Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7So/74/2012

Identifikačné číslo spisu: 1009201622 Dátum vydania rozhodnutia: 26.06.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Závadská Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:1009201622.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: D. G., narodená X. W. XXXX, bytom v Z., K. ul. č. XX zastúpená JUDr. Štefanom Mogrovicsom, bytom v Pezinku, Senecká ul. č. 27, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa v Bratislave, Ul. 29. augusta 8, o náhradu škody 93 965 Kč a 38 415 Sk, na odvolania účastníčok proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 8. februára 2012, č.k. - 70, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky odvolanie navrhovateľky a odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 8. februára 2012, č.k. -70, o d m i e t a.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov odvolacieho konania.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 8. februára 2012, č.k. -70, zrušil rozhodnutie odporkyne z 28. júla 2009 číslo XXX XXX XXXX X a vec jej vrátil na ďalšie konanie podľa , čo uviedol vo výroku rozhodnutia.

Súd prvého stupňa zistil, že rozhodnutie odporkyne s výrokom: „Podľa a o sociálnom poistení v znení Sociálna poisťovňa zamietla Vašu žiadosť zo 16. júla 2004, o vyplatenie sumy 93 965 Kč, ktorá vám vznikla ako škoda pri vybavovaní nároku na dôchodok z Českej správy sociálneho zabezpečenia v požadovanom rozsahu a termíne," je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, lebo ustanovenia, podľa ktorých odporkyňa rozhodla, a ktoré uviedla vo výroku svojho rozhodnutia, nezodpovedajú odôvodneniu rozhodnutia, z ktorého nemožno zistiť, akými úvahami sa odporkyňa riadila pri hodnotení dôkazov a na základe akých právnych predpisov rozhodovala.

Krajský súd o náhrade trov konania rozhodol s poukazom na v spojení s 142 a účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku krajského súdu podala navrhovateľka odvolanie. Stotožnila sa s rozhodnutím krajského

súdu ale namietala, že nie je vykonateľné, lebo vo výroku rozsudku nie je určená lehota, dokedy má odporkyňa v ďalšom konaní rozhodnúť.

Proti rozsudku krajského súdu podala odvolanie aj odporkyňa. Uviedla, že preskúmavaným rozhodnutím realizovala uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 16. apríla 2009, č.k. , rešpektujúc právny názor v ňom vyslovený a vo veci samej trvala na správnosti jej rozhodnutia. Žiadala, aby Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok krajského súdu zmenil a rozhodnutie odporkyne potvrdil.

Navrhovateľka vo vyjadrení k odvolaniu žiadala rozsudok súdu prvého stupňa potvrdiť ako vecne správny.

Najvyšší súd ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok spolu s konaním, ktoré m u predchádzalo a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľky a odvolaniu odporkyne nemožno vyhovieť.

Podľa § 250s proti rozhodnutiu súdu, ktorým potvrdí rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie. Proti rozsudku súdu, ktorým zruší rozhodnutie správneho orgánu, je prípustné odvolanie len z dôvodov uvedených v § 250j ods. 2 písm. a) a b). Obnova konania, dovolanie a mimoriadne dovolanie nie sú prípustné.

V prejednávanej veci krajský súd zrušil rozhodnutie odporkyne z dôvodov uvedených v , čo uviedol vo výroku rozsudku. Obsah výroku rozsudku je pre posúdenie prípustnosti odvolania záväzný.

Z uvedeného dôvodu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave nemožno podať odvolanie, lebo je podľa neprípustné. Na tejto skutočnosti nemení nič ani nesprávne právne poučenie, uvedené v písomnom vyhotovení rozsudku o možnosti podať odvolanie z dôvodu, že nesprávne právne poučenie právo podať odvolanie založiť nemôže.

K odvolaniu navrhovateľky je potrebné uviesť, že výrok rozsudku krajského súdu je v súlade s ustanovením . neukladá súdu, aby vo výroku rozsudku, v ktorom zrušuje rozhodnutie správneho orgánu a vec mu vracia na ďalšie konanie určil lehotu, do ktorej je právny orgán povinný o veci opäť rozhodnúť. Možno však poukázať na znenie (v spojení s ), podľa ktorého ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť. Po právoplatnosti rozsudku teda odporkyni začali plynúť procesné lehoty podľa príslušných ustanovení zákona o sociálnom poistení.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto odvolanie navrhovateľky a odvolanie odporkyne podľa v spojení s odmietol.

Odvolací súd náhradu trov odvolacieho konania účastníkom nepriznal s poukazom na primerané použitie v spojení s .

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok