Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6CoCsp/50/2021

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v spore žalobkyne: Ing. C. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. X, Y., právne zastúpená: Mgr. Kamil Suchodolský, advokát, so sídlom V. XX, C., proti žalovanému: Stredoslovenská energetika, a. s., so sídlom Pri Rajčianke 8591/4B, Žilina, IČO: 51 865 467, o nariadenie neodkladného opatrenia, v konaní o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Žilina č.k. -81 zo dňa 04.10.2021, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu m e n í tak, že ukladá žalovanému, aby sa v súvislosti s odberným miestom č. 1033589 zriadeným na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9100520254 uzavretej medzi žalovaným ako dodávateľom a žalobkyňou ako odberateľkou, adresa odberného miesta Y. č. X, XXX XX Y., zdržal úkonov majúcich za následok zrušenie dodávky elektrickej energie do nehnuteľností - rodinného domu č. X, stojacemu na KNC parcele č. 53, nachádzajúcom sa v okrese F. F., v obci Y., katastrálnom území Y., vedeným Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX, z dôvodu nezaplatenia faktúry poradové číslo: 9205227336, ktorú vystavil žalobkyni za fakturačné obdobie 01.11.2019 - 12.10.2020 na sumu 5.566,69 eur. Vo zvyšnej časti návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

Poučuje žalovaného, že môže podať proti žalobkyni žalobu vo veci samej o zaplatenie sumy 5.566,69 eur a v prípade, že bude žalobe vyhovené dôjde k zrušeniu tohto neodkladného opatrenia súdom podľa

Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd napadnutým uznesením zamietol návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia (výrok I.). Zároveň týmto uznesením rozhodol, že žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania (výrok II.).

2. V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sa žalobkyňa domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by bola uložená povinnosť žalovanému, aby sa v súvislosti s odberným miestom č. 1033589 zriadeným na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9100520254 uzavretej medzi žalovaným ako dodávateľom a žalobkyňou ako odberateľkou, adresa odberného miesta Y. č. X, XXX XX Y. a nehnuteľnosťami vo výlučnom vlastníctve žalobkyne rodinným domom súpisné číslo X stojacim na pozemku CKN parc. č. 53, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie o výmere 143 m2, pozemkom CKN parc. č. 54/1, druh pozemku trvalý trávnatý porast o výmere 1.285 m2, pozemkom CKN parc. č. 54/2, druh pozemku ostatná plocha o výmere 54 m2 a pozemkom C KN, parc. č. 55, druh pozemku záhrada o výmere 299 m2, nachádzajúcimi sa v okrese F. F., v obci Y., katastrálnom území Y., vedenými Okresným úradom Banská Bystrica,

katastrálnym odborom na liste vlastníctva č. XXX, zdržal vstupu do týchto nehnuteľností, zrušenia, odpojenia alebo zapríčinenia zrušenia, odpojenia alebo inej manipulácie s inžinierskymi sieťami a/alebo službami spojenými s užívaním týchto nehnuteľností a vykonávania akýchkoľvek iných činností, ktoré by bránili žalobkyni v užívaní týchto nehnuteľností a v prístupe k týmto nehnuteľnostiam, a aby jej bol priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Okresný súd odkázal na ust. , , a , , ako aj na ust. a o energetike. Konštatoval, že žalobkyňa neosvedčila základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a to najmä existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ku ktorej by došlo v prípade, ak by súd dočasne upravil pomery nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Súd nemal osvedčené také skutočností, z ktorých by mohol vyvodiť jednoznačný záver o bezprostredne hroziacej ujme žalobkyni konaním žalovaného spočívajúcim v neoprávnenom obmedzení či prerušení dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne, keďže žalovaný by prípadným prerušením dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne iba realizoval oprávnenie vyplývajúce z ust. , ktoré sa v zmysle tohto ustanovenia aplikujú v prípade neplnenia zmluvne dohodnutých platobných podmienok za prenos elektriny po predchádzajúcej výzve a ktoré v konečnom dôsledku nemajú za následok vznik nároku žalobkyne ako odberateľky na náhradu škody voči prevádzkovateľovi prenosovej sústavy. Neuhradením vyúčtovaného nedoplatku za odber elektrickej energie sa žalobkyňa vedome vystavila riziku prerušenia dodávky elektrickej energie, a preto súd nemohol uložiť žalovanému zákaz vstupu do nehnuteľnosti žalobkyne za účelom vykonania úkonov majúcich za následok obmedzenie či prerušenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne, či obmedzenie manipulácie s elektrickou prípojkou k nehnuteľnosti žalobkyne, keďže neproporcionálne by tak obmedzil práva prevádzkovateľa prenosovej sústavy vyplývajúce zo Okrem toho okresný súd poukázal na skutočnosť, že žalobkyňa nepodala svoj návrh proti prevádzkovateľovi prenosovej sústavy (Stredoslovenská distribučná, a.s.), ktorý fakticky realizuje oprávnenie vyplývajúce zo , ale iba proti dodávateľovi elektrickej energie (Stredoslovenská energetika, a.s.), ktorý reálne nevykonáva obmedzenie či prerušenie dodávky elektrickej energie na odbernom mieste. O trovách konania o neodkladnom opatrení rozhodol okresný súd podľa .

3. Proti uzneseniu okresného súdu podala v zákonnej lehote odvolanie žalobkyňa, ktorá sa domáhala zmeny napadnutého rozhodnutia tak, že bude vyhovené jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Poukázala na ust. § 28 ods. 1 písm. g) zákona o energetike, na ktoré sa v rámci odôvodnenia napadnutého uznesenia odvolal súd prvej inštancie, ktoré upravuje oprávnenie na obmedzenie alebo prerušenie prenosu elektriny iba v prípade prevádzkovateľa prenosovej sústavy. Prevádzkovateľom prenosovej sústavy je v danom prípade obchodná spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s. a nie žalovaný. Žalovaný je dodávateľom elektriny v zmysle ust. § 3 písm. b) ods. 6 zákona o energetike, pričom ako dodávateľ elektriny v zmysle ust. § 28 ods. 1 písm. g) zákona o energetike nedisponuje žiadnymi oprávneniami na prerušenie či obmedzenie prevádzky elektriny. Súd prvej inštancie zodpovedajúcim spôsobom neobjasnil a nešpecifikoval, ktorý z dôvodov pre obmedzenie či prerušenie dodávky elektriny prevádzkovateľom prenosovej sústavy mal byť v posudzovanom prípade žalobcu naplnený, z akého dôvodu a na základe akých konkrétnych dôkazov dospel súd k záveru o existencii tohto dôvodu a zároveň súd prvej inštancie náležite neobjasnil a nešpecifikoval, na základe akého právneho predpisu mal tento údajne legitímny dôvod na obmedzenie či prerušenie dodávky elektriny do odberného miesta žalobkyne oprávňovať žalovaného ako dodávateľa elektrickej energie na udelenie pokynu prevádzkovateľovi prenosovej sústavy na odpojenie odberného miesta žalobkyne od dodávky elektriny. Ak súd prvej inštancie poukázal na údajne neplnenie zmluvne dohodnutých platobných podmienok za prenos elektriny po predchádzajúcej výzve, mala za to, že sa opätovne jedná o neprípustné zamieňanie si oprávnených subjektov zo strany súdu prvej inštancie. Ako je zrejmé zo znenia ust. § 28 ods. 1 písm. g) bod 10. zákona o energetike toto oprávnenie opätovne patrí iba prevádzkovateľovi prenosovej sústavy a nie dodávateľovi elektriny a je možné ho uplatniť iba v prípade kumulatívneho splnenia nasledovných podmienok: 1. neplnenie zmluvných dohodnutých platobných podmienok za prenos elektriny zo strany odberateľa a zároveň 2. predchádzajúca výzva prevádzkovateľa prenosovej sústavy adresovaná odberateľovi. Jedná sa však o neplnenie platobných podmienok súvisiacich s prenosom elektriny voči prevádzkovateľovi prenosovej sústavy, teda subjektu odlišnému od žalovaného. Odvolateľka tiež z opatrnosti uviedla, že v danom prípade neboli naplnené ani dôvody pre postup prevádzkovateľa prenosovej sústavy podľa § 28 ods. 1 písm. g) bod 11. zákona o energetike v spojitosti s ust. § 34 ods. 1 písm. f) zákona o energetike. Žalobkyňa

mala za to, že zo žiadnych dôkazov predložených v konaní nevyplýva záver, v zmysle ktorého by zo strany žalobkyne došlo k neplneniu zmluvne dohodnutých platobných podmienok vo vzťahu k prevádzkovateľovi prenosovej sústavy a zároveň, že bola žalobkyni doručená predchádzajúca výzva prevádzkovateľa prenosovej sústavy. Rovnako zo žiadnych dôkazov predložených v rámci konania nevyplýva záver, v zmysle ktorého by žalobkyňa podstatne porušila zmluvu o združenej dodávke elektriny uzavretej so žalovaným a zároveň, že bolo žalobkyni zo strany žalovaného doručené predchádzajúce písomné upozornenie na podstatné porušenie zmluvy o združenej dodávke elektriny. Napokon zmluva o združenej dodávke elektriny uzavretá medzi žalobkyňou ako odberateľkou a žalovaným ako dodávateľom je naďalej platná a účinná, zo strany žalovaného nebola žalobkyni doručené žiadne upozornenie na podstatné porušenie tejto zmluvy, ani nebola zmluva jednostranne ukončená žiadnou zo zmluvných strán. Z napadnutého uznesenia vôbec nie je zrejmé, na základe akých tvrdení a dôkazov súd prvej inštancie ustálil svoj záver, v zmysle ktorého mali byť v prípade žalobkyne naplnené zákonné dôvody pre obmedzenie či prerušenie dodávky elektriny do odberného miesta žalobkyne. Ide o záver, ktorý je predčasný a nemá žiadnu oporu vo vykonanom dokazovaní, resp. je v priamom rozpore s vykonaným dokazovaním a o záver, ktorý je zároveň výsledkom nesprávneho právneho posúdenia veci zo strany konajúceho súdu.

4. V ďalšej časti odvolania žalobkyňa poukázala na kritériá odôvodňovania súdnych rozhodnutí a zdôraznila, že súd prvej inštancie sa v odôvodnení napadnutého uznesenie náležitým spôsobom nevysporiadal s podstatnými skutkovými tvrdeniami a právnymi argumentmi žalobkyne, ako aj dôvodmi a dôkazmi, ktoré uviedla a označila za účelom preukázania splnenia podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, tieto neposúdil vo vzájomnej súvislosti, náležite nevysvetlil, ktoré tvrdenia žalobkyne považuje za preukázané a na akom základe a ktoré naopak za preukázané nepovažuje, neobjasnil, ktoré konkrétne dôkazy vykonal, z ktorých dôkazov vychádzal a ako ich vyhodnotil a tiež, ktoré tvrdenia žalobkyne považoval za irelevantné a z akého dôvodu a prečo nevykonal, resp. nezohľadňoval ďalšie tvrdenia a dôkazy predložené žalobkyňou. V podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia poukázala na vyjadrenie pracovníka SSD zo dňa 16.06.2021, ako aj na vyjadrenie žalovaného zo dňa 01.07.2021, z ktorých vyplýva, že žalovaný napriek nedoriešeniu reklamácií žalobkyne požiadal prevádzkovateľa prenosovej sústavy o realizáciu odpojenia odberného miesta od dodávky elektrickej energie, teda reálne vykonal kroky k odpojeniu odberného miesta od dodávky elektrickej energie, a to bez akéhokoľvek relevantného dôvodu, ktorý by ho k tomuto kroku oprávňoval v zmysle príslušných právnych predpisov. Za uvedených okolností považovala žalobkyňa konanie žalovaného za odporujúce zákonu a zároveň šikanózne konanie, ktoré má vo vzťahu k žalobkyni pôsobiť nátlakovo s cieľom, aby žalobkyňa uhradila žalovanému nároky z vyúčtovacej faktúry a ukončila preverovanie vyúčtovanej spotreby elektrickej energie za relevantné obdobie. V prípade odpojenia odberného miesta od dodávky elektrickej energie by došlo k značným škodám na majetku žalobkyne a neprípustnému zásahu do osobnostných práv žalobkyne, a to z dôvodu, že odberné miesto, resp. rodinný dom žalobkyne sa nachádza v odľahlej lokalite so zložitým a členitým terénom bez možnosti pripojenia alternatívnych zdrojov elektrickej energie. Žalobkyňa mala za to, že v danom prípade boli osvedčené podmienky pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia.

5. Žalovaný vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že napadnuté uznesenie je vecne správne a navrhol ho potvrdiť. Žalobkyňa v konaní neosvedčila základné skutočnosti svedčiace o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, a to najmä existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ku ktorej by došlo v prípade, ak by súd dočasne neupravil pomery nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia. Okresný súd najmä správne poukázal na skutočnosť, že neuhradením vyúčtovaného nedoplatku za odber elektrickej energie sa žalobkyňa vedome vystavila riziku prerušenia dodávky elektrickej energie, a preto súd nemôže uložiť žalovanému zákaz vstupu do nehnuteľnosti žalobkyne za účelom vykonania úkonov majúcich za následok obmedzenie či prerušenie elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne, či obmedzenie manipulácie s elektrickou prípojkou k nehnuteľnosti žalobkyne, keďže by tým neproporcionálne obmedzil práva prevádzkovateľa prenosovej sústavy vyplývajúcej zo Okresný súd v odôvodnení na viacerých miestach nesprávne identifikoval spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a. s. ako prevádzkovateľa prenosovej sústavy, táto terminologická nepresnosť však nemá zásadný vplyv na správnosť výroku napadnutého uznesenia ani na vecnú správnosť jeho odôvodnenia. Prevádzkovateľom prenosovej sústavy na Slovensku je spoločnosť Slovenská elektrizačná a prenosová sústava, a. s. Prenosová sústava slúži na prenos elektriny z elektrární do veľkých elektrických staníc alebo uzlov, spravidla vyššieho napätia, poskytovanie prenosových a systémových služieb, vrátane zabezpečenia

prenosu elektrickej energie do podriadených distribučných sústav a oprávneným odberateľom. Oprávnenia SSD, a. s. ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy, do ktorej je odberné miesto pripojené pri prerušení distribúcie elektriny v prípade neplnenia zmluvných povinností odberateľom, sú v zmysle ustanovení Zákona o energetike obdobné. Poukázal na nesprávny, resp. neúplný záver žalobkyne uvedený v odvolaní, že žalovaný ako dodávateľ elektriny nemá oprávnenie prerušiť dodávku a distribúciu elektriny do odberného miesta. Z ustanovenia § 34 ods. 1 písm. f/ Zákona o energetike totiž dodávateľovi elektriny náleží právo požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia. Čo sa za podstatné porušenie zmluvy odberateľom považuje, definuje pre zmluvný vzťah žalobkyne a žalovaného článok XIII. bod 3.4 a v zmysle jeho písm. e/ aj nadväzujúce ustanovenia čl. V. bod 2.1 - 2.14 VOP, pričom povinnosť uhradiť dodávateľovi cenu za združenú dodávku elektriny sa uvádza v čl. V. bod 2.14. Obdobne podľa čl. IV. bod 13 VOP, v prípade nezaplatenia ani v dodatočnej lehote splatnosti, ktorá nesmie byť kratšia ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku stanovenej v upomienke, je dodávateľ oprávnený na náklady odberateľa po jeho predchádzajúcom poučení o prerušení dodávky elektriny prostredníctvom prevádzkovateľa distribučnej sústavy obmedziť alebo prerušiť distribúciu elektriny do odberného miesta až do zaplatenia dlžnej sumy, vrátane nákladov spojených s prerušením a obnovením distribúcie do odberného miesta, alebo odstúpiť od zmluvy podľa čl. XIII. bodu 3.1 týchto obchodných podmienok.

6. Spolu s vyjadrením k odvolaniu, žalovaný predložil súdu aj vyjadrenie k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Uviedol, že podstatou všetkých podaných reklamácií je námietka žalobkyne voči výške spotreby elektriny na odbernom mieste žalobkyne, ktorá bola zistená na základe fyzického odpočtu stavu určeného meradla (elektromera) zo strany spoločnosti Stredoslovenská distribučná, a. s. ako prevádzkovateľa distribučnej sústavy (PDS), do ktorej je odberné miesto pripojené. Žalobkyňa tvrdila, že reklamovanou faktúrou žalovaný doúčtoval žalobkyni spotrebu predchádzajúcich majiteľov dotknutej nehnuteľnosti. Sama žalobkyňa však v zhrnutí skutkového stavu na konci prvej strany uvádza, že reklamovaná faktúra nebola prvou faktúrou, ktorú žalovaný žalobkyni vystavil za spotrebu elektriny na dotknutom odbernom mieste v zmysle príslušnej zmluvy. Žalovaný žalobkyni vystavil vyúčtovaciu faktúru č. 9195742580 aj za bezprostredne predchádzajúce zúčtovacie obdobie od 21.09.2019 do 31.10.2019. Podstata vyúčtovania záloh za spotrebu elektriny spočíva v tom, že stav meradla zistený pre účely vyúčtovania (odpočtom alebo systémovým odhadom) na konci zúčtovacieho obdobia sa porovná so stavom, ktorý bol zistený pre účely poslednej bezprostredne predchádzajúcej fakturácie. Rozdiel týchto hodnôt predstavuje reálnu spotrebu na dotknutom odbernom mieste, ktorá sa vyúčtuje voči zaplateným preddavkom za zúčtovacie obdobie. V tomto prípade to znamená, že rozdiel hodnôt zistený pri fyzickom odpočte elektromera pre účely vystavenia spornej faktúry bol rozdielom zisteným za zúčtovacie obdobie, ktorému bezprostredne predchádzalo zúčtovacie obdobie, v ktorom odberateľom na dotknutom odbernom mieste už bola žalobkyňa a nie iná osoba (predchádzajúci vlastník nehnuteľnosti). Keďže žalobkyňa nikdy nerozporovala/ nereklamovala pravdivosť stavov (počiatočného a konečného) určeného meradla uvedených vo vyúčtovacej faktúry č. 9195742580, ktorá jej bola žalovaným vystavená 10.11.2020, považoval za preukázané samotnou žalobkyňou, že akceptovaním počiatočného stavu určeného meradla z faktúry č. 9195742580 žalobkyňa potvrdila správnosť a pravdivosť stavu určeného meradla ku dňu vzniku zmluvy medzi žalobkyňou a žalovaným, akceptovaním konečného stavu určeného meradla z faktúry č. 9195742580 žalobkyňa potvrdila správnosť a pravdivosť stavu určeného meradla k prvému dňu zúčtovacieho obdobia, za ktoré bola vystavená vyúčtovacia faktúra č. 9205227336 zo dňa 15.10.2020 Meranie a spotreba elektriny predchádzajúcich majiteľov domu bola žalovanej vyúčtovaná korektne, domnienka žalobkyne, že jej žalovaný vo vyúčtovacej faktúry č. 9205227336 zo dňa 15.10.2020 mal vyúčtovať spotrebu elektriny predchádzajúcich majiteľov domu, je mylná. Žalovaný mal za to, že ak by počiatočný a konečný stav počítadiel elektromera na odbernom mieste žalobkyne uvedený vo vyúčtovacej faktúre č. 9195742580 ako východiskové údaje pre určenie jej spotreby za dané obdobie nekorešpondovali s reálnym stavom určeného meradla na odbernom mieste (ku ktorému má žalobkyňa neobmedzený prístup), žalobkyňa by túto skutočnosť v danom čase oznámila a namietala aj výšku vystavenej faktúry. Na doplnenie žalovaný uviedol, že k uzavretiu zmluvy o združenej dodávke elektriny medzi žalobkyňou a žalovaným došlo na základe formulára určeného na zmenu odberateľa na odbernom mieste, ktorý bol podpísaný žalobkyňou a doručený žalovanému dňa 17.09.2019. Uvedený formulár pozostáva zo žiadosti o ukončenie zmluvy pôvodného odberateľa zomrelého K. V. a z novej, časovo bezprostredne nadväzujúcej zmluvy o združenej dodávke

elektriny medzi žalobkyňou a žalovaným. Obe časti formulára, teda žiadosť aj zmluvu, podpísala žalobkyňa, pričom treba si povšimnúť, že v úvode žiadosti o ukončenie zmluvy nevyplnila údaje o čísle elektromera ani stavy nameraných hodnôt pre vysokú a nízku tarifu. Vo vysvetľujúcom texte k údajom o elektromere a stavoch jeho meradiel sa výslovne uvádza, že v prípade nevyplnenia údajov o stave elektromera bude stav určený systémovým odhadom zo strany PDS. Žalovaný tiež poukázal na skutočnosť, že v zmysle údajov vyplnených vo formulári bola žalobkyni zasielaná aj faktúra skončeného odberu pôvodného odberateľa K. V., kde bol uvedený stav meradiel elektromera stanovený systémovým odhadom PDS, aj údaje o fakturovanej spotrebe. Z uvedeného dôvodu mal žalovaný za to, že žalobkyňa mala vedomosť o skutočnosti, že stav meradiel elektromera pri uzavretí jej zmluvy o združenej dodávke elektriny so žalovaným bude musieť byť stanovený systémovým odhadom PDS, bola opakovane informovaná o systémovom odhade stavu meradiel elektromera zo strany PDS pri vzniku jej zmluvy s dodávateľom, a to z faktúry č. 9195742580, aj faktúry skončeného odberu zomrelého K. V., vedela, či mohla vedieť o prípadnej významnej odchýlke medzi systémovým odhadom stavu meradiel elektromera na odbernom mieste a skutočným stavom meradiel elektromera na dotknutom odbernom mieste. Neupovedomením žalovaného ani PDS na prípadnú významnú odchýlku medzi systémovým odhadom stavu meradiel elektromera na odbernom mieste a skutočným stavom meradiel elektromera na dotknutom odbernom mieste ku dňu vzniku zmluvy o združenej dodávke elektriny medzi žalobkyňou a žalovaným, sama žalobkyňa fakticky znemožnila prípadné zistenie, či k odberu elektriny na odbernom mieste fakturovanému vo vyúčtovacej faktúre č. 9205227336 zo dňa 15.10.2020 došlo pred účinnosťou jej zmluvy o združenej dodávke elektriny do dotknutého odberného miesta so žalovaným. Ďalej žalovaný zdôraznil, že nevykonáva odpočty meradiel spotreby elektriny na odberných miestach. Je totiž dodávateľom elektriny podľa o energetike s celoslovenskou pôsobnosťou (dodáva elektrinu odberateľom na celom území Slovenskej republiky). Žalovaný teda nevlastní ani neprevádzkuje distribučné sústavy, prostredníctvom ktorých sa nakúpená elektrina dostáva do odberných miest jeho odberateľov a do ktorých sú tieto odberné miesta pripojené. Distribučnú sústavy vždy vlastní a prevádzkuje prevádzkovateľ distribučnej sústavy. V prípade odberného miesta žalobkyne je prevádzkovateľom distribučnej sústavy spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a. s. Uvedená spoločnosť v zmysle a Zákona o energetike vykonáva jednak meranie elektriny v distribučnej sústave a jednak odpočty stavov elektromerov na odberných miestach pripojených do jej distribučnej sústavy. Zistené údaje o stave elektromerov poskytuje jednotlivým dodávateľom elektriny dodávajúcim elektrinu do odberných miesta v distribučnej sústave ako podklad pre fakturáciu ceny za spotrebu elektriny ich odberateľom. Z uvedeného teda vyplýva, že žalovaný nemá inú možnosť, než fakturovať každému odberateľovi elektriny (aj žalobkyni) len za takú spotrebu, aká bola nameraná v zmysle odpočtov vykonaných prevádzkovateľom distribučnej sústavy a nemôže svojvoľne pristúpiť k fakturácii inej spotreby elektriny, než akú mu na danom odbernom mieste nahlási prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Ďalej žalovaný poukázal na postup pri nezaplatení úhrady v zmysle vyúčtovacej faktúry, čo následne vedie k doručeniu písomného upozornenia dodávateľa elektriny o prerušení dodávky elektriny pre prípad nesplnenia záväzku ani v dodatočnej lehote. Prerušenie dodávky elektriny sa realizuje formou prerušenia distribúcie elektriny do odberného miesta v spolupráci s prevádzkovateľom distribučnej sústavy (Stredoslovenská distribučná, a. s.). Žalobkyňa vyúčtovaciu faktúru č. 9205227336 zo dňa 15.10.2020 neuhradila včas v lehote splatnosti do 29.10.2020. Na základe tejto skutočnosti jej bola zaslaná upomienka zo dňa 13.01.2021, kde bola vyzvaná na úhradu v dodatočnej lehote 14 dní a poučená o možnosti, že v prípade neuhradenia splatnej pohľadávky môže žalovaný pristúpiť k prerušeniu dodávky elektriny do odberného miesta žalovanej. Žalovaný uviedol, že sa nejedná o nátlak, šikanózne konanie, ani konanie v rozpore s dobrými mravmi. Za šikanózne konanie možno považovať skôr opakované reklamácie tej istej faktúry zo strany žalobkyne napriek predchádzajúcim poskytnutým detailným vysvetleniam a ako rozporné s dobrými mravmi možno hodnotiť nesplnenie zmluvného záväzku v lehote splatnosti. Žalobkyňa v rámci viacerých reklamácií dlžnej faktúry požiadala okrem iného o preskúšanie a kalibráciu meradla. Preskúšanie vykonala Slovenská legálna metrológia, n. o., pracovisko Košice, s výsledkom, že meradlo vyhovelo všetkým vykonávaným skúškam so záverečným hodnotením v znení „Meradlo vyhovuje požiadavkám stanoveným v o metrológií a o zmene a doplnení niektorých zákonov“. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na opakované výpadky elektriny na odbernom mieste, k tomu žalovaný uviedol, že on ako dodávateľ elektriny nezodpovedá za dané výpadky, keďže zodpovednosť nesie prevádzkovateľ distribučnej sústavy. Pokiaľ žalobkyňa uvádzala, že žalovaný dodnes nepodal súdu žalobu o zaplatenie neuhradenej vyúčtovacej faktúry, k tomu žalovaný uviedol, že ide o jeho právo, nie povinnosť. Žalobkyňa tiež argumentovala, že žalovaný riadne nevybavil reklamácie, ktoré podala v súvislosti s nezaplatením faktúry č. 9205227336 zo dňa 15.10.2020. Bližšie však nešpecifikovala žiadne

pochybenie žalovaného pri vybavovaní podaných reklamácií, ktoré by viedli k záveru o nesprávnom vybavení niektorej z nich. K stanovisku Ing. Beláka k spotrebe elektriny na odbernom mieste žalovaný uviedol, že toto nijako nepreukazuje, aké spotrebiče boli v elektroinštalácii pripojené v období od 01.11.2019 do 10.12.2020, ani rozsah ich prevádzky. Ďalej žalovaný uviedol, že zmluva uzavretá so žalobkyňou je stále platná a dodávka elektriny pokračuje. Zdôraznil, že výkon zákonom a zmluvou priznaného práva žalovaného na prerušenie dodávky elektriny do dotknutého odberného miesta žalobkyni z dôvodu nezaplatenia faktúry nemôže byť dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia, ktorého vydania sa žalobkyňa domáha. Rovnako reklamácia včas neuhradenej faktúry nemôže byť dôvodom pre vydanie neodkladného opatrenia. Tiež uviedol, že v danej veci nebola potreba nariadenia neodkladného opatrenia osvedčená zo strany žalobkyne. Žalovaný nikdy nevstúpil, nemá možnosť, dôvod a ani úmysel vstupovať do domu či na pozemky žalobkyne a nebolo preukázané, že by sa niekedy o niečo také pokúsil. Obdobne vo vzťahu k požadovanému zákazu zrušenia, odpojenia alebo zapríčinenia zrušenia, odpojenia alebo inej manipulácie s inžinierskymi sieťami a/alebo službami spojenými s užívaním tam uvedených nehnuteľností alebo bráneniu žalobkyni v užívaní predmetných nehnuteľností žalovaný nemá možnosť, dôvod a ani úmysel pristúpiť k takému konaniu, ako sa uvádza v petite návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

7. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal uznesenie okresného súdu v rozsahu a z dôvodov podaných v odvolaní ( a ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) uznesenie okresného súdu podľa zmenil tak, ako je to uvedené vo výroku tohto uznesenia.

8. Súd na návrh môže nariadiť neodkladné opatrenie aj pred začatím konania v zmysle , a to vtedy, ak je v zmysle potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu. V prejednávanej veci z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalobkyňa sa domáhala nariadenia zdržovacieho neodkladného opatrenia, podstatou ktorého bolo uložiť žalovanému zdržať sa ňou konkretizovaných činností, aby nedošlo k prerušeniu distribúcie elektriny do odberného miesta na adrese Y. č.X. Ako pri každom neodkladnom opatrení, aj pri tomto druhu zdržovacieho neodkladného opatrenia nariadeného pred začatím konania, musí žalobca osvedčiť svoj nárok, ktorému má byť neodkladným opatrením poskytnutá dočasná ochrana.

9. Žalobkyňa v konaní preukázala existenciu zmluvného vzťahu medzi ňou a žalovaným, ktorý vznikol na základe zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9100520254 s termínom začatia dodávky elektrickej energie od 21.09.2019. Ďalej preukázala, že jej bola žalovaným zaslaná vyúčtovacia faktúra za dodávku a distribúciu elektriny, por. č. 9205227336, za fakturačné obdobie 01.11.2019-12.10.2020, splatná 29.10.2020, ktorou jej bol vyčíslený nedoplatok vo výške 5.566,69 eur . Žalobkyňa predložila mailovú a listovú komunikáciu medzi ňou a žalovaným, obsahom ktorej bol jej nesúhlas s výškou fakturovanej sumy a reklamácia predmetnej faktúry. Žalobkyňa opakovane vznášala reklamácie, pretože so spôsobom ich riešenia žalovaným nesúhlasila. Poukazovala na možnosť chyby meradla elektrickej energie v odbernom mieste, okrem iného aj z dôvodu častých výpadkov dodávky elektrickej energie a porúch elektrického vedenia. Žalovaný na základe jej žiadosti vykonal kontrolu elektromera a zistil, že je v poriadku, ktorú skutočnosť mailom oznámil žalobkyni. Tá v odpovedi uviedla, že na svojej reklamácii zotrváva (č.l. 30). Žalobkyňa predložila vyjadrenie Ing. K. F., ktorý mal ako odborne spôsobilá osoba posúdiť spotrebu elektrickej energie v odbernom mieste Y. X. Ten uviedol, že pri nezmenených vstupných podmienkach je spotreba za rok 2020 oproti roku 2019 minimálne dvojnásobná, pričom údaje môžu byť spôsobené nepresnosťou elektromera, čo je možné preukázať overovaním v skušobni (č.l. 34). Žalobkyňa ďalej predložila mail z 01.07.2021 od zamestnanca žalovaného, Mgr. C. G., riaditeľa Sekcie starostlivosti o zákazníkov, z obsahu ktorého vyplýva, že žalovaný požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy, spoločnosť Stredoslovenská distribučná, a.s., ako kompetentnú osobu o prerušenie dodávky elektriny do odberného miesta žalobkyne (č.l. 35 rub spisu).

10. Podľa o energetike dodávateľ elektriny má právo požiadať prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo prevádzkovateľa distribučnej sústavy o prerušenie alebo obmedzenie prenosu alebo distribúcie elektriny odberateľovi elektriny, s ktorým má dodávateľ elektriny uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke elektriny, ak odberateľ elektriny podstatne porušuje zmluvu o združenej dodávke elektriny, aj po doručení predchádzajúceho písomného upozornenia.

11. Podľa bode 6 o energetike na účely tohto zákona sa rozumie v elektroenergetike dodávateľom elektriny osoba, ktorá má povolenie na dodávku elektriny.

12. Odvolací súd mal preukázané, že žalovaný v postavení dodávateľa elektriny uzatvoril so žalobkyňou zmluvu o združenej dodávke elektriny. Ďalej mal preukázané, že žalovaný oznámil žalobkyni, že požiadal prevádzkovateľa distribučnej sústavy, Stredoslovenskú distribučnú, a.s. o prerušenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne. Na základe vyššie uvedených zistení odvolací súd vyvodzuje dôvodnú obavu žalobkyne, že môže dôjsť ku skutočnému prerušeniu dodávky elektriny do odberného miesta na adrese Y. č. X. Žalobkyňa uviedla, že predmetné odberné miesto je rodinným domom, v ktorom býva, iný náhradný zdroj energie sa tam nenachádza, preto v prípade prerušenia dodávky elektriny by došlo ku škodám na jej majetku. Skutočnosť, či suma 5.566,69 eur vo faktúre č. 9205227336 bola určená správne, nemôže byť predmetom dokazovania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ale iba v konaní súdu vo veci samej o zaplatenie odplaty za odber elektriny vo fakturovanom období žalobkyňou. Pre potreby nariadenia neodkladného opatrenia je potrebné osvedčiť existenciu právneho vzťahu medzi sporovými stranami, čo v tomto prípade zo strany žalobkyne osvedčené bolo. Žalovaný existenciu zmluvného vzťahu medzi ním a žalobkyňou nerozporoval. Žalobkyňa osvedčila existenciu dôvodnej obavy, že môže dôjsť k odpojeniu odberného miesta od dodávky elektrickej energie v súvislosti s tým, že neuhradila žalovanému fakturovanú sumu. Z vyjadrenia žalovaného k odvolaniu žalobkyne a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že žalovaný v pozícii dodávateľa elektriny nie je vlastníkom ani prevádzkovateľom distribučnej sústavy, prostredníctvom ktorej sa nakúpená elektrina dostáva do odberných miest odberateľov a do ktorých sú tieto odberné miesta pripojené.

13. Podľa ustanovenia § 34 ods. 1 písm. f/ Zákona o energetike má však žalovaný oprávnenie, ako dodávateľ elektriny (§ 3 písm. b/ Zákona o energetike) vo vzťahu k subjektom, prostredníctvom distribučnej sústavy ktorých elektrinu distribuuje odberateľom, urobiť úkon, na základe ktorého prevádzkovateľ distribučnej sústavy obmedzí alebo preruší dodávku elektriny do odberného miesta. Keďže v právnom vzťahu v súvislosti s dodávkou elektrickej energie je žalobkyňa so žalovaným a žalovaný je nositeľom takéhoto oprávnenia, odvolací súd neodkladným opatrením rozhodol tak, že mu uložil zdržať sa úkonov, ktoré by mali za následok zrušenie dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne. Odvolací súd, aj keď to priamo v petite žalobkyne neuviedla, konkretizoval dôvod, v súvislosti s ktorým sa má zdržať žalovaný úkonov majúcich za následok zrušenie dodávky elektrickej energie, a to nezaplatenie faktúry por. č. 9205227336, ktorú vystavil žalobkyni za fakturačné obdobie 01.11.2019-12.10.2020 na sumu 5.566,69 eur. Z obsahu celého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zrejmé, že v súvislosti s neuhradením tejto faktúry je medzi stranami spor a pre nesplnenie tejto povinnosti žalovaný oznámil žalobkyni, že využije svoje právo žiadať prerušenie dodávky elektrickej energie do jej odberného miesta. Na záver považuje odvolací súd vzhľadom na znenie výroku jeho uznesenia uviesť, že aplikačná prax súdov už dlhodobo zotrváva na stanovisku, že súd nie je povinný doslovne prevziať žalobný petit (a súčasne) nie je porušením zásady viazanosti súdu petitom, ak ho súd formulačne upraví, a to pri dodržaní zásad, že nemôže prisúdiť viac alebo iné plnenie než sa strana sporu domáha (pozri napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. , nález Ústavného súdu SR sp. zn. ).

14. Pokiaľ sa žalobkyňa domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým malo byť uložené žalovanému zdržať sa vstupu do týchto nehnuteľností, ich odpojenia od elektrickej energie, alebo inej manipulácie, žalobkyňa netvrdila a ani nebolo zistené, že by žalovaný takéto úkony robil, prípadne by bol konkrétne na takéto úkony oprávnený. Žalovaný aj vo svojom vyjadrení poukazoval na to, že priamo nie je prevádzkovateľom distribučnej sústavy a zo Zákona o energetike mu nevyplývajú oprávnenia vstupovať do nehnuteľností, kde sú odberné miesta, ani vykonávať zásahy do distribučnej sústavy elektriny. Žalobkyňa v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nerozlišovala medzi prevádzkovateľom distribučnej sústavy a dodávateľom elektrickej energie a oprávneniami, ktoré tieto subjekty vo vzťahu k dodávke elektrickej energie do odberného miesta v zmysle Zákona o energetike majú. Podľa názoru odvolacieho súdu uloženie povinnosti žalovanému zdržať sa úkonov smerujúcich k zrušeniu dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne je postačujúce na dosiahnutie účelu, ktorého sa nariadením neodkladného opatrenia žalobkyňa domáhala. V ostatnej časti odvolací súd nepovažoval návrh žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia za opodstatnený a tento zamietol.

15. Odvolací súd poučil žalovaného podľa , že môže proti žalobkyni podať žalobu vo veci samej o zaplatenie sumy 5.566,69 eur vzhľadom k tomu, že toto neodkladné opatrenie bolo nariadené pred začatím konania vo veci samej a žalobkyni súd podať žalobu voči žalovanému neuložil, pretože žalovaný eviduje peňažnú pohľadávku voči žalobkyni a nie opačne.

16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa od. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej, o právnych následkoch s tým spojených, lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

17. Podľa súd vo výroku uznesenia podľa uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na vrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody, alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

18. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a neuloží žalobcovi povinnosť podať žalobu, musí osobitným výrokom poučiť druhú stranu, teda žalovaného v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, aby podal proti žalobcovi žalobu vo veci samej. V prejednávanej veci je to žaloba o zaplatenie sumy 5.566,69 eur za dodávku elektrickej energie do odberného miesta žalobkyne žalovaným v období od 01.11.2019 do 12.10.2020, ktorú sumu vystavil žalovaný žalobkyni faktúrou por. č. 9205227336. Táto suma je základom nariadeného neodkladného opatrenia a z jej náhrady vyplynula potreba rozhodnutia o tomto neodkladnom opatrení.

19. O náhrade trov konania o nariadení neodkladného opatrenia rozhodol odvolací súd podľa , . Vychádzal z výsledného rozhodnutia, ktorým bolo čiastočne návrhu žalobkyne vyhovené a v časti bol jej návrh zamietnutý, úspech a neúspech strán bol tak v zásade porovnateľný, preto žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho ani prvoinštančného konania nepriznal.

20. Toto rozhodnutie senátu odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( a ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada,

b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde ( a ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).