Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4P-138-2021.pdf
PDF · 115.96 KB
Case nature
Area
Subarea
4P/138/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Miroslav J u r i č k o, v právnej veci navrhovateľky - manželky: C.. B. E., Q.. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom S. XXX, právne zastúpená Advokátskou kanceláriou VIŠŇOVSKÁ, s.r.o., AK so sídlom Spišská Nová Ves, Radničné námestie 279/4, IČO: 51 284 731, proti odporcovi - manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal: A. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXX, za účasti mal. detí: N. E., H.. XX.X.XXXX a B. E., H.. X.X.XXXX, bytom u Z., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo B. E., Q.. Š., nar. XX.XX.XXXX a A. E., Q.. E., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX N. S., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Q., vo zväzku X, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX, r o z v á d z a.
II. Na čas po rozvode s a z v e r u j ú mal. N. E., H.. XX.XX.XXXX a mal. B. E., H.. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude obe maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
III. Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. N., výživným vo výške 120,- Eur mesačne a na výživu mal. B. výživným vo výške 100,- Eur mesačne, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Styk otca s mal. N. a mal. B. n e u p r a v u j e.
V. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným na tunajší súd XX.XX.XXXX domáhala toho, aby súd manželstvo účastníkov rozviedol a na čas po rozvode zveril mal. N. a mal. B. do starostlivosti matky a otca zaviazal prispievať na výživu mal. N. sumou 120,- Eur mesačne a na výživu mal. B. sumou 100,- Eur mesačne vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Matka zároveň navrhovala, aby boli obaja rodičia oprávnení a povinní zastupovať maloleté deti a spravovať ich majetok v bežných veciach.
2. Podaný návrh zdôvodnila tým, že manželstvo bolo uzavreté dňa XX.XX.XXXX v O. kostole v K. H. N.. Je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu K. H. N. zväzok X, ročník XXXX, str. XXX, poradové číslo XX. Z manželstva pochádzajú mal. N. a mal. B.. Zoznámili sa v roku XXXX, manželstvo uzavreli po sedemročnej známosti. Žili a pracovali v K. E. N. C. B. K. Írska, kde sa narodili aj ich deti. Okrem menších nedorozumení bolo ich spolužitie a manželstvo harmonické. Ich vzťahy sa začali narúšať v čase, keď manžel prišiel o prácu a intenzívnejšie začal požívať alkoholické nápoje. Po vzájomnej dohode
sa rozhodli vrátiť späť na Slovensko, kde bývali spočiatku u rodičov navrhovateľky, neskôr u rodičov manžela, ktorý návrh na rozvod nepodal, kde zotrvali približne X rok, kedy sa osamostatnili a prenajali si byt v Q.. Vo U. XXXX navrhovateľka nastúpila do práce a keďže manžel po pár týždňoch prišiel o prácu, tak prevzal zodpovednosť za deti v čase jej neprítomnosti. Navrhovateľka uviedla, že viackrát sa stalo, že pri deťoch bol manžel pod vplyvom alkoholu a o deti nebolo adekvátne postarané. Opakovane malo dochádzať medzi manželmi k hádkam, manžel svoju závislosť odmietal riešiť aj keď mu bolo navrhnuté protialkoholické liečenie. Od uvedenej doby sa mal k navrhovateľke správať agresívne, k fyzickému napadnutiu ale nedošlo. Navrhovateľka ďalej uviedla, že zo spoločnej domácnosti spolu s deťmi odišla dňa XX.XX.XXXX, kedy sa odsťahovala k rodičom na S., kde má v súčasnosti aj trvalý pobyt. So zreteľom na ich deti mala navrhovateľka záujem manželstvo udržať za predpokladu, že manžel zmení svoje správanie a podstúpi protialkoholické liečenie. Protialkoholické liečenie podstúpil, avšak navrhovateľka uviedla, že jej dôvera voči nemu je natoľko narušená, že manželovi nedokáže veriť, čoho dôsledkom je ochladenie jej citov voči nemu. Vzťahy medzi manželmi, z vyššie uvedených dôvodov, považuje navrhovateľka za tak vážne rozvrátené, že ich manželstvo neplní a v budúcnosti už nemôže plniť svoj spoločenský účel. Navrhovateľka vo svojom návrhu zároveň poukázala na to, že ich manželstvo nevytváralo vhodné prostredie ani pre výchovu ich maloletých detí, ktoré boli vystavované rôznym stresovým situáciám. Deti chce vychovávať v pokojnom prostredí, ale zároveň chce, aby mali s otcom pravidelný kontakt a ich vzájomné vzťahy sa nenarušili.
3. Manžel, ktorý návrh na rozvod nepodal, sa k podanému návrhu písomne v súdom určenej lehote nevyjadril.
4. Maloletým N. a B. súd na zastupovanie v konaní ustanovil kolízneho opatrovníka, Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny K. H. N..
5. Kolízny opatrovník vo svojej správe z prešetrenia pomerov zo dňa XX.XX.XXXX uviedol, že matka, C.. B. E., H..XX.X.XXXX, je zamestnaná vo firme E., K..Q..X.., K., pracovisko K. H. N. ako pracovník kontaktného centra. Pracuje na skrátený pracovný úväzok, kde je jej mesačný príjem vo výške 308,- Eur. Okrem toho poberá prídavok na deti a daňový bonus. Matka spolu s deťmi býva v domácnosti svojich rodičov, v rodinnom poschodovom dome, kde sú 4 izby, kuchyňa a príslušenstvo. V dome majú deti svoju detskú izbu, ktorá je prispôsobená ich potrebám. Matka zo svojho príjmu prispieva rodičom na domácnosť sumou vo výške 100,- Eur, telefón sebe vo výške 18,- Eur. Kultúra bývania a hygiena domácnosti sú na požadovanej úrovni. Otec, A. E., H..XX.X.XXXX, je zamestnaný vo firme H., O., K..Q..X.., K. H. N.. Svoj mesačný príjem uviedol vo výške 706,- Eur. Menovaný býva v 2-izbovom podnájme, na adrese Q.Ň. XXX. Poplatky spojené s bývaním uhrádza mesačne vo výške 210,- Eur. Okrem toho platí internet s telefónom vo výške 94,- Eur. Dobrovoľne uhrádza výživné na deti vo výške 150,- Eur. Kultúra bývania a hygiena domácnosti sú na požadovanej úrovni. Maloletá N. je žiačkou X. triedy Základnej školy H. Z., K. H. N. a B. navštevuje Materskú školu S.. Dcére N. na začiatku školského roka zakúpila matka školské potreby a pomôcky vo výške 40,- Eur a zároveň jej zaplatila stravné vo výške 35,- Eur. Dcére B. mesačne uhrádza poplatok za škôlku vo výške 10,- Eur a stravné vo výške 35,- Eur. Deti sú zdravé, prekonali len detské bežné ochorenia. Bol vykonaný pohovor s rodičmi maloletých detí. Matka uviedla, že manželstvo už dlhšie obdobie neplní svoj účel z dôvodu, že manžel požíval alkoholické nápoje. V čase, keď otec stratil zamestnanie a bol nezamestnaný, prevzal zodpovednosť za deti počas jej neprítomnosti. Viackrát sa stalo, že pri deťoch bol pod vplyvom alkoholu a o deti nebolo adekvátne postarané. Na základe toho sa spolu s deťmi odsťahovala zo spoločnej domácnosti k svojim rodičom. Matka ďalej uviedla, že manžel sa v letných mesiacoch podrobil protialkoholickému liečeniu v trvaní troch mesiacov. No i napriek tomu už s manželom nemá záujem zotrvať v manželstve. Deti sa s otcom stretávajú každý druhý víkend v mesiaci od soboty do nedele. V domácnosti otca sa cítia veľmi dobre, radi ho navštevujú. Na svojom návrhu na rozvod trvá. Otec pri pohovore uviedol, že s návrhom na rozvod nesúhlasí. Je pravdou, že často požíval alkoholické nápoje. V mesiaci B. sa vrátil z protialkoholického liečenia a abstinuje. S deťmi je v pravidelnom kontakte, trávia spolu čas počas víkendov. Deti sa na stretnutia veľmi tešia. Maloleté deti vedia o tom, že sa rodičia rozvádzajú. Rodičia ich o tom informovali, každý z nich svojim spôsobom a podľa uváženia. Rodičom bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a boli poučení o možnosti využiť psychologickú pomoc referátu poradensko-psychologických služieb, za účelom riešenia problémov v manželstve so zameraním na úpravu vzťahov manželov. O uvedenú pomoc otec prejavil záujem, ale matka nie. Otec sa psychologické sedenie zúčastnil dňa XX.XX.XXXX. Ak súd dospeje k záveru, že manželstvo rodičov maloletých detí rozvedie, navrhujeme na čas po rozvode zveriť maloletú N. a B. do osobnej starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením sa so sobášnym listom, rodnými listami maloletých detí a oboznámením sa s osobnými, zárobkovými a majetkovými pomermi manželov a zistil nasledovné:
7. Manželstvo účastníkov bolo uzatvorené dňa XX.XX.XXXX v K. H. N., u oboch sa jedná o prvé manželstvo, obaja účastníci sú štátnymi občanmi SR. Z manželstva pochádzajú dve maloleté deti, a to mal. N., H.. XX.XX.XXXX a mal. B., H.. XX.XX.XXXX.
8. Dňa XX.XX.XXXX sa konalo pojednávanie, na ktorom bol vypočutý manžel, ktorý návrh na rozvod manželstva nepodal. Vrámci svojej účastníckej výpovede uviedol, že za hlavný problém dôvod manželských problémov môže určiť stratu zamestnania pred narodením dcéry B.. Namiesto toho, aby si však prácu hľadal, čo už v B. bolo ťažké, tak mal obavy, či uživí rodinu. Takto nezamestnaný bol X roky. Mali sa radšej vrátiť na Slovensko, ale namiesto toho začal v B. piť. Ako žili spoločne v zahraničí ako rodina fungovali riadne. V B. poberal dávky, z ktorých uhrádzal náklady a mal nejaké zákazky, nakoľko je vyučený stolár. Rovnako ho znervózňovala žiarlivosť jeho manželky, neustále ho kontrolovala, telefonovala mu. Aj toto mu pridalo na nervozite, preto po práci začal popíjať. Manželka však popíjala s ním. On však pil pivo, manželka víno. Je pravdou, že mal problémy s alkoholom a aj preto stratil zamestnanie. Neopíjal sa však, len si pred spaním trochu vypil keď nemohol zaspať. Dobrovoľne podstúpil aj protialkoholické liečenie. V tom čase nepovažoval za chybu, že si po práci dal pivo. Keď bol opitý, tak si nepamätá, či sa správal agresívne, jedine ak tak to bola slovná agresivita - nadával, avšak to mu povedala manželka. Manželku ani deti však fyzicky nenapadol. Vo vzťahu k strate dôvery u manželky uviedol, že zaspal o poobede, v čas keď mal na starosti deti, avšak predtým bolo stále o deti postarané. Manželka mu to veľmi vyčítala. Ďalej uviedol, že manželka stratila voči nemu dôveru aj kvôli jej rodičom. Nikdy mu to však manželka nepovedala, že mu už neverí, alebo že sa na neho nemôže spoľahnúť. Protialkoholické liečenie podstúpil až po tom, ako manželka opustila spoločnú domácnosť niekedy vo U., alebo v Z., vtedy už pil aj cez deň. To bol aj dôvod prečo manželka spoločnú domácnosť opustila. Cez deň upratoval bary. Ráno sa zobudil, poupratoval prenajatý byt v Q., keď boli deti doma, keď nie, tak šiel do škôlky. Keď vedel, že s tým preháňa, tak išla jeho mama pre mladšiu dcéru do MŠ. Jeho mama ho viackrát poprosila, či nemôže ísť pre dcéru do škôlky. Nevníma to však ako problém. Má za to, že manželka si myslí, že sa vie postarať o rodinu. Stále sa staral o rodinu a manželka to vie. Víkendy, keď sa vrátili na Slovensko, trávili ako rodina. V sobotu upratovali a v nedeľu sa navarilo a šli na prechádzku, alebo k rodičom. Keď sa však išlo k manželkiným rodičom, tak tam nešiel, so svokrovcami sa nerozpráva. Pred svokrovcami zatajil stratu zamestnania, svokor si to však zistil u jeho zamestnávateľa, čo bolo dôvodom ukončenia jeho pracovného pomeru. Zistil však, že je to pravda, ako to uviedol. Rovnako tak aj na Slovensku stratil zamestnanie, avšak bolo to z dôvodu, že firma prijíma ľudí avšak následne ich prepustí, aby od štátu dostali peniaze. Je to už skoro Q. čo nežijú s manželkou v spoločnej domácnosti. Najšťastnejší je v čase, keď má pri sebe deti, s deťmi je každý druhý víkend. Spoločné s manželkou nehospodárili nikdy. Deťom nakupuje veci aké chcú, a to aj vtedy, keď ich nemá pri sebe. Keď však ešte spolu žili, tak zabezpečovali potreby rodiny spoločne. Manželke začal posielať každý mesiac 150,- Eur, už to bolo asi 3krát. Deťom nakúpil naposledy v lete, keď šli do ZOO. Vtedy kúpil staršej dcére sandále. Deti majú zimné oblečenie od minulého roku. Mladšia dcéra má oblečenie po staršej dcére. Uviedol, že pracuje v spoločnosti G. a jeho príjem v hrubom je cca 739,- Eur, v X.C. XXXX mu predĺžili zmluvu na pol roka do B. XXXX. Medzi svoje výdavky zahŕňal - nájom 150,- Eur, elektriku 30,- Eur, plyn 40,- Eur, ostatné služby 90,- Eur - internet, televízor, telefón a taktiež posiela manželke 150,- Eur na obe deti. Ďalej uviedol, že deti sú zdravé. U staršej dcéru bude do budúcna potrebné zakúpiť zubný strojček. Pred Q. manželka odišla z domu na 3 mesiace preč. Bez alkoholu vtedy vydržal dva mesiace, ale bez odbornej pomoci to nezvládol. Teraz môže povedať po tom, čo bol na protialkoholickom liečení na S. D., že vie ako sa uchrániť, ako nepiť alkohol. Predtým to nevnímal a ani nevie ako to prežíva manželka, lebo sa k tomu nevyjadrila. Manželka mu taktiež vyčítala, že večer chodil s kamarátmi na pivo, bral to však tak, že bol s deťmi do šiestej a keď prišla manželka domov, nech aj ona je s deťmi. Vrámci toho, keď bol s kamarátmi snažil sa dojednať si nejakú zákazku. Vtedy totiž ešte v spoločnosti G. nepracoval. Vyučený je stolárom - nábytkár, ukončenú Drevársku školu. V tom obore aj pracoval stále. Jeho otec má dielňu, tak s drevom bol v styku stále. V B. taktiež spočiatku robil v tomto obore, avšak v druhej firme už rozvážal veci podľa potreby. Uvažoval taktiež aj o otvorení živnosti v B., na Slovensku však nie, tu treba uhrádzať vysoké poplatky. Taktiež je tu stolár v každom druhom dome. Sedem mesiacov, čo manželka odišla zo spoločnej domácnosti, neprispieval na výživu
detí, pretože mu to vtedy nešlo, potreboval sa dať sám dokopy. Dostával vtedy sociálnu dávku 7,- Eur na deň. S výdavkami mu pomáhali jeho rodičia, aby neprišiel o byt.
9. Navrhovateľka vrámci svojej účastníckej výpovede na súdnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX zotrvala na svojom návrhu a na dôvodoch v ňom uvedených. Vo vzťahu k manželovi stratila dôveru, nakoľko neustále pil, nepracoval. S manželom v spoločnej domácnosti už nežijú, ona býva spolu s deťmi u svojich rodičov a manžel býva v ich vtedy spoločnom prenajatom byte. Uviedla, že má vedomosť o tom, že manžel podstúpil protialkoholické liečenie. Nevie to však nijako dokázať, avšak aj na základe SMS správ, aj hovorov má také podozrenie, že odvtedy ako opustila spoločnú domácnosť pár krát sa mohlo stať, že manžel mohol byť pod vplyvom alkoholu. Na manžela sa nedalo spoľahnúť, nemá v ňom dôveru hlavne v starostlivosti o deti. Keď si vypil, tak bol vulgárny, agresívny. Čo sa týka výdavkov
- platí rodičom príspevok na domácnosť v sume 100,- Eur, nakupuje potraviny, obedy pre deti do školy a cestové pre staršiu dcéru do školy. Za obedy uhrádza staršej dcére cca 30,- Eur a mladšej dcére cca 25,- Eur mesačne. Staršia dcéra navštevuje školu a mladšia dcéra navštevuje MŠ, kde ešte matka mesačne hradí 10, - Eur školné. Ku koncu M. XXXX ukončila pracovnú činnosť a momentálne je bez príjmu, vedená je v evidencií uchádzačov o zamestnanie. Zatiaľ však nemá nárok na dávku v nezamestnanosti, nepracovala požadovanú dobu. Ďalej uviedla, že otec sa s deťmi stretáva, tieto chodia k nemu každé dva týždne na víkend. S otcom sa na stretávaní vedia dohodnúť, aj keď boli drobné nedorozumenia. Niekedy v X. XXXX ju kontaktovala psychologička z referátu poradensko-psychologických služieb, aby zistila, či matka prejavuje záujem o účasť na referáte poradensko-psychologických služieb, čo však odmietla, má však vedomosť, že manžel sa ho zúčastnil.
10. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
11. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
12. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
13. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
14. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
15. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K jeho zrušeniu možno pristúpiť len ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle § 18 Zákona o rodine sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. V rodinnom prostredí by tak mala vládnuť vzájomná tolerancia, porozumenie, dôvera, láska.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že manželia nežijú v spoločnej domácnosti od M. XXXX a teda ani spoločne nehospodária. Komunikácia medzi manželmi bola počas tohto obdobia obmedzená len v rámci zabezpečovania starostlivosti o deti. Zo strany manžela, ktorý návrh na rozvod nepodal bola síce snaha o riešenie manželského zmierenia, ktoré ako sám konštatoval, skončilo bezúspešne. V rámci konania bola zo strany manžela bádať dlhodobá snaha o obnovu manželského spolužitia, o zmierenie medzi manželmi. Za týmto účelom sa zúčastnil aj referátu poradensko-psychologických služieb, dokonca absolvoval protialkoholické liečenie, ako jednu z podmienok manželky. Odhliadnuc od uvedených snáh manžela, zo strany manželky - navrhovateľky je bádať jej nemenný postoj k tomuto manželstvu, trvala na rozvode manželstva. Manželka prezentovala svoj dlhodobý postoj, že manželovi už nedôveruje a prejavujú sa u nich rôzne názory na manželský
život. Manžel zotrvával na svojom postoji obnovy manželského spolužitia, vyslovil, že navrhovateľku miluje. Podľa názoru súdu je však takáto „neopätovaná láska“ v manželstve nepostačujúca, najmä za situácie, keď navrhovateľka prezentovala, že viac nedokáže obnoviť spolužitie s manželom, nakoľko mu nedôveruje. Podľa názoru súdu v manželstve uvedené „vyššie city“ chýbajú aj vzhľadom k tomu, že navrhovateľka viac nedokáže pristúpiť ku zmiereniu a naďalej trvá na rozvode ich manželstva. Manželstvo tak prestalo plniť svoje základné funkcie, okrem funkcie výchovnej, keďže vzťah medzi manželmi sa obmedzil výlučne na starostlivosť o deti. Tieto skutočnosti manželia prezentovali tak na pojednávaní ako aj v rámci pohovoru pred kolíznym opatrovníkom.
17. V manželstve účastníkov nastal rozvrat, ktorý možno kvalifikovať ako hlboký a trvalý. Podmienky citovaných zákonných ustanovení upravujúcich rozvod manželstva sú teda splnené, pretože vzťahy medzi účastníkmi sú tak vážne rozvrátené, že manželstvo účastníkov prestalo plniť svoj spoločenský účel. Je nutné konštatovať, že nemožno vzťah účastníkov hodnotiť ako partnerský - manželský, a to s poukazom na tu skutočnosť, že manželia už od M. XXXX nežijú v spoločnej domácnosti, nehospodária spolu a ani sa intímne nestýkajú. Z vykonaného dokazovania je teda jednoznačne zrejmé, že manželstvo účastníkov si neplní svoju funkciu v žiadnej oblasti a je len formálnym zväzkom. Takéto manželstvo, ktoré nespĺňa svoj účel vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, je nefunkčné a je možné konštatovať, že vzhľadom na postoj manželky, je bez perspektívy jeho obnovenia. Keďže nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia súd manželstvo rozviedol. Súd tiež poukazuje na to, že nikoho nemožno spravodlivo nútiť žiť v manželstve, keďže toto je dobrovoľným zväzkom muža a ženy. Za príčiny rozpadu manželstva účastníkov považoval súd stratu dôvery manželky predovšetkým z dôvodu požívania alkoholu manžela s čím súvisí aj odcudzenie manželky vo vzťahu k manželovi.
18. Záverom súd poznamenáva, že udržiavanie takéhoto nefunkčného zväzku nie je ani v záujme maloletých detí, ktoré by nevyrastali v pokojnej rodinnej atmosfére. Súd však apeluje na rodičov, aby obaja aj naďalej fungovali na rodičovskej úrovni, usilovali sa o napĺňanie spoločných potrieb maloletých detí a zabezpečenia fyzického zdravia a psychickej pohody detí tak, aby rozvod mal na tieto čo najmenší vplyv.
19. Podľa § 100 CMP, s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
20. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
21. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
22. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
23. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
24. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
25. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
26. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
27. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
28. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
29. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
30. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
31. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
32. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
33. Navrhovateľka je od A.Q. XXXX nezamestnaná, vedená ako uchádzač o zamestnanie na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny. V predchádzajúcom zamestnaní v spoločnosti F. S., K..Q..X.., pracovala ako pracovníčka zákazníckeho centra s priemerným mesačným príjmom vo výške 646,44 Eur. Je poberateľkou prídavkov na dve maloleté deti a daňového bonusu. Mesačne prispieva svojim rodičom na domácnosť sumou vo výške 100,- Eur.
34. Manžel navrhovateľky je zamestnaný v spoločnosti G. K., K..Q..X.. s priemerným čistým mesačným príjmom vo výške 730,- Eur, náklady na domácnosť má vo výške 220,- Eur. Na maloleté deti prispieva vo výške 150,- Eur.
35. Maloletá N. navštevuje X. ročník základnej školy, je zdravá, do budúcna jej plánujú osadiť zubný strojček. Maloletá B. navštevuje materskú školu. Obe maloleté deti prekonali len bežné ochorenia. Rodičia s nimi zvýšené výdavky nemajú.
36. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom pochádzajúcim z ich manželstva na čas po rozvode. Z manželstva účastníkov konania pochádza maloletá N. a maloletá B.. Čo sa teda týka úpravy práv a povinností rodičov k maloletej N. a maloletej B., vykonaným dokazovaním bolo zistené, že manželia v čase vyhlásenia rozhodnutia nežijú spolu, starostlivosť o maloleté deti však zabezpečuje manželka - matka. V starostlivosti o tieto maloleté deti zo strany matky neboli zistené žiadne nedostatky. Vzhľadom na uvedené, aj s poukazom na súhlas otca, rozhodol súd o zverení maloletých N. a B. do osobnej starostlivosti matky, ktorá bude obe maloleté deti zastupovať a spravovať ich majetok v bežných veciach.
37. Pri posudzovaní vyživovacej povinnosti otca na mal. N. a mal. B. súd vychádzal z majetkových pomerov oboch účastníkov konania. Vzhľadom na uvedené preto súd určil otcovi vyživovaciu povinnosť k mal. N. vo výške 120,- Eur mesačne a mal. B. vo výške 100,- Eur mesačne, nakoľko táto suma sa súdu javí ako primeraná vzhľadom k príjmovým pomerom otca a odôvodneným potrebám maloletých, a teda hradiť túto sumu je v schopnostiach a majetkových možnostiach otca.
38. Styk otca s maloletou N.Q. a maloletou B. súd neupravil, nakoľko z výpovedí oboch rodičov je zrejmé, že títo sa na styku otca s maloletými deťmi vedia dohodnúť a na základe ich dohody aj sa tento styk realizuje.
39. S poukazom na uvedené skutočnosti, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (napr. súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia a pod.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.