Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/81/2021

Uznesenie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Petrou Pavlisovou dňa 19. januára 2022 v trestnej veci proti obvinenému E. V., nar. XX.X.XXXX v E. U. H., okres E. U. H., trvale bytom E. U. H., Q. č. XXXX/XXX, okres E. U. H., takto

rozhodol:

Podľa , , s použitím s ch v a ľ u j e z m i e r medzi obvineným E. V. na jednej strane a poškodenou spoločnosťou Sony Interactive Entertainment Europe Limited zastúpenú C. C. na strane druhej, ktorého obsahom bolo priznanie sa obvineného a jeho ospravedlnenie sa poškodenému, uhradenie škody poškodenému v plnej výške a zároveň obvinený zložil na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona vo výške 150,- € a zastavuje trestné stíhanie obvineného pre prečin porušovania autorského práva podľa , pre skutok, v bode 1/ na území Slovenskej republiky prostredníctvom internetovej stránky s adresou T.:/..R..E.-D..D. dňa 06. novembra 2019 zverejnil inzerát č. 104787121 s ponukou predaja hernej konzoly zn. PlayStation 3, ktorú dňa 15. novembra 2019 po predchádzajúcej e-mail komunikácii odoslal poštou zo Spišskej Novej Vsi ako balík s podacím číslom CA 00 519 427 7 SK adresátovi G. E., ul. N.. R. XXX, XXX XX Z., Česká republika s vedomím, že do konzoly s výrobným číslom „SERIAL: 02-27430373-3604018- CECHG04“ nainštaloval neoriginálny firmware REBUG 4.84 so spúšťačom neautorizovaného obsahu MULTIMAN, ktorý si stiahol z internetu a ruší ochranu výrobcu proti používaniu neautorizovaného softwaru na hernej konzole, teda konal v rozpore s , , a zasiahol do zákonom chránených práv k dielam spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, W1F 7LP LONDON, UNITED KINGDOM, v bode 2/ na území Slovenskej republiky prostredníctvom internetovej stránky s adresou T.:/..R..E.- D.-E.-E..D. dňa 27. februára 2020 zverejnil inzerát č. 108795418 s ponukou predaja hernej konzoly zn. PlayStation 3 Super Slim, ktorú dňa 5. marca 2020 po predchádzajúcej e-mail komunikácii odoslal poštou zo Spišskej Novej Vsi ako balík s podacím číslom CA 00 673 099 7 SK adresátovi L. Š., ul. M. D. M. XXX, XXX XX Ř., Česká republika s vedomím, že do konzoly s výrobným číslom „SERIAL: 02-27445974-1868803-CECH-4204C X“ nainštaloval neoriginálny firmware HEN 4.85 so spúšťačom WEBMAN, ktorý si stiahol z internetu a ruší ochranu výrobcu proti používaniu neautorizovaného softwaru na hernej konzole, teda konal v rozpore s , , a zasiahol do zákonom chránených práv k dielam spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great Marlborough Street, W1F 7LP LONDON, UNITED KINGDOM.

odôvodnenie:

Dňa 16.9.2021 bola na tunajší súd podaná obžaloba prokurátora Okresnej prokuratúry v Spišskej Novej Vsi na obvineného E. V. pre skutok uvedený vo výroku tohto uznesenia, ktorý právne kvalifikoval ako prečin porušovania autorského práva podľa , .

Obvinený E. V. a poškodená spoločnosť Sony Interactive Entertainment Europe Limited zastúpená C. C. už v prípravnom konaní súhlasili s uzavretím zmieru. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, pričom neboli pochybnosti o tom, že toto vyhlásenie vykonal slobodne, vážne, zrozumiteľne a určito.

Obvinený sa poškodenej spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited zastúpenú C. C. ospravedlnil. Poškodená strana ospravedlnenie prijala a žiadala od obvineného náhradu škody vo výške v sume 1 100,- €. Z potvrdenia zo dňa 16.11.2021 vyplynulo, že obvinený uhradil škodu za porušovanie autorských práv poškodenej spoločnosti v plnej výške. Na základe uzatvoreného zmieru obvinený zložil sumu 150 € na účet tunajšieho súdu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, o čom svedčí potvrdenie zo dňa 26.11.2021.

Z odpisu registra trestov vyplynulo, že obvinený nebol doposiaľ súdne trestaný. Z lustrácie v registri priestupkov vyplynulo, že obvinený nemá doposiaľ žiaden záznam o spáchaní priestupku.

V zmysle , ak vyjdú najavo mimo hlavného pojednávania okolnosti odôvodňujúce zastavenie trestného stíhania podľa , podmienečné zastavenie trestného stíhania podľa alebo alebo schválenie zmieru a zastavenie trestného stíhania podľa , súd môže zastaviť trestné stíhanie, podmienečne zastaviť trestné stíhanie alebo schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie.

Podľa , ak po podaní obžaloby oprávnená osoba ponúkla skončenie veci zmierom alebo z obsahu spisu takáto možnosť vyplýva, môže samosudca nariadiť konanie o zmieri, schváliť zmier a zastaviť trestné stíhanie; pritom postupuje podľa až 227.

V zmysle , v konaní o prečine, na ktorý zákon ustanovuje trest odňatia slobody, ktorého horná hranica neprevyšuje päť rokov, môže prokurátor so súhlasom obvineného a poškodeného rozhodnúť o schválení zmieru a zastaviť trestné stíhanie, ak obvinený a) vyhlási, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný, a nie sú odôvodnené pochybnosti o tom, že jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, b) nahradil škodu, pokiaľ bola činom spôsobená, alebo urobil iné opatrenia na náhradu škody, alebo inak odstránil ujmu vzniknutú trestným činom, a c) zloží na účet súdu a v prípravnom konaní na účet prokuratúry peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona, a táto peňažná suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu a vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery považuje takýto spôsob rozhodnutia za dostačujúci.

Súd má za to, že boli splnené podmienky pre rozhodnutie v zmysle , keďže obvinený je stíhaný pre prečin, ktorého horná hranica trestnej sadzby neprevyšuje päť rokov, vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, neboli pochybnosti o tom, že toto jeho vyhlásenie bolo vykonané slobodne, vážne a určito, s uzavretím zmieru súhlasil ako obvinený, tak aj poškodená spoločnosť. Škodu poškodenej spoločnosti Sony Interactive Entertainment Europe Limited obvinený uhradil v plnej výške a zložil na účet súdu peňažnú sumu určenú ministerstvu na ochranu a podporu obetí trestných činov podľa osobitného zákona a táto suma nie je zrejme neprimeraná závažnosti spáchaného trestného činu.

Vzhľadom na povahu a závažnosť spáchaného činu, na mieru akou bol trestným činom dotknutý verejný záujem, na osobu obvineného a na jeho osobné a majetkové pomery možno považovať uzavretý zmier za dostatočný a preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, zmier schválil a trestné stíhanie obvineného zastavil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu môže podať prokurátor sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu. Sťažnosť má odkladný účinok.