Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Rozsudok_11C-16-2021.pdf
PDF · 82.05 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/16/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Františkom Zeleným v právnej veci žalobcu: F. T. L., L.. C.. I.., K.: XX XXX XXX, L. L. XXX XX L., Š. XXX/XX, právne zastúpený: R.. N. R., E., K.: XX XXX XXX, L. L. XXX XX T., H. M. XXX/X T. Ž.: Y. Y., W.. XX.XX.XXXX, M. F. Q. XXX/XX, L., o zaplatenie 520,66 € s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 520,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 4.9.2018 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 6.4.2021 domáhal, aby zaviazal žalovanú zaplatiť mu 520,66 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 4.9.2018 do zaplatenia. Žalobu v písomnom podaní a na pojednávaní odôvodnil tým, že žalobca vykonáva v zmysle mandantnej zmluvy uzatvorenej s Mestom Svit podľa článku 2 ods..1 a 2.2 na jeho účet a v jeho mene správu nehnuteľností, zapísaných na N. Č.. X T. V.. Ú.. L., L. L. L.. Č.. XXX T. W. T. T.. Č.. V. XXX/XX. V zmysle uvedenej mandántnej zmluvy je oprávnený vymáhať plnenia súvisiace s nájmom nájomného bytu ako aj úhrady za platby súvisiace s užívaním nájomného bytu. Medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom bola uzatvorená zmluva o nájme mestského bytu č. XXXXXXXXXXX/XXX U. objekte na G.. R. XXX U. U. Y. L.. Na základe zmluvy sa žalobca zaviazal poskytnúť a zabezpečiť žalovanej predmet nájmu do užívania byt Č.. XXX W. K.. T., L.. Č..XXX/XX. Žalovaná v zmysle článku 5 ods.3 zmluvy sa zaviazala dňom skončenia nájmu prenajatý byt odovzdať prenajímateľovi v stave , v akom ho prevzala s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. V opačnom prípade mala uhradiť prenajímateľovi náklady na opravy a práce, ktorými sa byt uvedie do stavu ,ako ho nájomca prevzal. V zmysle článku 5 odsek 3 zmluvy bol prenajímateľ nútený pristúpiť k oprave predmetného nájomného bytu resp. jeho uvedenia do užívania schopného stavu. Na náklady prenajímateľa boli následne uskutočnené práce dodávateľom T. Q. C. U. L. XXX,XX X., F. Š. U. S. Č.. X/XXXX E. H. R. Q. C. L. práce v sume 64,20 eur, bližšie špecifikované vo faktúre 1810. Prenajímateľ si uvedené stavebné práce voči nájomcovi uplatnil
- refundoval faktúrou č. XXXXXXXX vo výške 544,66,- eur. Z toho bolo uhradených 24,- eur. Zvyšok neuhradenej čiastky predstavuje 520,66 eur, ktorá sa stala splatnou dňa 3.9.2018. Žalovaná si svoju povinnosť nesplnila, preto je v omeškaní so zaplatením sumy vo výške 520,66 eur odo dňa 4.9.2018. Zákonný úrok z omeškania je vo výške 5 % p. a. Byt v súčasnosti užíva iný nájomca. Nemá vedomosť o tom, kde sa toho času žalovaná zdržiava. Žalovaná nevzniesla žiadne výhrady k uplatneným nákladom. U žalovanej sa jednalo o osobu, ktorá byt určitým spôsobom znehodnotila a zdevastovala. Na preukázanie svojich tvrdení predložil mandátnu zmluvu , prehľad pohľadávok, faktúry, upomienky, podací list, zmluvu o nájme.
2.Žalovaná sa k veci ústne ani písomne nevyjadrila.
3.Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením listinných dôkazov a to mandátnej zmluvy, prehľadu pohľadávok, faktúr, upomienok, podacieho listu, zmluvy o nájme zistil nasledovný skutkový stav:
4.Dňa 28.8.2013 Y. L. uzavrelo so žalobcom mandátnu zmluvu, podľa obsahu ktorej mandant je výlučným vlastníkom bytového domu W. G.. R. XXX. Podľa článku 2.2, 2.3, sa mandatár zaviazal pre mandanta vykonávať na jeho účet správu nehnuteľného majetku. Za správu sa považuje obstarávanie, alebo poskytovanie všetkých služieb, bežnú prevádzku, údržbu, opravy a i.
5.Dňa 20.6.2016 žalovaná uzavrela s prenajímateľom Mesto Svit zmluvu o nájme mestského bytu, podľa ktorej prenajímateľ - správca domu prenecháva nájomcovi do užívania byt Č.. XXX W. K.. poschodí v dome L.. Č.. XXX, I. Č. XX W. G.. T.. R. U. L.. Podľa článku I. odsek 5,6 zmluvy nájomca vyhlásil, že so stavom bytu, jeho príslušenstva a vedľajších miestností sa oboznámil v prítomnosti zástupcu prenajímateľa. Prenajímateľ odovzdal nájomcovi byt vrátane jeho príslušenstva v dobrom technickom a užívania schopnom stave, o čom vyhotovil a nájomca podpísal protokol o odovzdaní a prevzatí bytu.
6.Podľa článku IV. sa nájomca zaviazal predmetný byt, spoločné priestory a zariadenie domu užívať riadne, a riadne požívať plnenia, ktorých poskytnutie je spojené s užívaním bytu. Podľa článku V. bod 3 nájomnej zmluvy nájomca sa zaviazal dňom skončenia nájmu prenajatý byt odovzdať prenajímateľovi. Zároveň sa zaviazal odovzdať byt prenajímateľovi v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie. V opačnom prípade je povinný uhradiť prenajímateľovi náklady na opravu a práce, ktorými sa byt uvedie do stavu, v akom ho nájomca prevzal.
7.Dňa 20.8.2018 žalobca vyhotovil žalovanej faktúru pod č. 10180502 na úhradu sumy 544,66,- eur predstavujúcej prefakturovanie dodávateľskej faktúry R. Q. - C. E. T. H. S.Ú. T. Q. - C. s termínom splatnosti 3.9.2018. Prílohu faktúry predstavoval list žalobcu zo dňa 20.8.2018, podľa obsahu ktorého dodávateľské faktúry boli spojené s odstraňovaním závad, nedostatkov súvisiacich s uvedením do pôvodného stavu v nájomných bytoch - nájomník Y. Y.. S. Č.. X/XXXX S. T. Q. - C. vyúčtoval žalobcovi sumu 480,46 eur za vykonané práce, maľbu, strhávanie tapiet, penetrovanie, opravu omietky, izoláciu, sadrovanie, zakrývanie, náter a prevoz materiálu - práce vykonané v nájomnom byte domu G.. R. XXX, Č.. F. XXX. Dňa 28.7.2018 firma R. Q. vystavila žalobcovi pod č. XXXX S. za služby vykonané v nájomnom dome Y. L., F. Č.. XXX a to opravu protipožiarnej zárubne, dverového priezoru a tesnenie zárubne v celkovej výške 64,20 eur.
8.Upomienkami zo dňa 19.9.2018, zo dňa 17.6.2019, a 4.12.2019 žalobca upozornil žalovanú na neuhradenie faktúr v celkovej výške 645,49 eur. Podľa dokladu vystaveného žalobcom z faktúry č. XXXXXXXX splatnej dňa 3.9.2018 bola uhradená čiastka 24,- eur. K úhrade ostáva suma 520,66 eur.
9.Návrhom doručeným súdu dňa 22.6.2020 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny vo výške 520,66 eur. Súd žalobu rozsudkom zo dňa 8.2.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.5.2021 zamietol z dôvodu nepreukázania aktívnej legitimácie žalobcu a konštatovaním, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, pretože v predložených listinných dôkazoch nebola nájomná zmluva, na ktorú sa žalobca odvoláva a na základe ktorej mal vzniknúť nárok žalobcu.
Podľa § 488 O.z.
Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 689 O.z.
Nájomca je povinný užívať byt, spoločné priestory a zariadenie domu riadne a riadne požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.
Podľa § 690 O.z.
Nájomcovia sú povinní pri výkone svojich práv dbať, aby sa v dome vytvorilo prostredie zabezpečujúce ostatným nájomcom výkon ich práv.
Podľa § 693 O.z.
Nájomca je povinný odstrániť závady a poškodenia, ktoré spôsobil v dome sám alebo tí, ktorí s ním bývajú. Ak sa tak nestane, má prenajímateľ právo po predchádzajúcom upozornení nájomcu závady a poškodenia odstrániť a požadovať od nájomcu náhradu.
Podľa § 454 O.z.
Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 458 ods.1 O.z.
(1) Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
10.S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že žaloba je dôvodná. Žalobca v konaní preukázal, že v súvislosti s plnením úloh vyplývajúcich mu z mandátnej zmluvy po ukončení nájmu žalovanej vykonal opravu vchodových dverí a interiéru prenajatého bytu , pretože nájomca odovzdal byt prenajímateľovi v stave, ktorý nezodpovedal dojednaniu v nájomnej zmluve. Žalovaná sama nevykonala práce spočívajúce v uvedenie predmetu nájmu do prevádzkyschopného stavu. Žalobcom uhradené opravy dodávateľmi v celkovej výške 544,66.- eur predstavujú bezdôvodné obohatenie, ktoré je žalovaná povinná vydať. Z uplatnenej sumy žalovaná uhradila iba čiastku 24,- eur.
11.O úroku z omeškania súd rozhodol podľa § 517 OZ a § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, pričom priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania z neuhradenej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry.
12.Žalobca má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady rozhodne súd I. inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde vo dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak sa týkajú procesných podmienok, sa týkajú
vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.