Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/26/2013

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Jany Serbovej a sudcov JUDr. Libora Duľu a JUDr. René Štepánika v trestnej veci

vyžiadanej osoby E. C. A. pre trestný čin lúpeže podľa Rumunska

na neverejnom zasadnutí 20. augusta 2013 v Bratislave o sťažnosti vyžiadanej osoby proti

uzneseniu Krajského súdu v Trenčíne z 2. augusta 2013, sp. zn. , takto

rozhodol:

Podľa sťažnosť vyžiadanej osoby E. C. A. sa

z a m i e t a.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením sudca Krajského súdu v Trenčíne (ďalej len krajský súd)

podľa , o Európskom zatýkacom rozkaze v znení

neskorších predpisov (ďalej len Zákon o EZR) vzal dotknutú vyžiadanú osobu do predbežnej

väzby a určil začiatok jej plynutia na 30. júl 2013 a miesto výkonu väzby.

O väzbe bolo rozhodnuté v konaní o výkone Európskeho zatýkacieho rozkazu

Okresného súdu v Petrosani v Rumunsku, vydaného pre účel výkonu trestu odňatia slobody

v trvaní štyroch rokov.

Proti uzneseniu podala sťažnosť vyžiadaná osoba ústne do zápisnice po jeho

vyhlásení. Sťažnosť bola odôvodnená písomným podaním obhajcu.

Sťažovateľ argumentuje, že trestnej činnosti sa nedopustil a vedomosť o odsúdení

v Rumunsku pre trestný čin lúpeže nemal.

Aj keď nie je na území Slovenskej republiky pobytovo zaevidovaný, býva už jeden

rok u otca v prenajatom byte v Prievidzi, neživí sa nelegálne a nepácha trestnú činnosť.

Je ochotný vycestovať do Rumunska a predmetnú záležitosť „vysvetliť a doriešiť“.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) vec preskúmal v rozsahu

podľa a zistil, že sťažnosť nie je dôvodná.

Krajský súd rozhodol vecne správne, v súlade so zákonom a svoje rozhodnutie

aj dostatočne a presvedčivo odôvodnil, bez potreby duplicitnej argumentácie sťažnostného

súdu.

Ku sťažnostným námietkam:

Už krajský súd uviedol, že dôvodnosť podozrenia zo spáchania trestného činu

sa v rámci konania o výkone európskeho zatýkacieho rozkazu neskúma. Napriek tomu

sa žiada podotknúť, že údaj v písomnej sťažnosti o nespáchaní činu odporuje výpovedi

vyžiadanej osoby z 31. júla 2013, kde spáchanie činu priznal, s modifikáciou rozsahu

odcudzených vecí.

Okolnosť pobytu u otca bez prihlásenia na potrebe zabezpečenia prítomnosti

vyžiadanej osoby do doručenia originálu európskeho zatýkacieho rozkazu nič nemení, čo je

komentované už v odôvodnení krajského súdu, rovnako ako okolnosť, že pri rozhodovaní

o predbežnej väzbe nie je súd viazaný dôvodmi väzby uvedenými v .

Údaj o ochote vycestovať do Rumunska nie je v nastalej situácii ani dôveryhodný,

ani relevantný, keďže extradičné konanie sa začalo a o výkone európskeho zatýkacieho

rozkazu je nevyhnutné (pozitívne alebo negatívne) rozhodnúť.

Navyše, celú záležitosť nemožno vyriešiť vysvetlením, keďže sa koná o vydaní

na výkon právoplatne uloženého trestu odňatia slobody.

Na základe uvedeného najvyšší súd sťažnosť vyžiadanej osoby zamietol ako

nedôvodnú podľa

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 20. augusta 2013

JUDr. Jana S e r b o v á , v. r.

predsedníčka senátu

Vypracoval: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Mgr. Libuša Jánošíková