Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/53/2021

Uznesenie

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: B. O., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XXX, právne zast.: Mgr. Zsolt Ördögh, advokát so sídlom Turecká 36, Nové Zámky, proti žalovanej: H.. P. R., X.. XX.XX.XXXX, L. H. XX, G. R., o zaplatenie 65.000,- eur s prísl., o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného resp. zabezpečovacieho opatrenia z 02.11.2021 v znení jeho doplnenia z 23.12.2021, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje zabezpečovacie opatrenie, ktorým z r i a ď u j e v prospech žalobcu záložné právo na nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovanej zapísaných na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre okres G. R., obec G. R., k.ú. H. ako stavba

- rodinný dom so súp. č. XX, postavený na pozemku -parc. registra „C“ č. XX/X, ďalej pozemky - parcely reg. „C“ č. XX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 534 m2 a č. XX/ X, druh pozemku: záhrada o výmere 186 m2, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu v celkovej výške 65.000,- eur s príslušenstvom, uplatnenej žalobou v konaní vedenom na Okresnom súde Dunajská Streda pod sp. zn. , a to do právoplatného skončenia tohto súdneho konania.

II. Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného resp. zabezpečovacieho opatrenia z 02.11.2021 v znení jeho doplnenia z 23.12.2021 vo zvyšnej časti z a m i e t a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 02.11.2021 domáha, aby súd po vykonaní dokazovania vydal rozsudok, ktorým žalovanej uloží povinnosť zaplatiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozsudku sumu 65.000,- eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 22.000,- eur od 18.04.2019 do zaplatenia a zo sumy 43.000,- eur od 25.11.2019 do zaplatenia, ako aj plnú náhradu trov konania.

2. Súčasne s podaním žaloby vo veci samej podal žalobca aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, resp. zabezpečovacieho opatrenia. Žalobca týmto návrhom navrhol, aby súd vydal neodkladné opatrenie, ktorým uloží žalovanej povinnosť zdržať sa nakladania s nehnuteľnosťami vo vlastníctve žalovanej zapísanými: A/ na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre okres G. R., obec G. R., k.ú. H. ako stavba - rodinný dom so súp. č. XX, postavený na pozemku - parc. registra „C“ č. XX/X, ďalej pozemky - parcely reg. „C“ č. XX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 534 m2 a č. XX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 186 m2, a B/ na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre okres G. R., obec G. R., k.ú. H. ako stavba - rodinný dom so súp. č. XX postavený na parc. registra „C“ č. XXX/X, garáž so súp. č. XXX a hospodárska budova so súp. č. XXX postavené na parc. registra „C“ č. XXX/ X a č. XXX/X, ďalej pozemky - parcely reg. „C“ č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 191 m2, č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 18 m2, č. XXX/X, druh

pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 281 m2, č. XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 28 m2 a č. XXX/X, druh pozemku: záhrada o výmere 447 m2, vrátane ich prevodu, zaťaženia v prospech inej osoby, zriadenia akéhokoľvek práva zodpovedajúceho vecnému bremenu alebo akéhokoľvek zaťaženia týchto nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve žalovanej, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

3. Žalobca súčasne navrhol, aby v prípade, že súd nebude mať preukázané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, vydal zabezpečovacie opatrenie na zabezpečenie uplatňovanej pohľadávky žalobcu, spočívajúce v zriadení záložného práva na vyššie špecifikovaných nehnuteľnostiach vo výlučnom vlastníctve žalovanej zapísaných na listoch vlastníctva č. XXXX a č. XXXX evidovaných Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre okres G. R., obec G. R., k.ú. H..

4. Žalobca v žalobe uvádza, že so žalovanou žili spolu od roku 2013, majú aj spoločného maloletého syna. Všetci žili v spoločnej domácnosti až dovtedy, pokiaľ nedošlo k zhoršeniu vzťahu medzi stranami sporu. Neskôr sa vzťah medzi stranami ešte viac vyostril. Kúpnou zmluvou uzavretou medzi žalobcom ako predávajúcim a V. J., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúcim došlo k prevodu vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. 5408 pre k.ú. G. R., a to nebytového priestoru č. XXXB X. X. poschodí administratívnej budovy so súp. č. XXX postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 478 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo výške 19/2844 na uvedeného kupujúceho, pričom v zmysle predmetnej kúpnej zmluvy bolo dohodnuté vyplatenie kúpnej ceny prevádzaných nehnuteľností vo výške 22.000,- eur na bankový účet žalovanej. Ďalšou kúpnou zmluvou uzavretou dňa 08.11.2019 medzi žalobcom a Y. Z., nar. XX.XX.XXXX ako kupujúcim došlo k prevodu vlastníckeho práva žalobcu k nehnuteľnostiam evidovaným na LV č. XXXX pre k.ú. G. R. a to nebytového priestoru č. XXXA na 5. poschodí administratívnej budovy so súp. č. XXX postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere 478 m2 s podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku vo výške 40/2844 na uvedeného kupujúceho, pričom v zmysle predmetnej zmluvy bolo dohodnuté vyplatenie kúpnej ceny nehnuteľností vo výške 45.000,- eur tak, že 1. časť bola uhradená v zmysle rezervačnej zmluvy a druhá časť kúpnej zmluvy v sume 43.000,- eur mala byť uhradená na bankový účet žalovanej. K uvedeným krokom mala žalobcu naviesť žalovaná. Medzičasom žalobca niekoľkokrát požiadal žalovanú ústne aj telefonicky o vydanie kúpnej ceny za predané nehnuteľnosti vo výške 65.000,- eur, avšak žalovaná tieto peniaze odmietla uhradiť žalobcovi. Žalobca vyzval žalovanú na vydanie predmetnej sumy predžalobnou výzvou z 25.06.2021, v nadväznosti na ktorú kontaktoval právneho zástupcu žalobcu advokát, ktorý sa predstavil ako právny zástupca žalovanej a ktorý následne dňom 27.07.2021 poslal právnemu zástupcovi žalobcu e-mail s listom od žalovanej z 16.07.2021, v ktorom táto uznala pohľadávku žalobcu čo do dôvodu aj do výšky 65.000,- eur a zaviazala sa uhradiť časť 20.000,- eur prevodom na účet žalobcu jednorazovým prevodom a na vyrovnanie zvyšnej časti svojho záväzku navrhla previesť darovacou zmluvou vyššie špecifikované nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX, k.ú. H.. Na tento e-mail a odpoveď žalovanej reagoval právny zástupca žalobcu e-mailovou odpoveďou zo dňa 26.08.2021, v ktorej prejavil ochotu žalobcu riešiť danú kauzu mimosúdne, pričom načrtol aj predstavu, ktorá bola mierne odlišná od návrhu protistrany. K realizácii tejto dohody však napokon nedošlo pre ďalšie vyostrenie vzťahu medzi stranami, ktoré bolo zapríčinené snahou žalovanej o obmedzenie styku žalobcu s ich maloletým synom a sporom súvisiacim s užívaním dvoch osobných motorových vozidiel. Žalobca sa preto obrátil so svojim nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia na súd, pričom na zabezpečenie žalovanej pohľadávky zároveň navrhol vydať predmetné neodkladné resp. zabezpečovacie opatrenie.

5. Žalobca tvrdí, že žalovaný v prítomnosti svedkov uviedol, že žalobca nedostane nič, je tu obava z ďalšieho nakladania s predmetnou nehnuteľnosťou zo strany žalovaného formou scudzenia tejto nehnuteľnosti resp. príp. zaťaženia a je evidentné, že prípadný výkon rozhodnutia, ktorým uloží povinnosť žalovanému plniť žalobcovi žalovanú sumu môže byť v budúcnosti ohrozený, preto žiada, aby súd vydal neodkladné opatrenie, resp. zabezpečovacie opatrenie v znení, ako je to uvedené v bode č. 2 odôvodnenia tohto uznesenia.

Podľa (ďalej len „“) zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra. Výkon záložného práva môže nastať až po tom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.

Podľa ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie.

Podľa , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

Podľa neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.

6. Z charakteru neodkladného resp. zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného resp. zabezpečovacieho opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana.

7. Keďže žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného resp. zabezpečovacieho opatrenia domáhal zabezpečenia svojej peňažnej pohľadávky ako veriteľ, teda potenciálny oprávnený v exekúcii, ktorá podľa jeho názoru môže byť ohrozená, súd mal za to že žalobcom žiadanú ochranu je možné a účelné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, preto súd v rámci konania o predmetnom návrhu posudzoval to, či sú splnené predpoklady pre vydanie zabezpečovacieho opatrenia v danej veci podľa ust.

8. Súd po predbežnom posúdení skutkového stavu veci vyplývajúceho z doterajšieho obsahu spisu (s poukazom na kvantitu a kvalitu v konaní uplatnených prostriedkov procesného útoku vrátane predložených dôkazov) a po dôkladnom zvážení všetkých okolností daného prípadu dospel k záveru o takej miere pravdepodobnosti existencie základu žalovaného nároku, ktorá odôvodňuje potrebu jeho dočasnej ochrany žalobcom zvoleným prostriedkom ochrany. Uvedená pravdepodobnosť vyplýva hlavne z predloženého dokumentu - odpoveď žalovanej na pokus o mimosúdnu dohodu z 16.07.2021 z č.l. 25 spisu (v spojení s jeho doplnením na č.l. 93-95 spisu a s listinami predloženými k bodu 4 odseky 2, 3 a 4 odôvodnenia tohto uznesenia, založenými na č.l. 26-58 - prílohy žaloby), ktorým žalovaná prejavila súhlas s riešením vzniknutej situácie a navrhla spôsob vyrovnania so žalobcom tak ako to vyplýva z bodu 3 odsek 4 odôvodnenia tohto uznesenia, avšak k reálnej dohode medzi stranami napokon nedošlo. Súd poznamenáva, že žalobca vymedzil svoj nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 65.000,- €, pričom v zmysle predložených

dôkazov a obsahu spisu vyplýva, že táto pohľadávka nebola splnená, ani nezanikla iným spôsobom, teda je pravdepodobné, že uplatňovaný nárok stále trvá.

9. Čo sa týka druhej podmienky vyplývajúcej z , účelom zabezpečovacieho opatrenia je posilniť postavenie žalobcu ako veriteľa. Z toho, že k výkonu sudcovského záložného práva možno pristúpiť až vtedy, keď bude pohľadávka judikovaná, vyplýva, že sa má posilňovať práve postavenie žalobcu ako potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. To je napokon zrejmé aj zo samotného úvodného ustanovenia , ktoré hovorí o obave, že exekúcia bude ohrozená. Úlohou žalobcu potom je, aby v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia uviedol a doložil skutočnosti, ktoré osvedčujú túto obavu.

10. Zo zisteného skutkového stavu je zrejmé, že žalovaná aj napriek písomnému vyjadreniu, ktorým navrhla vyriešenie situácie so žalobcom (č.l. 25 spisu v spojení s doplnením podania na č.l. 93-95 spisu) dosiaľ žiadne platby neuskutočnila a taktiež nepristúpila k prevodu vlastníckeho práva k vo výroku špecifikovaným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu (žalovaná v zmysle pokusu o mimosúdnu dohodu z 25.06.2021 mala tieto nehnuteľnosti získať práve z v tomto spore žalovaných peňazí), pričom za prítomnosti dvoch svedkov (viď č.l. 11 spisu) mala žalovaná žalobcovi oznámiť, že žalobca od nej nič nedostane. Žalobca sa preto obáva, že prípadná exekúcia by mohla byť ohrozená prevodom predmetných nehnuteľností na tretie osoby, a to aj s ohľadom na ďalšie vyostrenie vzťahu medzi stranami, ktoré bolo zapríčinené snahou žalovanej o obmedzenie styku žalobcu s ich maloletým synom a sporom súvisiacim s užívaním dvoch osobných motorových vozidiel. Účel zabezpečovacieho opatrenia spočíva práve v tom, aby sa veriteľovi poskytla ochrana preventívna, a nie následná. Zabezpečovacie opatrenie v podobe záložného práva umožní veriteľovi domáhať sa uspokojenia svojej pohľadávky v rámci výkonu záložného práva, pokiaľ bude jeho pohľadávka právoplatne priznaná. Účel zabezpečovacieho opatrenia ako prostriedku ochrany práv veriteľa by sa maril, pokiaľ by sa malo vychádzať len z toho, že veriteľ má možnosť domôcť sa ochrany svojho práva aj právnymi prostriedkami ex post, teda až po tom, čo sa majetok povinného zmenšil. Podľa zákona preto postačuje obava, že prípadná budúca exekúcia nároku môže byť reálne ohrozená, pričom túto reálnu hrozbu mal súd v danom prípade dostatočne osvedčenú práve vyššie uvedeným pre žalobcu nepriaznivým vývojom vzájomných vzťahov strán sporu, a to napriek predchádzajúcemu prejavu žalovanej (č.l. 25 spisu), ktorým akceptovala dôvod i výšku žalovanej pohľadávky.

11. Súd však musel vziať do úvahy aj otázku proporcionality navrhovaného zabezpečovacieho opatrenia a minimalizovať tak zásahy do základných práv druhej strany. Súd vychádzal z toho, že nariadeniu zabezpečovacieho opatrenia v rozsahu podľa výroku I tohto uznesenia nebránilo, pokiaľ sa v návrhu nepredložilo ocenenie nehnuteľnosti, ktorá má byť týmto zabezpečovacím opatrením postihnutá, pretože s poukazom na obsah listu z č.l. 25 spisu nebol medzi pohľadávkou, ktorej budúci výkon rozhodnutia je ohrozený, a cenou nehnuteľnosti zistený zrejmý nepomer (R 72/1996). Nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v tejto časti sa zdá byť primerané a účelné vzhľadom na obsah listu samotnej žalovanej z č.l. 25 spisu, kde žalovaná na účely úhrady v tomto konaní žalovanej pohľadávky navrhla vykonať prevod vlastníctva práve týchto nehnuteľností na žalobcu. V zostávajúcej časti návrhu, t.j. pri nehnuteľnostiach vedených na liste vlastníctva č. XXXX evidovanom Okresným úradom G. R., katastrálny odbor pre okres G. R., obec G. R., F..Ú.. H. však súd zastáva názor, že medzi cenou týchto nehnuteľností, na ktoré žalobca taktiež navrhuje zriadiť záložné právo a hodnotou zabezpečovanej pohľadávky je už značný nepomer, ktorý je zistiteľný priamo z obsahu spisu (viď č.l. 27 - pokus o mimosúdnu dohodu - predžalobná výzva z 25.06.2021, kde sa uvádza hodnota týchto nehnuteľností cca 245.000,- €). Zriadenie záložného práva aj k týmto ďalším nehnuteľnostiam by už preto nebolo v súlade so zásadou proporcionality zásahu do vlastníckeho práva žalovanej.

12. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považoval súd splnenie podmienok na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia v zmysle a v spojení s a za osvedčené v časti nehnuteľností uvedených vo výroku I tohto uznesenia, ktorým návrhu žalobcu čiastočne vyhovel, pričom súd tento návrh v prevyšujúcom rozsahu z vyššie uvedených dôvodov zároveň výrokom II zamietol.

13. Podľa ust. v spojení s o nároku na náhradu trov neodkladného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde. Odvolanie môže podať strana v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutie smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) ( ). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného úkonu ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej má vadu uvedenú v ods.1 ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.