Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_4T-70-2021.pdf
PDF · 83.79 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-4T/70/2021
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V dňa 20.01.2022 v Bratislave samosudkyňou JUDr. Zuzanou Bartalskou vydáva podľa § 353 odsek 1 Trestného poriadku
rozhodol:
trestný rozkaz
Obvinený G. E., narodený XX.XX.XXXX v C., r.č. XXXXXX/XXXX, trvale bytom C.- Q., prechodne bytom E. XX, C.
sa uznáva vinným, že
obvinený G. E. v dobe od presne nezisteného dňa v mesiaci apríl 2021 do dňa 26.05.2021 do 20:10 hodiny v mestskej časti Bratislava - Rusovce na Balkánskej ulici v parku Rusovského kaštieľa, nachádzajúceho sa v pamiatkovej zóne v katastrálnom území mestskej časti Bratislava - Rusovce podľa katastra nehnuteľností parcely registra „C“ na parcelnom čísle 5/1, list vlastníctva číslo 577, konkrétne na mieste zameranom súradnicami GPS - 48.03.05.9 N, 17.09.23.5 E, bez príslušného povolenia vybudoval nelegálny improvizovaný prístrešok tým spôsobom, že si od presne nezisteného dňa v priebehu mesiaca apríl 2021 vyhliadol pri prechádzke dané miesto, na ktorého priebežne chodieval a z popadaných vysušených haluzí začal uskutočňovať stavbu prístrešku tak, že si na uvedené miesto priniesol svoje náradie a to klince, lopatu, kladivo, ručnú pílu na drevo, sekeru, mačetu a povraz, kde za pomoci lopaty začal svojpomocne kopať základy a vyrovnal priestor, kde by mal prístrešok stáť, následne za pomoci prineseného náradia začal stavbu prístrešku spevňovať, pričom prístrešok sa nachádzal okolo štyroch stromov (dreviny v druhovom zložení č. 1119 platan javorolistý - 2 - kmeň (lat. Platanus x acerifolia), č. 1120 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), č. 1121 platan javorolistý ( lat. Platanus x acerifolia) a č. 1124 platan javorolistý (lat. Platanus x acerifolia), následne vo vnútri tohto prístrešku obnažil korene dvoch stromov ( dreviny v druhovom zložení č. 1120 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia) a č. 1124 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia) a to za pomoci lopaty, s ktorou vyhĺbil jamu a zeminu vyhádzal von z prístrešku, následne za použitia ručnej píly na drevo prerezal jeden z obnažených koreňov dreviny č. 1120 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), na miesto si doniesol z domu celtu, ktorú použil na strechu prístrešku, pokračoval vo vykopávaní zeminy v okolí koreňov vyššie uvedených stromov, ďalej za použitia sekery vyrúbal z danej lokality dva stromy a to č. 1083, druh javor horský ( lat. Acer pseudoplatanus) a č. 1102, jaseň úzkolistý ( lat. Fraxinus angustifolia), kde z týchto stromov za použitia ručnej píly na drevo skracoval konáre, pričom si na mieste počas budovania prístrešku vo vyššie uvedenom období nechával vlastné pracovné náradie, keď prišiel na dané miesto dňa 26.05.2021 v čase okolo 17:00 hodine a nakoľko vedel, že mu niekto z miesta zobral pracovné náradie, si priniesol so sebou nové a to sekeru žlto - čiernej farby značky Fiskars, rýľ čierno - žltej farby značky Fiskars a ručnú pílu na drevo červenej farby a dokončil stavbu všetkých stien prístrešku, ako aj zakrytie stavby prinesenou druhou celtou, ktorú použil na zateplenie a spevnenie už vybudovaného prístrešku, s prinesenou sekerou a pílou ďalej upravoval už ponachádzané suché haluze do prístrešku za pomoci prineseného rýľu, pričom v čase o 20:10 hodine
dňa 26.05.2021 bol G. E. spozorovaný pracovníkmi Policajného zboru, kde počas kontroly totožnosti G. E. vzniklo podozrenie, že konanie G. E. má súvis s poškodzovaním stromov a následne po poučení boli G. E. zaistené veci v zmysle § 21 odsek 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 171/1993 Z. z. o Policajnom zbore v znení neskorších predpisov a to rýľ a sekery čierno oranžovej farby značky Fiskars, o ktorých sa vyjadril, že sa jedná o veci, ktoré mu patria a je ich vlastníkom, čím obvinený G. E. týmto konaním poškodil a zničil viaceré dreviny v druhovom zložení č. 1095 lipa striebristá lat. (Tilia tomentosa), obvod kmeňa 83 cm, nezvratné ťažké poškodenie sekerou, prerušené vodivé pletivá, bude nasledovať úhyn dreviny, klince zatlčené do kmeňa, č. 1119 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia) , obvod kmeňa 326 cm - rozsiahle mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív pod kôrou, obvod kmeňa 338 cm - slabé mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív spôsobené zásekmi sekerou a nožom, č. 1120 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), obvod kmeňa 345 cm - minimálne mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív spôsobené zásekmi sekerou a nožom, odkopaná zem od koreňov na ploche cca 5 m2 , bez rozsiahlejšieho poškodenia koreňov, obvod kmeňa 314 cm - minimálne mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív spôsobené zásekmi sekerou a nožom, odkopaná zem od koreňov na ploche cca 5 m2 , bez rozsiahlejšieho poškodenia koreňov, č. 1121 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), obvod kmeňa 282 cm, minimálne mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív spôsobené zásekmi sekerou a nožom, č. 1124 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), obvod kemňa 262 cm, mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív menšieho rozsahu, spôsobené zásekmi sekerou a nožom, klince zatlčené do kmeňa, č. 1125 platan javorolistý - 2 - kmeň ( lat. Platanus x acerifolia), obvod kmeňa 296 cm, mechanické poškodenie kôry a vodivých pletív menšieho rozsahu spôsobené zásekmi sekerou a nožom, č. 1083 javor horský ( lat. Acer pseudoplatanus), obvod kemňa 58 cm - vyrúbaný a č. 1102 jaseň úzkolistý ( lat. Fraxinus angustifolia), obvod kmeňa 29 cm - vyrúbaný, na ktoré sa vzťahuje zákaz v zmysle § 47 odsek 1 zákona národnej rady Slovenskej republiky č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov, pričom vypílenie 2 kusov listnatých stromov, konkrétne č. 1083, druh javor horský ( lat. Acer Pseudoplatanus) a č. 1102, jaseň úzkolistý ( lat. Fraxinus angustifolia) vykonal bez potrebného súhlasu príslušného orgánu na ochranu prírody a krajiny a podmieneného súhlasu vlastníka Správa zariadení Úradu vlády Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave na Námestí Slobody 1, čo je v rozpore s § 47 odsek 3 zákona č. 543/2002 Z. z. a v dôsledku uvedeného konania tak spôsobil vo väčšom rozsahu poškodenie a vyrúbanie stromov v súhrne sumu 14841,24 Eur, čím spôsobil majetkovú škodu ku škode Správa zariadení Úradu vlády Slovenskej republiky so sídlom v Bratislave na Námestí Slobody 1 vyčíslenou vo výške 9195,65, Eur poškodením a zničením drevín a sumou 1188,- Eur nákladmi na odpratanie prístrešku a Okresnému úradu Bratislava, Tomášikova č. 46, Bratislava ekologickou ujmou vyčíslenou vo výške 5651,96 Eur
teda
v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo väčšom rozsahu poškodil, zničil a vyrúbal strom,
čím spáchal
prečin porušovanie ochrany stromov a krov podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona.
Za to sa
odsudzuje:
Podľa § 306 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 38 odsek 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. l) Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a), § 51 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona súd obvinenému výkon trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu s probačným dohľadom v trvaní 4 (štyri) roky.
Podľa § 51 odsek 2 Trestného zákona, § 51 odsek 4 písmeno d) a písmeno k) Trestného zákona súd ukladá obvinenému povinnosť spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu a zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona súd ukladá obžalovanému trest prepadnutia veci a to 1 ks rýľ zn. Fiskars Solid, čierno-žltej farby, so špicatou čepeľou vyrobený z kovu s plastovým držiakom, 1 ks ručná píla na drevo zn. ELLIX STZ 1 530 mm červenej farby, 1 ks sekera zn. Fiskars čierno- žltej farby, vyrobená z plastu a kovu, 1ks sekera s drevenou rúčkou, 1 ks nôž s drevenou rúčkou, 1 ks čepele z noža, 1 ks čierna lopatka „Fieldman“, 1 ks pílka na drevo, 1 ks časť čepele z noža, 1 ks sekera s drevenou rúčkou, 1 ks sekera s drevenou rúčkou, 1 ks pílka na drevo, 1 ks sekera s drevenou rúčkou, 1 ks krabice s klincami a hutníckym materiálom, 1 ks kliešte s červeno čiernou rúčkou, 1 ks pílka na drevo s platovou rúčkou, 1 ks rýľ s drevenou rúčkou, 1 ks rýľ s drevenou rúčkou, 1 ks kovová motyčka, 1 ks čepeľ.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvineného k náhrade škody poškodenému Správa zariadení Úradu vlády Slovenskej republiky, so sídlom Námestie slobody 1, 813 70 Bratislava, IČO: 00 151 513, vo výške 10.383,65 Eur a Okresnému úradu Bratislava, Tomášikova č. 46, Bratislava 832 05 vo výške 5.651,96 Eur.
Poučenie:
P o u č e n i e : (1) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plyne lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Na navrátenie lehoty sa primerane použije ustanovenie § 64. (2) Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody. Samosudca odkáže uznesením poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. (3) Ak proti trestnému rozkazu podala oprávnená osoba podľa odseku 1 v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie; pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak prokurátor predniesol na hlavnom pojednávaní obžalobu, trestný rozkaz sa ruší, inak sa trestný rozkaz stane právoplatným a vykonateľným podľa § 356; právoplatný výrok o uložení ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky sa stane vykonateľným podľa § 289 ods. 5. (4) Proti výroku, ktorým bolo uložené ochranné opatrenie, môže zúčastnená osoba podať odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich dní od jeho doručenia. Ak zúčastnená osoba podala odpor a nie je dôvod na postup podľa odseku 3, prejedná samosudca návrh na uloženie ochranného opatrenia na verejnom zasadnutí. Ak ide o návrh na uloženie ochranného opatrenia zhabania peňažnej čiastky alebo zhabania majetku, postupuje sa ďalej podľa § 362a, prokurátor však nemôže v tomto konaní vziať návrh späť; takto sa postupuje aj vtedy, ak zúčastnená osoba podala odpor a zároveň vznikol dôvod na postup podľa odseku 3, ale v dôsledku vzatia odporu oprávnenou osobou späť sa stal trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným vo výroku o vine a treste. (5) Ak samosudca po doručení odporu nenariadi hlavné pojednávanie z dôvodu, že odpor podala neoprávnená osoba alebo bol podaný oneskorene, odmietne odpor uznesením. (6) Ak bol obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v § 211, môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie zastaví. (7) Ak bol vydaný trestný rozkaz, môže prokurátor vziať späť obžalobu dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v odseku 1. Späťvzatím obžaloby sa trestný rozkaz ruší a vec sa vracia do prípravného konania. (8) Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie,
môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. (9) Vzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie. (10) Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť podľa odseku 8, trestný rozkaz sa prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní ruší. Ak na hlavnom pojednávaní súd postupuje podľa § 255 odsek 3 a prokurátor neprednesie obžalobu, trestný rozkaz sa ruší vyhlásením uznesenia o vrátení veci prokurátorovi na postup podľa § 232 a § 233 alebo vyhlásením rozsudku, ktorým súd schválil dohodu o vine a treste. (11) Trestný rozkaz sa stane právoplatným, a ak neustanovuje Trestný poriadok niečo iné, aj vykonateľným, ak - odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu - odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia - sa oprávnená osoba vzdala práva podať odpor a obvinený súčasne vyhlásil, že nesúhlasí, aby odpor podala v jeho prospech iná oprávnená osoba, dňom vzdania sa práva podať odpor.