Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Sžr/170/2012

Identifikačné číslo spisu: 7012200907 Dátum vydania rozhodnutia: 25.06.2013 Meno a priezvisko: JUDr., Ing. Miroslav Gavalec Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:7012200907.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov 1.) K. J., W. 2.) Q.E., W., 3.) V. K., W., 4.) S. K., W., 5.) T. T., J., R., 6.) S. J., W. 7.) S. C., W., 8.) C. C., W., 9.) H. I., D., J., 10.) C. H., W., 11.) C. D., W., 12.) O. I., D., 13.) U. X., H., J., 14.) W. Z., P., J., 15.) Q. D., W., 16.) C. A., D., 17.) X.X., W., 18.) H. I., W. 19.) K. D., D., 20.) K. N., D., 21.) F. K., W., 22.) J. T., W., 23.) S. A., W., 24.) T. J., W., 25.) H. N., W., 26.) O. N. W., 27.) S. D., W., 28.) X. I., W., 29.) S. I., W., 30.) V. J., W., 31.) O. Z., D., 32.) S. K., W., 33.) K. K., W., 34.) S. I., W., 35.) S. A., W., 36.) S. Q., W., 37.) F. Q., W., 38.) C. Z., W., 39.) S. K., W., 40.) K. I., Q., I., 41.) H. J., I., J., 42.) K. W., D., J., navrhovatelia v 1. až 27. rade a 29. až 42. rade zastúpení X. I., W., proti odporcovi: Obvodný pozemkový úrad Košice - okolie, Popradská č. 78, Košice, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporcu č. 12/00654-Kr zo dňa 08.06.2012, o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Krajského súdu v Košiciach č. k. -16 zo dňa 17.09.2012, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. -16 zo dňa 17.09.2012 p o t v r d z u j e.

Účastníkom právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

Krajský súd v Košiciach napadnutým uznesením konanie podľa ustanovenia , v spojení s zastavil a zároveň rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Svoje uznesenie odôvodnil tým, že zástupkyňa navrhovateľov na pojednávaní súdu dňa 17.09.2012 vzala návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu späť.

Zástupkyňa navrhovateľov proti tomuto uzneseniu podala včas odvolanie. S tvrdením, že ako navrhovateľka vzala späť návrh na preskúmanie rozhodnutia odporcu vyjadrila nesúhlas. Zdôraznila, že

na pojednávaní pred krajský súdom jednoznačne uviedla, že zastupuje členov pozemkového a lesného spoločenstva a ich záujmy a že návrh nesťahuje. Zároveň priznala, že ak by zastupovala iba svoje záujmy, návrh by možno stiahla. Preto asi došlo k nedorozumeniu, kedy krajský súd zhodnotil jej súkromný názor ako súhlas so stiahnutím podaného návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporcu. Krajský súd preto podľa jej názoru vychádzal z nesprávnych záverov a nedostatočne zistil skutkový stav. Žiadala preto o zrušenie uznesenia krajského súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnuté uznesenie krajského súdu spolu s konaním, ktoré predchádzalo jeho vydaniu a jednomyseľne ( Z.z) dospel k záveru, že odvolaniu zástupkyne navrhovateľov nie je možné vyhovieť.

Podľa až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť; ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa súd uznesením konanie zastaví, ak sa žaloba podala oneskorene, ak ju podala neoprávnená osoba, ak smeruje proti rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom preskúmavania súdom, ak žalobca neodstránil vady žaloby, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu žaloby, alebo ak žalobca nie je zastúpený podľa alebo ak žaloba bola vzatá späť (). Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Podľa pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Zo zápisnice z pojednávania pred Krajský súdom v Košiciach zo dňa 17.09.2012 (č.l 14-15) jednoznačne vyplýva, že zástupkyňa navrhovateľov uviedla, „že navrhovatelia sú si vedomí skutočnosti, že nedisponujú dokladom o nadobudnutí vlastníctva k sporným poľnohospodárskym pozemkom a preto opravný prostriedok zo dňa 15.07.2012 berie späť“. Námietky zástupkyne navrhovateľov uplatnené v odvolaní podľa odvolacieho súdu neobstoja, nakoľko zástupkyňa navrhovateľov prítomná na pojednávaní nevzniesla žiadne námietky (viď ) k protokolácii jej výpovede zaznamenanej hlasným spôsobom v zápisnici, z ktorej jednoznačne vyplýva, že opravný prostriedok zo dňa 15.07.2012 berie späť. Z obsahu zápisnice ďalej vyplýva, že uznesenie krajského súdu, ktorým bolo konanie zastavené bolo v prítomnosti zástupkyne navrhovateľov na pojednávaní vyhlásené, odôvodnené a bolo dané poučenie o prípustnosti odvolania. Priebeh pojednávania bol zaznamenaný záznamovou technikou a následne prepísaný do zápisnice o pojednávaní.

Späťvzatie je jednostranným procesným úkonom účastníka konania, pričom jeho účinky nastávajú v okamihu, keď sa dostane do dispozície adresáta, t.j. súdu. V prípade, ak sa tak stane, nie je možné späťvzatie vziať ďalším úkonom späť. Rovnaký názor Najvyšší súd Slovenskej republiky vyslovil aj v rozhodnutí sp. zn. z 28.05.1998, podľa ktorého ak žalobca vzal žalobu späť, nemôže späťvzatie odvolať, ako aj v ďalších rozhodnutiach napríklad v rozhodnutí 6 z 20.08.2010.

Preto prvostupňový súd nepochybil, keď na základe späťvzatia návrhu konanie v súlade s ustanovením zastavil.

Najvyšší súd Slovenskej republiky z vyššie uvedených dôvodov uznesenie súdu prvého stupňa podľa v spojení s veta prvá ako vecne správne potvrdil.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa s poukazom na veta prvá a , keďže navrhovatelia v odvolacom konaní úspech nemali a odporcovi v odvolacom konaní trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok