Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Pc/15/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Matúšom Kalaninom v právnej veci navrhovateľky: Y. F., K.. R., X.. XX. XX. XXXX, V. L. Č. XXX, XXX XX Č., proti manželovi, ktorý návrh nepodal - odporcovi: Ľ. F., X.. XX. XX. XXXX, V. L. Č. XXX, XXX XX Č., o návrhu na rozvod manželstva, t a k t o

rozhodol:

Súd manželstvo účastníkov konania Y. F., rod. R., nar. X.XX.XXXX a Ľ. F., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v P.S. X. V., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu P. X. V. vo zväzku 9, ročník 1984, na strane 160, pod poradovým číslo 32, rozvádza.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala vydania rozsudku, ktorým by súd rozviedol manželstvo účastníkov. Návrh odôvodnila tým, že manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v P. X. V.. Z manželstva pochádzajú dve deti, toho času už dospelé a majú svoje rodiny. Manželstvo bolo problematické od samého začiatku. Počas celej doby trvania nášho odporca nadmerne užíval a užíva alkoholické nápoje. Viackrát počas manželstva navrhovateľka premýšľala o rozvode, ale naivne si myslela, že správanie odporcu sa zmení. Jeho správanie je arogantné a často navrhovateľke vulgárne nadáva. Keďže odporca už vyše sedemnásť rokov nikde nepracuje, ani nepoberá žiadne dávky, financovanie chodu domácnosti je len na pleciach navrhovateľky. Odporca sa nezapája ani do žiadnych domácich prác. Spolužitie v takomto zväzku, kde namiesto úcty a porozumenia, sa navrhovateľke dostáva len nadávok a vulgarizmov je pre ňu veľmi psychicky vyčerpávajúce a stresujúce, čo sa aj podpísalo na jej zdraví. Manželstvo je už pár rokov iba formálnych zväzkom. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené, bez nádeje na obnovu manželstva. Rozpad manželstva zapríčinil odporca dlhodobým nadmerným užívaním alkoholu, svojim nezáujmom o rodinný život a tiež aj arogantným a vulgárnym správaním sa voči navrhovateľke.

2. Manžel, ktorý návrh nepodal uviedol, že s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasí, nakoľko manželka mu neprispieva finančne, nedáva mu jesť, tak isto, že kúpila z úveru osobný automobil, na ktorom sa vozí ona aj so synom. Vždy je jeho manželkou, pričom manžel má šedý zákal a v marci má absolvovať operáciu obidvoch očí. Poukázal tiež na to, že navrhovateľka ho stále ponižuje, ubíja, ponižuje ho v jeho vlastnom dome. Uviedol tiež, že desať až pätnásť rokov mu je navrhovateľka neverná.

3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením písomných dôkazov predložených účastníkmi konania, ako je to uvedené nižšie a zistil nasledovný skutkový stav:

4. K návrhu pripojila navrhovateľka sobášny list účastníkov, z ktorého vyplýva, že títo uzatvorili manželstvo dňa XX.X.XXXX v P. X. V., zapísané je v knihe manželstiev Matričného úradu P.S. X. V. vo zväzku 9, ročník 1984, na strane 160, pod poradovým číslo 32.

5. Podľa lustrácie v Registri obyvateľov obaja účastníci majú evidovaný trvalý pobyt na adrese Č. XXX.

6. Zo správy Obce Čaklov z 28.10.2021 vyplýva, že dôvody a príčiny rozvratu manželstva, osobné povahové vlastnosti, bytové a sociálne pomery menovaných nie sú im známe.

7. Zo správy OR PZ vo Vranove nad Topľou zo dňa 2.11.2021 vyplýva, že navrhovateľka nemá záznam v evidencii trestných činov ani v ústrednej evidencii priestupkov. Odporca má záznam v ústrednej evidencii priestupkov, a to priestupok zo dňa 7.9.2021 podľa § 49/1e zákona č. 372/90 Zb., pričom mu bola uložená v blokovom konaní sankcia 20,- eur.

8. Zo správy OR PZ vo Vranove nad Topľou zo dňa 30.12.2021 vyplýva, že v priestupkovej veci medzi navrhovateľkou a odporcom bola vybavená na mieste v blokovom konaní nezaplateným na mieste na sumu 20,- eur, podľa §49/1/e) zákona č. 372/90 Z. z., nakoľko sa priestupca voči svojej manželke správal hrubo a nepravdivo ju obviňoval. Nakoľko má menovaný Ľ. F. jeden priestupok riešený na mieste v blokovom konaní zo dňa 07.09.2021, je pravdepodobné, že tento výjazd bol prvý.

9. Z lustrácia z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov z 30.11.2021 týkajúcej sa navrhovateľky vyplynulo, že táto nemá evidovaný priestupok. Z lustrácie z centrálnej evidencie správnych deliktov a priestupkov z 30.11.2021 ohľadne odporcu vyplynulo, že odporca sa dopustil dňa 7.9.2021 priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. e), podľa ktorého sa osoba dopustí konania podľa písm. a) alebo písm. d) na blízkej osobe alebo osobe, ktorá mu bola zverená do starostlivosti alebo výchovy, priestupková vec bola vybavená v blokovom konaní, pričom pokuta nebola zaplatená na mieste.

10. Podľa správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Vranov nad Topľou, odbor sociálnych vecí a rodiny, referát poradensko-psychologických služieb zo dňa 18.11.2021, navrhovateľka ich telefonicky kontaktovala a trvá na rozvode manželstva. Z manželstva pochádzajú dve plnoleté deti. Klientka sa vyjadrila, že hlavným dôvodom rozvodu je dlhoročné užívanie alkoholických nápojov na strane odporcu. Kvôli alkoholu dlhodobo nepracuje a klientka musela všetko v rámci domácnosti riešiť sama. Je pevne rozhodnutá manželstvo ukončiť. Aktuálne už má novú známosť a konzultácie na RPPS odmietla. Odporca žiadnym spôsobom referát nekontaktoval a teda jeho stanovisko nie je známe.

11. V písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.1.2022 odporca uviedol, že manželka mu je dlhé roky neverná, dokonca s jeho kamarátmi. Manželka si užíva úver, ktorý nadobudli so synom na jeho dom, ktorý zdedil po rodičoch a daroval ho synovi. Avšak s tým, že mu nepredá jeho stroje, ktoré predal na príkaz manželky. Zároveň uviedol, že od manželky chce výživné, nakoľko nemá ani na lieky a celý rok ho živí sestra.

12. Navrhovateľka v písomnom vyjadrení z 21.6.1962 uviedla, že z prepúšťacej správy zo psychiatrickej nemocnice je jasné, že odporca bol síce hospitalizovaný a liečený zo závislosti na alkohole, ale bezúspešne, nakoľko po príchode domov po krátkom čase opäť prepadol tejto závislosti a vrátil sa k predchádzajúcemu životu. 13.09.2020 bol hospitalizovaný na internom oddelení vo Vranove n. T. po tom, ako mu syn privolal rýchlu zdravotnú pomoc. V prepúšťacej správe je uvedená diagnóza cirhóza pečene a prísna abstinencia od alkoholu. Prílohou tejto žiadosti sú aj fotografie aktuálneho stavu z odporcovej izby, resp. domácnosti. Na pojednávaní v tejto veci dňa 02.12.2021 sa dozvedela aj stanovisko Obecného úradu Čaklov. To, že na súde zaznejú klamstvá z odporcovej strany viac menej čakala, ale stanovisko o tom, že obecný úrad neeviduje nezhody medzi nimi ju prekvapilo. Nezhody medzi nimi kvôli nadmernému užívaniu alkoholu odporcom a jeho následnému správaniu sa ku pod vplyvom alkoholu trvajú minimálne 25 rokov, vie o nich rodina, susedia a aj samotný pán starosta. Ak sa však obecný úrad tvári, že „o ničom nevie" čakala by minimálne predvolanie, aby som sa v danej veci mohla vyjadriť.

13. K predmetnému podaniu doložila navrhovateľka Správu ošetrujúceho lekára z MUDr. Z. F., podľa ktorej bol odporca hospitalizovaný s diagnózou cirhóza pečene, Prepúšťaciu správu z 18.9.2020 MUDr. E. L. a MUDr. Z. F., podľa ktorej bol prijatý na interné oddelenie pre krvácanie do tenkého čreva, pričom podľa diagnostického záveru je uvedená okrem iných diagnóz aj cirhóza pečene, toxo-etyl genézy, Prepúšťaciu správu odporcu z 29.3.2007 Psychiatrickej nemocnice Michalovce, n.o., v ktorej je uvedený diagnostický záver „poruchy psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu - syndróm závislosti“.

14. Odporca priamo na pojednávaní súdu predložil potvrdenie o dočasnej pracovnej neschopnosti MUDr. A. Y., všeobecného lekára pre dospelých, z ktorého je zrejmé, že je neschopný práce od 8.1.2021, najbližšiu kontrolu má vyznačenú 31.1.2022. Súdu tiež predložil lekársku správu - nález MUDr. F. F., sekundárneho lekára zo dňa 10.11.2021, z ktorej správy je zrejmé doporučenie, podľa ktorého pacienta lekár objednáva na operáciu katarakty dňa 17.3.2022. Odporca predložil aj písomnú informáciu pre pacienta pred operáciou katarakty v jednodňovej chirurgii, v lokálnej anestézie, na ktorej je vyznačený dátum 17.3.2022, zároveň je uvedené, že po zákroku pacient odchádza v poobedňajších hodinách domov. Odporca súdu predlžil tiež lekárske správy MUDr. E. Š., gastroenterológa, zo dňa 7.12.2021 a zo dňa 7.9.2021. Z oboch týchto správ je okrem iného zrejmá diagnóza alkoholová cirhóza pečene. Zo správ tiež zrejmé, že okrem medikamentóznej liečby bola doporučená odporcovi prísna abstinencia.

15. Navrhovateľka vo výpovedi uviedla, že s odporcom žijú spoločne v dome, všetky náklady na chod domácnosti uhrádza navrhovateľka, zároveň táto pracuje v Rakúsku kam chodí na 14 dní a potom je 14 dní doma. Všetky náklady platí ona, spláca pôžičky a uhrádza všetko, čo je potrebné a to z toho dôvodu, že odporca je 20 rokov evidovaný na úrade práce, čiže sa nepodieľa na úhradách na chod domácnosti. S odporcom sa spolu intímne nestýkajú už dlhé roky, možno 10 aj 15 rokov. S odporcom sa nedá komunikovať, keďže ráno odíde a vráti sa už pod vplyvom alkoholu. Robí iba navrhovateľke rôzne prieky, vyleje polievku na dvor s hrncom, vyhodí hrniec na dvor a podobne. Celý život iba útočí na navrhovateľku. Nikdy sa neopýtal ako sa má, či je zdravá, prípadne či mala narodeniny a v tejto súvislosti sa vôbec nezaujímal o navrhovateľku. Príčinou rozvratu manželstva je v prvom rade je alkohol, potom samotná agresivita odporcu, agresívne sa choval aj k deťom aj k navrhovateľke. Tak isto určitá závisť, zaujíma sa, aj keď už spolu nehospodária o to, čo navrhovateľka nadobudla. Počas života sa nikdy neopýtal, či je uhradené inkaso, nestaral sa ani o chod domácnosti. Navrhovateľka si vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti nevie predstaviť perspektívu obnovenia manželského spolužitia s odporcom. Poprela, že by mala niekedy nejaký pomer so starostom, toto sú nepravdivé skutočnosti, ktoré uvádza odporca. Pokiaľ ide o mimomanželský pomer, známosť si našla zhruba pred rokom a pol. Dôvody rozvratu sú práve v tom, že odporca požíva alkoholické nápoje, a že jeho agresivita sa stupňovala aj vo vzťahu k deťom, nielen vo vzťahu k nej. Navrhovateľka si možno občas dá pohár vína alebo dva, ale určite nie pravidelne. Chodí autom, pracuje v Rakúsku, nemôže si dovoliť požívať alkoholické nápoje, sú to výmysly zo strany odporcu.

16. Odporca vo výpovedi uviedol, že trvá na neustálej nevere zo strany odporkyne vo vzťahu k nemu. Švagor vyhral 9 miliónov, 100.000,- korún priniesol im priamo, položil ich na stôl, pričom tieto peniaze zobrala navrhovateľka, odporca nevidel z týchto peňazí ani korunu. Navrhovateľka je na peniaze. Dostal od svojej matky dom, pričom vybavil na neho nenávratnú pôžičku 120.000,- korún s tým, že celá vrchná časť bola prerobená, v tejto časti teraz býva syn. Vzhľadom na to, že odporca nemá doživotné právo bývania v dome, chce ho navrhovateľka týmto rozvodom dostať z tejto nehnuteľnosti. Predmetnú nehnuteľnosť daroval odporca svojmu synovi a obáva sa, že syn sa bude snažiť ho z tejto nehnuteľnosti dostať. S navrhovateľkou spolu v spoločnej domácnosti tak, že on žije v jednej izbe, ktorú má stále otvorenú s tým, že navrhovateľka sa zamyká všade kde ide, v každej jednej izbe. On si niekedy chodí aj brigádnicky zarobiť, samozrejme teraz maróduje, nepracuje, priznáva, že čo sa týka úhrad za bývanie a všetkých nákladov, tieto uhrádza navrhovateľka, avšak udáva aj to, že tieto rozdelí medzi dcéru, medzi syna, ktorí majú rôzne pôžičky a odporcovi nedá nič. Pred istým časom asi mesiac mu aj obedy objednával syn, avšak navrhovateľka mu toto zakázala, aby už neobjednával. Mal vlastnú stolársku dielňu, kde mal svojpomocne urobené stroje, avšak tieto všetky stroje mu rozpredal syn. S navrhovateľkou sa nestýkajú intímne možno už 15 rokov. Možno manželka vidí príčinu rozvratu v alkohole, on ako jednoznačnú príčinu vidí aj neveru na strane navrhovateľky. Ďalšie príčiny rozvratu sú aj v tom, že navrhovateľka nabáda obe deti proti odporcovi, zároveň im rozdelí peniaze a odporcovi žiadne peniaze nedáva, peniaze, ktoré zarobí teda rozdelí deťom a zvyšok si užíva navrhovateľka s priateľom. Chcel by aby vzhľadom na to, že má cirhózu pečene a ide na operáciu očí, aby aspoň navrhovateľka prispievala výživným nejakým spôsobom na živobytie.

17. Podľa o rodine ( ďalej len ,,Zákon o rodine“) k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

18. Ako vyplýva z § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

19. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

20. Ako vyplýva z § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

21. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

22. V zmysle § 19 ods. 1, ods. 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne.

23. Podľa (ďalej len „“), súd vedie manželov k odstráneniu príčin rozvratu a usiluje sa o ich zmierenie.

24. Ako vyplýva ak je to účelné a umožňujú to okolnosti prejednávanej veci, môže súd účastníkov vyzvať, aby sa o zmierne riešenie pokúsili mediáciou.

25. Podľa Čl. 7 úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Formálne pochybenie možno namietať iba vtedy, ak by bol pri správnom procesnom postupe dosiahnutý iný výsledok konania. V záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.

26. V zmysle Čl. 12 súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania účastníkov konania a iných osôb.

27. Podľa na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak.

28. Základným predpokladom rozvodu manželstva je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvrátenia vzťahov medzi manželmi; toto narušenie nastáva predovšetkým vtedy, ak sa manželia neriadia, resp. nemôžu riadiť vo vzájomnom správaní pravidlami vyplývajúcimi z ustanovení § 18 až 20 Zákona o rodine. Zrušenie manželstva rozvodom však odôvodňuje len kvalifikované rozvrátenie vzťahov medzi manželmi, ktoré má za následok, že manželstvo prestalo plniť svoj účel. Manželstvo nie je totiž len právny stav či právny pomer, ale je aj životným spoločenstvom, ktoré sa má vyznačovať vzájomným rešpektom, citovou náklonnosťou, úctou, dôverou a pomocou; má vytvárať zdravé rodinné prostredie, kde sa manželia vzájomne správajú ohľaduplne, majú porozumenie pre vzájomné potreby a osobitné záujmy a prípadné rozpory vzniknuté pod vplyvom rôznych okolností sa snažia preklenúť vzájomnou dohodou, resp. odpustením, t. j. aby sa vo všeobecnosti vytvorili priaznivé podmienky pre spolužitie a realizáciu všetkých členov rodiny vrátane detí.

29. Súd zisťoval príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi. Po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že manželstvo účastníkov je vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je predpoklad, že by v budúcnosti mohlo dôjsť k obnoveniu manželského spolužitia.

30. Príčinu rozvratu manželstva videla navrhovateľka najmä v požívaní alkoholických nápojov manžela vo zvýšenej miere a v súvislosti s uvedeným v nezáujme o spoločnú domácnosť. Taktiež v nezáujme o navrhovateľku, jej zdravie, potreby. Príčinou rozvratu manželstva je podľa navrhovateľky aj samotná

agresivita manžela, a to jednak vo vzťahu k deťom a zároveň k navrhovateľke. Táto agresivita sa podľa jej udania stupňuje.

31. Manžel, ktorý návrh nepodal s návrhom na rozvod nesúhlasil. Ako príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi uviedol najmä neveru manželky. Uviedol tiež, že aj manželka požíva alkoholické nápoje. Príčinu rozvratu vidí tiež v tom, že navrhovateľka nabáda ich deti proti odporcovi. Ako dôvod nesúhlasu s rozvodom zdôraznil skutočnosť, že manželka sa ho bude snažiť dostať z domu, ktorý daroval synovi a nemá v ňom doživotné právo bývania. Ďalším dôvodom je obava odporcu, že nebude mať na živobytie a manželka mu po rozvode neprispeje.

32. Príčinu rozvratu manželstva tak súd zistil predovšetkým vo vzájomnom odcudzení oboch účastníkov, pričom uvedené bolo zrejmé zo samotného priebehu pojednávania a jednotlivých prednesov účastníkov. Navrhovateľkou tvrdené hrubé správanie sa odporcu voči navrhovateľke tento aj sám v priebehu pojednávania svojimi prednesmi prejavil. Naviac hrubé správanie sa odporcu voči manželke vyplynulo aj zo spáchaného priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorého sa odporca dopustil voči manželke. Z výpovede a prednesov navrhovateľky je zrejmý jednoznačne odmietavý postoj k ďalšiemu trvaniu manželstva bez akejkoľvek možnosti obnovenia manželského spolužitia. Manžel hoci deklaroval nesúhlas s rozvodom, sám poukázal na skutočnosti svedčiace o dlhodobom rozvrate vzťahov medzi manželmi, keď uviedol, že manželku dlhodobo podozrieva z nevery, manželka ho stále ponižuje, ubíja, požíva alkoholické nápoje. Svoj nesúhlas odôvodňoval najmä obavou z existenčných problémov, ktoré mu po rozvode môžu vzniknúť. Uvedenými vyjadreniami sám odporca potvrdil trvalý rozvrat manželstva a vážne narušené vzťahy medzi oboma manželmi.

33. Zrejmé je aj príčina rozvratu manželstva spočívajúca v požívaní alkoholických nápojov odporcom, nakoľko z predložených lekárskych správ vyplýva, že u odporcu bol diagnostikovaný syndróm závislosti, poruchy psychiky a správania zapríčinené užitím alkoholu. Nadmerné užívanie alkoholu odporcom naznačujú aj ďalšie diagnózy vyplývajúce z predložených lekárskych správ, najmä cirhóza pečene. U manželky napriek tvrdeniam odporcu súd nezistil skutočnosti, ktoré by naznačovali konzumáciu alkoholu vo zvýšenej miere. Preukazovať, ktorý z manželov požíval alkoholické nápoje viac, ktorý menej, či ich nepožíval vôbec, je vzhľadom na už aj tak preukázanú hlbokú intenzitu narušenia manželských vzťahov bezvýznamné.

34. Súd zistil, že manželia síce žijú v jednom rodinnom dome, avšak každý obstaráva svoje záležitosti, manželka pracuje v zahraničí, kam odchádza v pravidelných dvojtýždňových turnusoch. Všetky náklady na chod domácnosti hradí navrhovateľka, čo potvrdil aj samotný odporca.

35. Účastníci konania sa intímne nestýkajú už zrejme viac ako 10 až 15 rokov, čo vyplynulo z výpovedí oboch manželov.

36. Manželstvo účastníkov sa tak stalo už iba formálnym zväzkom, neplniacim si ani jednu zo svojich funkcií.

37. Obnovenie manželského spolužitia podľa navrhovateľky neprichádza do úvahy. Navrhovateľka nepripúšťa žiadnu reálnu možnosť obnovenia spolužitia v budúcnosti. Odporca síce deklaruje nesúhlas s rozvodom, skutočnú perspektívu obnovenia spolužitia uviesť nevedel, pričom dôvod nesúhlasu možno z jeho vyjadrení identifikovať ako obavu o svoje vlastné živobytie.

38. Z uvedeného je zrejmé, že manželstvo si neplní funkciu biologickú, nie je naplnená ani funkcia ekonomická, nakoľko každý z manželov zo svojho príjmu uspokojuje len vlastné potreby. Nie je naplnená ani funkcia vzájomnej pomoci a dôvery, čo vyplynulo z vyjadrení účastníkov.

39. Rozvod manželstva pritom nie je ani v rozpore so záujmom maloletých detí, nakoľko deti účastníkov sú už dospelé. Bez významu je tak v danom prípade funkcia manželstva spočívajúca v riadnej výchove detí.

40. V danom príde teda manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií a neexistuje medzi nimi ani ďalšia perspektíva obnovenia ich spolužitia, a to najmä vzhľadom na jednoznačne odmietavé stanovisko navrhovateľky.

41. Nesúhlas jedného z manželov s rozvodom nemôže sám osebe zabrániť vysloveniu rozvodu a naopak súhlas oboch manželov s rozvodom manželstva nezakladá ich právny nárok na vyhovenie návrhu na rozvod (porovnaj rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp.zn.8CoP/390/2012).

42. Aj napriek prejavenému nesúhlasu manžela s rozvodom, z jeho vyjadrení nie je zrejmá ochota obnoviť a skutočne viesť riadny manželský život s navrhovateľkou, ktorú obviňuje z nevery a tvrdí o nej, že ho ponižuje. Sám odporca neprejavil snahu o obnovenie spolužitia ani prípadným záujmom o poradensko-psychologickú konzultáciu, čo je zrejmé zo správy psychologičky referátu psychologicko- poradenských služieb. Obnovenie manželského spolužitia nie je medzi účastníkmi konania možné najmä s ohľadom na postoj a pocity navrhovateľky, ktorá jednoznačne odmieta obnovenie spolužitia s odporcom bez vidiny akejkoľvek možnej perspektívy v budúcnosti. Navrhovateľka už má približne rok a pol trvajúcu mimomanželskú známosť, čo tiež svedčí o skutočnosti, že obnovenie spolužitia s odporcom neplánuje.

43. Ustanovenie vyššie cit. § 23 ods. 3 Zákona o rodine vymedzuje súdu rozsah otázok, na ktoré sa má tento pri posudzovaní miery a vážnosti rozvratu manželstva, ako i jeho príčin explicitne zameriavať, a to odkazom na zákonnú úpravu práv a povinností medzi manželmi vymedzenú ustanovením § 18 a § 19 Zákona o rodine, v zmysle ktorých sú títo povinní spolu žiť, byť si verní, pomáhať si, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, starať sa spoločne o deti, vytvárať zdravé rodinné prostredie a podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov sa starať predovšetkým o uspokojovanie vzájomných potrieb a spoločne rozhodovať o veciach týkajúcich sa rodiny. V danom prípade z vykonaného dokazovania, najmä vyjadrení oboch účastníkov je zrejmé, že v danom prípade k porušeniu predmetných povinností medzi manželmi došlo v takej intenzite, ktorá zapríčinila vážne narušenie a nenapraviteľný rozvrat manželstva.

44. Všetky uvedené skutočnosti majú za následok len ďalšie odcudzenie medzi manželmi, pričom vzhľadom na hĺbku uvedeného odcudzenia, súd nevidí, možnosť obnovenia manželského spolužitia. Súd uvádza, že manželstvo je pri svojom vzniku dobrovoľným a slobodným zväzkom, rovnako tak pri splnení základných podmienok podľa vyššie citovaných ustanovení § 22 a 23 Zákona o rodine nikoho nemožno proti jeho vôli nútiť zotrvať v manželstve, za predpokladu kvalifikovaného rozvratu vzájomných vzťahov. Takéto jednoznačné a pevné rozhodnutie navrhovateľky vyplynulo z jej vyjadrení v rámci tohto konania. Od navrhovateľky nemožno spravodlivo požadovať obnovenie manželského spolužitia a nemôže to byť dôvodom, aby navrhovateľku súd proti jej vôli nútil zotrvať v manželskom zväzku, ak v konaní boli preukázané skutočnosti svedčiace o čiastočne zhoršenom zdravotnom stave manžela, najmä ak hlavné príčiny rozvratu manželstva súd zistil práve na strane tohto manžela.

45. Kvalifikovaný rozvrat vzájomných vzťahov medzi manželmi bol preukázaný vyššie uvedenými skutočnosťami.

46. Súd po starostlivom uvážení dospel k záveru, že ďalšie trvanie manželstva by bolo v rozpore s jeho účelom, ako aj so záujmami manželov, z ktorého dôvodu súd vyhodnotil rozvrat manželstva ako nezmeniteľný a nenapraviteľný a manželstvo účastníkov rozviedol.

47. O trovách konania súd nerozhodoval v zmysle , nakoľko návrh na rozhodnutie o tomto nároku nebol podaný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Vranov nad Topľou, písomne, v príslušnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.