacero operácií, pričom v auguste 2015 v rámci hospitalizácie na G. oddelení v Rakúsku boli dokumentované iba dva ojedinelé generalizované B., ktoré sa už viacej neopakovali. EEG nebolo realizované. Zdravotný stav bol hodnotený ako X. bez ďalších závažných F. porúch. Na základe uvedených skutočností bolo zistené, že po zhodnotení doložených odborných vyšetrení pri posudzovaní zdravotného stavu na účely invalidity dňa 07.02.2017 možno konštatovať, že jednorazové B., ktoré boli dokumentované iba jedenkrát v roku 2015, pričom v predchádzajúcom období, ako aj v nasledujúcich rokoch 2016 a 2017 sa B. nevyskytovali, nemožno hodnotiť v súlade s § 71 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov ako dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav, ktorý je potrebné hodnotiť na účely invalidity. Takto dokumentovaný zdravotný stav v súvislosti s jednorazovým výskytom B. nespĺňa ani kritéria na hodnotenie podľa prílohy č. 4 v kapitole Q. oddiel Y., položky X - epileptické záchvaty a iné záchvatovité ochorenia, hodnotí sa frekvencia N. zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov. Posudkový lekár aj v prípade nepriaznivého zdravotného stavu, ktorý bol spôsobený úrazom hlavy, hodnotil zdravotný stav (25.08.2020) na základe záverov doložených odborných vyšetrení v súlade s prílohou č. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov podľa posudkového hodnotenia v oddiele C., položke X, písmeno T., kde je dokumentovaná V. U účastníka konania doloženými odbornými nálezmi z neurológie tak v minulosti, ako aj podľa novo doložených lekárskych nálezov (13:10.2015, 07.03.2018, 26.06.2019, 09.07.2020) nebola popisovaná taká N. viaceré nálezy sú v norme, bez akýchkoľvek A. porúch), ktorá by podmieňovala hodnotenie s vyšším percentom miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, navyše v A. vyšetrení zo dňa 26.06.2019 je už aj EEG dokumentované ako norma, s opakovanými údajmi o veľmi nízkom výskyte B. aj napriek tomu, že účastník konania udáva, že lieky neužíva (pozri A. vyšetrenie zo dňa 07.03.2018). O aký typ B. N., ako aj frekvencia výskytu N. nálezoch nie je uvedené. V záveroch je takmer pri všetkých odborných nálezoch uvádzané, že sa jedná o N. s nepravidelnou frekvenciou N.. Aktuálnym F. vyšetrením je popisované N. ale o aký stupeň poškodenia sa jedná, F. vyšetrením zo dňa 10.07.2020, nie je dokumentované a F. vyšetrenie, ktoré by spresnilo stupeň poškodenia, nebolo realizované. Navyše v diagnostickom závere nie je popisovaná nijaká závažná organická porucha, na prvom mieste je uvádzaná X. a F.. Všetky tieto poruchy v oblasti F. boli hodnotené zvýšením percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v kapitole iné zdravotné postihnutia, s maximálnym možným hodnotením 10 % aj vzhľadom k tomu, že pri samostatnom hodnotení poruchy v oblasti F. by nedosahovali percentuálne hodnotenie vyššie, ako je hodnotené rozhodujúce zdravotné postihnutie. Novo doložená lekárska správa z hospitalizácie na F. oddelení zo dňa 31.12.2009 (správne 2019) až 21.01.2020 v závere popisuje X., bez akéhokoľvek uvedenia
závažnosti a F. a X. ktorá po nasadení liečby ustúpila. Ďalšie F. vyšetrenia, ktoré by dokumentovali pokračovanie liečby v súvislosti s pE. posudkovému lekárovi pri prvoposúdení (v roku 2017) neboli predložené, hoci účastník konania dokumentuje v prehľade lekárskych správ, že bol hospitalizovaný v septembri 2014 na F. oddelení v Levoči pre neschopnosť zastavenia Y. X. Túto lekársku správu nemá posudkový lekár k dispozícii ani v súčasnosti.
30. Po zhodnotení všetkých predchádzajúcich lekárskych nálezov, ako aj novo doložených lekárskych nálezov, ktoré mal v súčasnosti posudkový lekár k dispozícii, možno konštatovať, že aj naďalej za rozhodujúce zdravotné postihnutie možno považovať stav po R., bez akýchkoľvek závažných A. komplikácií, bez organicky F. čo podmieňuje mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % a je v súlade s hodnotením podľa platnej legislatívy. V kapitole iné zdravotné postihnutia sú zhodnotené F. tak, ako je to uvedené v záveroch F. vyšetrenia, maximálnym možným percentuálnym zvýšením o 10 %. Podľa výroku posudku je naďalej invalidný posudzovaný podľa § 71 ods. 1 zákona s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť na 60 %.
31. Z predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré žalobca predkladal jednak v odvolacom konaní, ako aj k podanej žalobe, mal správny súd za preukázané, že z F. vyšetrenia zo dňa 10.07.2020 je popisované zhoršenie O., ale o aký stupeň poškodenia sa jedná, nie je dokumentované, pretože F. vyšetrenie, ktoré by spresnilo stupeň poškodenia, nebolo realizované. Naviac v danom diagnostickom závere nie je popisovaný stupeň závažnej organickej poruchy, pričom je uvádzané na prvom mieste X.Všetky uvedené poruchy v oblasti F. boli hodnotené zvýšením percentuálnej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v kapitole iné postihnutia, avšak správny súd má za to, že uvedené F. vyšetrenie poukazuje na to, že zdravotný stav žalobcu sa zhoršil aj s dôrazom na F. vyšetrenie a odborný lekársky nález z 10.07.2020. Správny súd dospel k záveru, že posudkový lekár ústredia so sídlom v Poprade sa uvedeným záverom odborného lekára z psychiatrie nedostatočne zaoberal a tento akceptoval ako predložený odborný lekársky nález, ale nevyhodnotil skutočnosti, ktoré v ňom boli uvádzané a to, že F. vyšetrenie, ktoré by spresnilo stupeň poškodenia, nebolo u žalobcu realizované. Podľa súdu odborný lekársky nález bol iba prvotným posúdením zdravotného stavu, čo sa týka jeho zhoršenia, avšak nedošlo k následným zdokumentovaním F. vyšetrenia a popisom F. vyšetrenia s dôrazom na diagnostický záver. Z uvedeného bezpochyby vyplýva, že odborné lekárske nálezy, ktoré žalobca predložil v rámci odvolacieho konania, neboli dostatočne vyhodnotené zo strany posudkového lekára ústredia. Pokiaľ uvedený nález odborného lekára považoval posudkový lekár za nedostatočný, jeho povinnosťou bolo v rámci príslušného ustanovenia § 153 zákona č. 461/2003 Z. z. spolupracovať s odborným lekárom a uvedené závery s týmto konzultovať, poprípade dospieť k záveru, že je potrebné dané vyšetrenie zrealizovať, aby v diagnostickom závere bol popísaný aj stupeň poškodenia na základe psychologického vyšetrenia u žalobcu.
32. Podľa správneho súdu dostatočným spôsobom posudkový lekár ústredia nezohľadnil jednak mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u žalobcu za rozhodujúce zdravotné postihnutia, ktorú určil na 50 %, čo je dolná hranica stanovenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa tabuľkového prehľadu k rozhodujúcemu zdravotnému postihnutiu, ktoré bolo zaradené ako I., s možnosťou rozsahu stanovenia miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť od 50 do 75 % na stanovenie najnižšej možnej miery a to na 50 % u žalobcu. Čo sa týka stanovenia uvedenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, podľa správneho súdu posudkový lekár ústredia dostatočne neodôvodnil a s poukazom na rozsah a zhoršený zdravotný stav u žalobcu bolo potrebné sa uvedenou mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zaoberať dôslednejšie. Práve s poukazom na uvedený rozsah podal žalobca žiadosť o prehodnotenie zdravotného stavu a s dôrazom na pretrvávajúce F. žiadal opätovné prehodnotenie stanovenej miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola stanovená aj v predchádzajúcom rozhodnutí nad 60 % s dôrazom na to, že posudzoval posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Poprad rozhodujúce postihnutia určil 50 % miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a za iné postihnutie určil I. navýšil v zmysle § 71 ods. 8 zákona o 10 %.
33. Čo sa týka odborných lekárskych nálezov, ktoré následne žalobca predložil v rámci podanej žaloby, vzhľadom na to, že súd nemá medicínske znalosti, je potrebné, aby posudkoví lekári Sociálnej poisťovne opätovne posúdili komplexne zdravotný stav žalobcu s poukazom na novo predložené lekárske odborné
nálezy, ako aj s poukazom na to, čo správny súd vytkol posudkovému lekárovi ústredia, teda aktuálne F. vyšetrenie, ktoré je uvádzané 10.07.2020, nebolo následne dokumentované a nebol zistený presný stupeň poškodenia u žalobcu, takže je potrebné, aby sa uvedeným odborným lekárskym nálezom, ako aj týmto vyšetrením ďalej posudkový lekár ústredia zaoberal.
34. S poukazom na zdravotný stav žalobcu, ako aj s dôrazom na uvedené odborné lekárske nálezy a tú skutočnosť, že posudkový lekár ústredia sa dostatočným spôsobom nevenoval posúdeniu zdravotného stavu a dostatočným spôsobom svoje závery neodôvodnil, bolo potrebné na základe nedostatočnej argumentácie posudkových záverov posudkového lekára Sociálnej poisťovne tak pobočky, ako aj ústredia, rozhodnutie žalovaného pre nedostatočne zistený skutkový stav veci a následne vydané rozhodnutie sa stalo nepreskúmateľným pre nedostatočné odôvodnenie, správny súd zrušil preto podľa ustanovenia § 191 ods. 1 písm. d), e) SSP rozhodnutie žalovaného a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.
35. Zdravotný stav žalobcu je preto opätovne potrebné posúdiť posudkovými lekármi a bezpochyby sa vysporiadať so zdravotným postihnutím žalobcu, ktoré bolo zaradené ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pod kapitolu R. ako aj s inými zdravotnými postihnutia, kde bola zaradená diagnóza X. 36. Žalobca, pokiaľ poukázal na odborné lekárske nálezy, ktoré predložil v rámci odvolacieho konania, resp. ako súčasť správnej žaloby, bolo povinnosťou správneho súdu s uvedenými dôkazmi sa vysporiadať a následne posúdiť rozhodnutia správnych orgánov aj s dôrazom na novovzniknuté skutočnosti, ktoré majú vplyv na samotné posúdenie zdravotného stavu žalobcu a na mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u neho. V súvislosti s uvedeným stavom bolo potrebné zo strany správneho súdu rozhodnutie žalovaného zrušiť a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 1 písm. d), e) SSP.
37. S poukazom na ustanovenie § 167 ods. 1 SSP zároveň správny súd rozhodol o náhrade trov konania úspešného žalobcu voči žalovanému, o ktorých rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 v spojení s § 444 ods. 1 Správneho súdneho poriadku)..
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno zmeniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podanie sťažovateľa musia byť spísané advokátom.