Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/130/2012

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Š. Č., bytom O.,

zastúpeného Mgr. P., advokátom so sídlom Partizánska cesta č.77, Banská Bystrica, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.29.augusta č.8, Bratislava, o starobný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici z 10.júla 2012, č.k.20Sd/7/2012-74, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici

z 10.júla 2012, č.k.20Sd/7/2012-74, z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Napadnutým rozsudkom krajský súd zrušil rozhodnutie odporkyne číslo X. zo dňa

11.januára 2012 podľa , , a (ďalej len „“) a vec jej vrátil na ďalšie konanie. Súčasne odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia vo výške 318,34 € na účet jeho právneho zástupcu.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že odporkyňa rozhodnutím z 11. januára 2012

podľa a , o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov a Dohovoru medzi Československou republikou a Federatívnou republikou Juhoslávia o sociálnom poistení zamietla žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok zo dňa 11.mája 2012. Krajský súd po preskúmaní uvedeného rozhodnutia odporkyne dospel k záveru, že jeho odôvodnenie nespĺňa zákonné požiadavky na presvedčivosť, zákonnosť, komplexnosť a objektívnosť rozhodnutia a nie je z neho zrejmé, ktoré skutočnosti mala odporkyňa preukázané a akými úvahami sa riadila pri rozhodovaní a aplikácií príslušných právnych predpisov. Keďže nositeľ zahraničného poistenia podľa dokladov, ktoré mala odporkyňa k dispozícii, posudzuje spornú dobu pôsobenia navrhovateľa v armáde ako dobu zvýhodnenej pracovnej kategórie podľa právnych predpisov Bosny a Hercegoviny, krajský súd dospel k záveru, že navrhovateľ splnil zákonné podmienky pre priznanie starobného dôchodku.

Rozsudok krajského súdu napadla odporkyňa včas podaným odvolaním z 28. augusta

2012 odvolaním, z obsahu ktorého vyplýva, že obdobia poistenia vo zvýhodnenej pracovnej kategórii boli navrhovateľovi zhodnotené v takom rozsahu, ako boli potvrdené nositeľom poistenia Bosny a Hercegoviny v žiadosti o dôchodok z 3.decembra 2010 na schválenom tlačive na základe medzinárodnej zmluvy. Pokiaľ krajský súd poukázal na potvrdenie Federálneho ústavu dôchodkového a invalidného poistenia Federácie Bosny a Hercegoviny

zo dňa 2.júna 2011 o dobe poistenia od 1. augusta 1992 do 30. novembra 1992, také potvrdenie sa v spisovom materiály odporkyne nenachádza, nebolo jej predložené a krajský súd neakceptoval žiadosť odporkyne o odročenie pojednávania, čím jej neumožnil na základe tohto nového dokladu znovu posúdiť nárok navrhovateľa. Z uvedeného dôvodu odporkyňa žiadala, aby odvolací súd rozsudok krajského súdu zmenil a jej rozhodnutie z 11. januára 2012 potvrdil ako vecne správne.

Navrhovateľ vo vyjadrení k odvolaniu odporkyne navrhol, aby odvolací súd rozsudok

krajského súdu potvrdil.

V priebehu odvolacieho konania odporkyňa rozhodnutím číslo X. 0 zo

14. marca 2013 zmenila svoje rozhodnutie z 12. januára 2012 a žiadosť navrhovateľa o starobný dôchodok zo dňa 11. mája 2011 znovu zamietla.

Konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o nároku na starobný dôchodok je

konaním o opravnom prostriedku proti neprávoplatnému rozhodnutiu správneho orgánu. Je upravené v tretej hlave piatej časti

Zákon o sociálnom poistení upravuje možnosť vydať nové rozhodnutie o nároku

na dôchodkovú dávku aj v priebehu konania o preskúmanie skoršieho neprávoplatného rozhodnutia o takom nároku.

Pokiaľ však novšie rozhodnutie o tom istom nároku na dávku, vydané v neprávoplatne

skončenom správnom konaní o tomto nároku, nebolo preskúmané súdom prvého stupňa a tento súd o novom rozhodnutí nerozhodol, je taká okolnosť bez zavinenia súdu prvého stupňa dôvodom na zrušenie jeho rozsudku a vrátenie mu veci na ďalšie konanie. Iným postupom by sa navrhovateľovi vo vzťahu k rozhodnutiu zo 14. marca 2013 odňala možnosť konať pred súdom.

Z uvedeného dôvodu Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací (§ 10 ods.2

) rozsudok krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie v súlade s s primeraným použitím ustanovenia a

V ďalšom konaní krajský súd znovu preskúma zákonnosť rozhodnutia odporkyne

z 11.januára 2012 v znení rozhodnutia zo 14. marca 2013 a vo veci znovu rozhodne, pričom v novom rozhodnutí znovu rozhodne aj o náhrade trov konania, vrátane trov konania odvolacieho.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 29. mája 2013 JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Mária Kráľová