Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Ndt/8/2013

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu

JUDr. Juraja Klimenta a sudcov JUDr. Petra Szaba a JUDr. Petra Hatalu v trestnej veci

obžalovanej Z. Z. a spol. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods.

1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a iné vedenej

na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. na neverejnom zasadnutí

30. apríla 2013 v Bratislave o návrhu obžalovanej Z. Z. na odňatie a prikázanie veci v zmysle

takto

rozhodol:

Trestná vec obžalovanej Z. Z. a spol. vedená na Krajskom súde v Bratislave pod sp.

zn. pre pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods.

3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a iné, sa tomuto súdu

n e o d n í m a.

O d ô v o d n e n i e

Na podklade obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II z 3. mája 2010

sp. zn. sa vedie na Okresnom súde Bratislava II trestné stíhanie proti

obžalovanej Z. Z. a spol., ktorej obžaloba kladie za vinu skutky právne posúdené ako

pokračovací obzvlášť závažný zločin podvodu spolupáchateľstvom podľa § 20, § 221 ods. 1,

ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/ s poukazom na § 138 písm. g/ Tr. zák. (body 1

až 4 obžaloby), v súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej

pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa § 352 ods. 1, ods. 4 Tr. zák.

(v bodoch 1 a 2 obžaloby), obzvlášť závažný zločin pozbavenia osobnej slobody podľa

§ 182 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/

2

Tr. zák. a § 140 písm. c/ Tr. zák. spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák.

(bod 5 obžaloby), prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zák.

(bod 6 obžaloby) a trestný čin sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4 písm. c/ Tr. zák.

účinného do 1. januára 2006 (bod 7 obžaloby), ktorej trestnej činnosti sa mala dopustiť

na skutkovom základe uvedenom v obžalobe.

Trestná vec obžalovaných bola pomocou technických prostriedkov pridelená

na prerokovanie a rozhodnutie do oddelenia predsedu senátu JUDr. Karola Poslucha

pod sp. zn. , ktorý začal vo veci konať. Hlavné pojednávanie bolo viackrát

odročované za účelom doplnenia dokazovania a na ostanom hlavnom pojednávaní dňa

4. júla 2012 vo veci vyniesol rozsudok, ktorým uznal obžalovanú za vinnú z pokračovacieho

obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. c/, ods. 4 písm. a/

Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. g/ Tr. zák. spáchaného formou spolupáchateľstva podľa

§ 20 Tr. zák. (body 1 až 4 rozsudku), v súbehu so zločinom falšovania a pozmeňovania

verejnej listiny, úradnej pečate, úradnej uzávery, úradného znaku a úradnej značky podľa

§ 352 ods. 1, 4 Tr. zák. (v bodoch 1 – 2), z prečinu sprenevery podľa § 213 ods. 1, ods. 2

písm. a/ Tr. zák. (v bode 5 rozsudku) a trestného činu sprenevery podľa § 248 ods. 1, ods. 4

písm. c/ Tr. zák. účinného do 1. januára 2006 (v bode 6 rozsudku).

Za uvedenú trestnú činnosť jej podľa § 221 ods. 4 Tr. zák. za použitia

§ 37 písm. h/, m/, § 38 ods. 4, § 41 ods. 2, § 42 ods. 1 Tr. zák. uložil súhrnný trest odňatia

slobody vo výmere 18 (osemnásť) rokov, pričom na výkon uloženého trestu bola podľa

§ 48 ods. 3 písm. b/ Tr. zák. zaradená do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom

stráženia.

Súčasne podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. bol zrušený výrok o treste rozsudku Okresného

súdu Bratislava I z 26. novembra 2007 sp. zn. , zrušené boli aj všetky ďalšie

rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo

zrušením, stratili podklad.

Uvedeným rozsudkom súd prvého stupňa rozhodol aj o nárokoch poškodených

na náhradu škody a ďalším výrokom obžalovanú Z. Z. podľa

oslobodil spod obžaloby pre skutok právne posúdený ako obzvlášť

závažný zločin pozbavenia osobnej slobody podľa § 182 ods. 1, ods. 2 písm. a/, b/, ods. 3

3

písm. b/ Tr. zák. s poukazom na § 139 ods. 1 písm. e/, § 140 písm. c/ Tr. zák., ktorý mala

spáchať formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. (bod 5 obžaloby), pretože nebolo

dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bola stíhaná.

Proti tomuto rozsudku zahlásila obžalovaná ihneď po jeho vyhlásení odvolanie

do zápisnice o hlavnom pojednávaní (č.l. 7523), ktoré následne odôvodnila osobitným

podaním prostredníctvom svojho obhajcu a spisový materiál bol predložený na rozhodnutie

Krajskému súdu v Bratislave, kde podľa potvrdenia elektronickej podateľne došiel

7. februára 2013. Trestná vec obžalovanej bola pridelená na rozhodnutie do senátu

JUDr. Alžbety Horváthovej pod sp. zn. , ktorá vo veci určila termín verejného

zasadnutia na 18. apríla 2013.

V priebehu tohto verejného zasadnutia vzniesla obžalovaná námietku zaujatosti voči

predsedníčke senátu podľa a následne podala aj návrh na odňatie a prikázanie

veci podľa Svoj návrh na odňatie veci odôvodnila tým, že do konania verejného

zasadnutia nebolo zrušené ustanovenie obhajcu JUDr. K. z 13. augusta 2008, okrem toho

vyslovila nedôveru voči krajskému súdu, ktorého odvolacie senáty v rámci rozhodovania o jej

väzbe si v rozhodnutiach odporovali a nevyjadrili sa k ňou vzneseným námietkam. Namietala

tiež, že pri ostatnom rozhodovaní o jej väzbe krajský súd nemal k dispozícii celý vyšetrovací

spis. Navrhla preto odňať vec tomuto súdu a prikázať ju inému krajskému súdu.

Následne predsedníčka senátu dňa 29. apríla 2013 predložila spisový materiál spolu

s vyjadreniami sudcov krajského súdu tunajšiemu súdu na rozhodnutie v zmysle

Z priložených vyjadrení sudcov krajského súdu vyplýva, že ani jeden

z nich sa necíti byť v trestnej veci obžalovanej Z. Z. zaujatý.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorého príslušnosť ako delegujúceho súdu

vyplýva z ustanovenia veta druhá , preskúmal návrh obžalovanej

na odňatie veci Krajskému súdu v Bratislave a jej prikázanie inému krajskému súdu, ako aj

obsah súdneho spisu a dospel k záveru, že návrh obžalovanej Z. Z. nespĺňa zákonom

požadované podmienky.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Inštitút odňatia a prikázania veci v zmysle citovaného ustanovenia znamená

prelomenie ústavnej zásady, že nikoho nemožno odňať jeho zákonnému sudcovi (čl. 48 ods. 1

) a je výnimočným opatrením. Možno ho uplatniť iba vtedy,

ak pre tento postup existujú dôležité dôvody. Dôležitosť dôvodu pre aplikovanie tohto

výnimočného opatrenia na zmenu príslušnosti súdu musí byť porovnateľná s významom

ústavného princípu neodňateľnosti obvineného jeho zákonnému sudcovi. Zákonným sudcom

je sudca súdu príslušného v zmysle zákonných procesných predpisov na rozhodnutie o danej

otázke, ktorá sa má riešiť a ktorému bola vec v zmysle rozvrhu práce daného súdu pridelená

spôsobom predpokladaným zákonom na rozhodnutie.

V posudzovanej veci dôvodom na odňatie veci zákonnému sudcovi podľa obžalovanej

má byť vylúčenie všetkých sudcov Krajského súdu v Bratislave z vykonávania úkonov

trestného konania. Podľa zistenia najvyššieho súdu však taký stav v posudzovanej veci

nenastal. Dôvody, pre ktoré je sudca vylúčený z vykonávania úkonov trestného konania,

sú taxatívne uvedené v ustanovení až 3 Podmienkou na vylúčenie sudcu

je teda preukázanie aspoň jedného z tam uvedených dôvodov. Obžalovaná však žiadny tam

uvedený dôvod neuplatnila a takýto dôvod nezistil ani najvyšší súd. Skutočnosť,

že obžalovaná nie je spokojná s predchádzajúcimi rozhodnutiami krajského súdu, ktorými

zamietol jej opravné prostriedky proti uzneseniam okresného súdu (v konaní o väzbe

obžalovanej), je okolnosťou, ktorá je mimo dôvodov, pre ktoré môže procesná strana vzniesť

námietku zaujatosti. Obžalovanou uvedené námietky možno subsumovať pod procesný

postup, ktorý je podľa vylúčený ako dôvod námietky s tým dôsledkom,

že o takej námietke sa ani nekoná. Najvyšší súd pripomína, že inštitút odňatia a prikázania

veci „tzv. delegácia“ sa nesmie stať prostriedkom na porušenie práva obvineného

na zákonného sudcu, ale ani prostriedkom k tomu, aby procesné strany určovali, kto bude

zákonným sudcom v konkrétnej veci bez splnenia zákonných podmienok podľa § 23 ods. 1

V posudzovanej veci Najvyšší súd Slovenskej republiky po preskúmaní spisového

materiálu zhromaždeného v priebehu doterajšieho konania nezistil dôvod na odňatie veci

Krajskému súdu v Bratislave a jej prikázanie na rozhodnutie inému vecne príslušnému súdu,

preto nemohol návrhu obžalovanej na delegáciu vyhovieť a rozhodol tak, ako je uvedené

vo výrokovej časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 30. apríla 2013

JUDr. Juraj K l i m e n t, v. r.

predseda senátu

Vyhotovil: JUDr. Peter Szabo

Za správnosť vyhotovenia: Gabriela Protušová