Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/86/2012

Identifikačné číslo spisu: 8011200904 Dátum vydania rozhodnutia: 30.09.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:8011200904.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členiek senátu JUDr. Ľubice Filovej JUDr. Márie Usačevovej, v právnej veci navrhovateľa: V. X., bytom J. cesta XXXX/X XXX XX M. I. O., prechodne bytom R. N. O., E. XX, proti odporkyni Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Krajského súdu v Prešove z 13. marca 2012, č.k. -27, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Prešove z 13. marca 2012, č. k. -27 m e n í tak, že rozhodnutie odporkyne číslo XXX XXX XXXX X z 13. septembra 2011 zrušuje a vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Účastníkom právo na náhradu trov konania nepriznáva.

Odôvodnenie

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 13. marca 2012, č. k. -27, potvrdil rozhodnutie odporkyne z 13. septembra 2011, číslo XXX XXX XXXX X, ktorým odporkyňa podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa článku 46 nariadenia (EF) Európskeho parlamentu a rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia zamietla žiadosť navrhovateľa o invalidný dôchodok z 3. augusta 2011 s odôvodnením, že nie je invalidný lebo nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu väčšom ako 40 % .

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa v konaní o žiadosti navrhovateľa posudzovala posudková lekárka sociálneho poistenia pobočky a po podaní opravného prostriedku posudkový lekár sociálneho poistenia ústredia Sociálnej poisťovne. Za rozhodujúce zdravotné postihnutie bol určený stav po operácii cievneho uzáveru na ľavej dolnej končatine s dobrým výsledkom, ktorému podľa kapitoly IX. oddiel B, položka 4 písm. a ) prílohy č.4 zodpovedá miera poklesu vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 40 %, pričom iné zdravotné postihnutia - bolesti chrbtice bez útlaku nervových štruktúr neopodstatňujú zvýšenie percentuálnej miery. Podľa celkového posudku, bol navrhovateľ opakovane riešený vo VÚSCCH pre uzáver tepny v oblasti ľavej dolnej končatiny.

Pooperačný priebeh bol bez komplikácii, pri kontrolnom vyšetrení stav bol popísaný ako dobrý. Krajský súd mal preukázané, že posudkoví lekári vychádzali z odborných medicínskych nálezov a miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola určená v súlade so , teda že zdravotný stav navrhovateľa nepodmieňuje invaliditu.

Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ odvolanie. Nesúhlasil s uvedeným posúdením zdravotného stavu a namietal, že v posudkoch nebola zohľadnená jeho choroba chrbtice, u ktorej došlo k podstatnému zhoršeniu zdravotného stavu. Novšie nálezy o tom svedčiace krajský súd v rozsudku nespomenul, ani ich nevzal do úvahy. Poukázal na to, že trpí aj inými ťažkosťami, o ktorých nechcel hovoriť pred ženou. Žiadal, aby odvolací súd nariadil nové posúdenie jeho zdravotného stavu K odvolaniu pripojil fotokópiu správy z hospitalizácie od 14. decembra 2006 do 22. decembra 2006, kedy mal operovaný palec pravej nohy s dobrým pooperačným výsledkom a fotokópie správ gastroenterológa z novembra a decembra 2006 s nálezom hemoroidov, pre ktoré mu boli predpísané lieky (Detralex). Podľa správ urológa z januára 2011, júna 2011 a februára 2012 je sledovaný pre zväčšenie prostaty s predpisom liekov bez potreby práceneschopnosti.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo preskúmal bez pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolaniu navrhovateľa treba vyhovieť. Z posudkov posudkových lekárov vyplýva, že pri posudzovaní zdravotného stavu a stanovení miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť sa posudkoví lekári zaoberali navrhovateľom uvádzanými ťažkosťami a zohľadnili nálezy z odborných vyšetrení navrhovateľa (rehabilitačného z 8. septembra 2010, neurologického zo 7. septembra 2010, 19. mája 2011 a 13. septembra 2011, ortopedického z 20. januára 2011, angiologického z 15. apríla 2011, cievneho chirurgického, cievneho z 19. januára 2011, a prepúšťacej správy z hospitalizácie VÚSCCH z 8. februára 2011), ako aj obsah celej pripojenej zdravotnej dokumentácie navrhovateľa.

Navrhovateľ predložil súdu okrem starších nálezov aj správu z EMG vyšetrenia zo dňa 14. decembra 2011, ktorá potvrdila polyneuropatiu cievnej a vertebrogénnej etiológie, prec. neuropatiu nervus peroneus communis vľavo.

Posudkový lekár ústredia v posudku z 25.11.2011 uviedol, že záver o polyneuropathii na dolných končatinách nebol potvrdený EMG vyšetrením Z toho vyplýva, že polyneuropathiu pri posudzovaní nevzal do úvahy.

Odvolací súd na rozdiel od krajského súdu na základe predloženého nálezu z EMG vyšetrenia dospel k záveru, že záver posudkového lekára o neuznaní invalidity bol prijatý predčasne a na základe nedostatočných podkladov. Rozsudok krajského súdu preto zmenil a rozhodnutie odporkyne zrušil a vec jej vrátil na ďalšie konanie podľa v spojení s a

V ďalšom konaní bude úlohou odporkyne doplniť dokazovanie o nové posúdenie zdravotného stavu a miery poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť, a to na základe vyššie uvedeného EMG vyšetrenia i novších nálezov vyšetrení, vykonaných v období od posledného posúdenia navrhovateľa posudkovým lekárom do 19. apríla 2012, ktorým dňom navrhovateľ splnil podmienky nároku na starobný dôchodok ( ). Po doplnení dokazovania rozhodne o nároku na invalidný dôchodok znovu.

O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol v súlade s tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, lebo navrhovateľ žiadne trovy neuplatnil a odporkyňa nemala v konaní úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.