Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžp/1/2010

1

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. J. K., Z., P.,

2/ K. A., Z., P., 3/ G. K., Z., P., 4/ PhDr. J. K., Z., P., 5/ M. S., Z. P., 6/ J. S., Z. P., 7/ Ing. P. Š., Z., P., 8/ L. Š., Z., P., 9/ Ing. D. Š., Z., P., 10/ Ing. M. Š., Z., P., 11/ MUDr. E. Š., Z., P., 12/ Ing. S. A., Z., P., 13/ Mgr. T. P., Z., P., 14/ Mgr. P. P., Z., P., 15/ MUDr. M. K., Z., P., 16/ V. M., M., P., 17/ Ľ. P., M., P., 18/ D. B., M., P., 19/ M. F., M., P., 20/ L. F., M., P., 21/ P. Z., M., P., 22/ K. Z., M., P., 23/ K. M., M., P., 24/ A. K., B., P., 25/ M. K., B., P., 26/ M. K., B., P., 27/ T. P., S., P., 28/ J. K., S., P., 29/ E. K., S., P., 30/ Ing. E. P., S., P., 31/ Ing. J. P., S., P., 32/ P. Š., H., P., 33/ M. Š., H., P., 34/ J. Š., S., P., 35/ Z. Š., S., P., 36/ Ing. M. Š., S., P., 37/ Ing. I. Č., M., P., 38/ Mgr. Z. Č., M., P., 39/ Ing. Š. S., X., P., 40/ K. S., X., P., 41/ Ing. F. S., R., P., 42/ A. S., R., P., 43/ Ing. V. Z., D., P., 44/ E. Z., D., P., všetci právne zastúpení : Advokátskou kanceláriou T. K., s.r.o., advokátska spoločnosť so sídlom Š. B. v spojení s: Mgr. Z. Č., advokátkou, so sídlom advokátskej kancelárie R., P. (č.l. 332), 45/ Mesto P., so sídlom Mestského úradu na R., P., právne zastúpené: G., k.s., advokátska spoločnosť so sídlom C. M., B., proti žalovanej: Slovenská inšpekcia životného prostredia - ústredie, so sídlom Karloveská č. 2, Bratislava, zast. doc. JUDr. Ľ. F., CSc., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie K. B., za účasti: 1/ E. S. a.s., IČO: X., T., P., zast. Advokátskou kanceláriou JUDr. P. K., s.r.o., advokátskou spoločnosťou so sídlom K., B., 2/ Ing. Mgr. J. M., s adresou M., P., 3/ P. T. – P., a.s., IČO: X., so sídlom T., P., 4/ Obec V., IČO: X., s doručovacou adresou H. V. a 5/ Obec S. G., IČO: X. s doručovacou adresou H. S. G., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu, na odvolanie žalobcov 1/ až 45/ proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo dňa 04.12.2008 č. k. – 319 v spoj. so sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolacie konanie v časti týkajúcej

sa odvolania žalobcov 1/ až 45/ zo 07. novembra 2008 voči uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. -195 zo dňa 21.10.2008 z a s t a v u j e.

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

2

O d ô v o d n e n i e

I.

1. Proti rozhodnutiu žalovaného správneho orgánu č. 3806-27225/27/2008/Haš

zo dňa 18.08.2008 (č.l. 84), ktorým bolo potvrdené

- integrované povolenie na vykonávanie činností v prevádzke „P. – Skládka

odpadov“ a

- stavebné povolenie na tú istú stavbu, vydané dňa 22. januára 2008 Slovenskou inšpekciou životného prostredia, Inšpektorát životného prostredia Bratislava, podali žalobcovia 1 až 45/ včas žalobu na Krajský súd v Bratislave.

2. Počas súdneho konania krajský súd uznesením č. k. -195 zo dňa

21.10.2008 pripustil podľa , alter. vstup do konania spoločnosti E. S., a.s., P. ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného správneho orgánu a uznesením č. k. -264 zo dňa 19.11.2008 pripustil vstup do konania spoločnosti W. B., Inc., U.S.A. tiež ako vedľajšieho účastníka na strane žalovaného správneho orgánu.

3. Právna zástupkyňa žalobcov 1/ - 44/ proti hore uvedenému uzneseniu

z 21.10.2008 o pripustení spoločnosti E. S., a.s., P. ako vedľajšieho účastníka do konania na strane žalovaného správneho orgánu podala odvolanie (č.l. 254), ktoré neskôr prípisom zo 04.12.2008 (č.l. 254 a č.l. 312) vzala späť.

II.

4. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd podľa

o podanom návrhu rozhodol na tomto právnom a skutkovom základe.

Podľa platí, že ak odvolanie smeruje proti uzneseniu, ktorým

súd prvého stupňa nerozhodol vo veci samej, vec sa predloží odvolaciemu súdu pred rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, len ak by bez rozhodnutia o odvolaní súd prvého stupňa nemohol pokračovať v konaní. Podľa platí, že dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak niekto vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa platí, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví.

5. Na základe hore uvedených ustanovení Najvyšší súd odvolacie konanie

v časti odvolania žalobcov 1/ až 45/ zo 7. novembra 2008 voči uzneseniu Krajského

3

súdu v Bratislave č. k. - 195 zo dňa 21.10.2008 prostredníctvom rozsudku sp. zn. z 28.05.2009 zastavil.

6. Nálezom sp. zn. z 27. mája 2010 Ústavný súd Slovenskej

republiky vyslovil, že základné právo zúčastnenej osoby E. S. a.s. na súdnu ochranu podľa , základné právo vlastniť majetok podľa a právo pokojne užívať majetok uznané v zmysle článku 1 Dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. z 28. mája 2009 porušené boli. Na uvedenom základe potom zrušil uvedený rozsudok Najvyššieho súdu v celosti a vec mu vrátil na opätovné prejednanie.

7. Záver, prečo došlo Ústavným súdom k zrušeniu aj uvedenej časti výroku

o čiastočnom zastavení konania nebol v odôvodnení podaný, a preto Najvyšší súd musel pri zohľadnení všeobecnej premisy ( ) sa znovu vysporiadať so svojimi právnymi názormi, ktoré ho viedli k pôvodnému výroku. Podľa súd je viazaný rozhodnutím ústavného súdu o tom, či určitý právny predpis je v rozpore s , so zákonom alebo s medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná [ ]. Súd je tiež viazaný rozhodnutím ústavného súdu alebo Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré sa týkajú základných ľudských práv a slobôd. Ďalej je súd viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania; súd však nie je viazaný rozhodnutím v blokovom konaní.

8. Nakoľko nezistil žiadne pochybnosti, ktoré by nasvedčovali tomu,

že zastavujúcim uznesením by Najvyšší súd mohol porušiť základné právo zúčastnenej osoby E. S. a.s. na súdnu ochranu podľa , základné právo vlastniť majetok podľa a právo pokojne užívať majetok uznané v zmysle článku 1 Dodatkového protokolu k Európskemu dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku.

9. Vo vzťahu k výroku o trovách konania Najvyšší súd vychádzal z nasledovne

uvedeného. Najvyšší súd postupom podľa v spoj. s ust. a ods. 1 dospel k záveru, že žiadny z účastníkov nie je oprávnený na priznanie náhrady trov konania bez ohľadu na skutočnosť, či bolo alebo nebolo odvolanie podané dôvodne.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nie je prípustný opravný prostriedok

( ).

V Bratislave dňa 14. mája 2013

Ing. JUDr. Miroslav Gavalec PhD.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Emília Čičková