Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4So/83/2013

Identifikačné číslo spisu: 3013200102 Dátum vydania rozhodnutia: 19.11.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Ida Hanzelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:3013200102.1

ROZSUDOK

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Idy Hanzelovej a členov senátu JUDr. Ing. Miroslava Gavalca, PhD. a JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD., v právnej veci navrhovateľky Y. E., bytom B., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, v konaní o preskúmanie rozhodnutia odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 6. decembra 2012, o odvolaní navrhovateľky proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č. k. -21 z 8. augusta 2013, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. -21 zo dňa 8. augusta 2013 p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

Odôvodnenie

Rozsudkom krajského súdu bolo potvrdené rozhodnutie odporkyne, ktorým bol navrhovateľke podľa o sociálnom poistení v súlade s Opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. , ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky v roku 2013, zvýšený starobný dôchodok na 121,30 Eur.

Navrhovateľka v odvolaní proti rozsudku krajského súdu žiadala, aby jej bol priznaný dôchodok 500 Eur, pretože suma 121,30 Eur nepostačuje na pokrytie jej základných životných potrieb.

Odporkyňa žiadala prvostupňový rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

Najvyšší súd, ako súd odvolací, preskúmal odvolaním napadnutý rozsudok a konanie, ktoré jeho vydaniu predchádzalo, oboznámil sa so spisovým materiálom prvostupňového súdu a dávkovým spisom odporkyne a bez nariadenia pojednávania v súlade s dospel jednomyseľne k záveru, že rozhodnutie krajského súdu je vecne správne a preto ho podľa potvrdil.

Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s dôvodmi rozhodnutia krajského súdu, na ktoré odkazuje a

ktoré nie sú spochybnené ani dôvodmi odvolania navrhovateľky.

Krajský súd zrozumiteľne uviedol, že predmetom súdneho prieskumu zákonnosti je rozhodnutie odporkyne o zvýšení dôchodku podľa zákona o sociálnom poistení (valorizácia dôchodku) o sumu stanovenú opatrením MPSVR č. ustanovenú v vo výške 11, Eur, ktorá sa pripočítala k poberanému dôchodku. Odporkyňa nemala zákonom stanovený dôvod na iné zvýšenie dôchodku, než ktorý realizovala preskúmavaným rozhodnutím. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje. Pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia o zvýšení dôchodku podľa zákona súd sa už nemôže zaoberať vecnou správnosťou pôvodného rozhodnutia o dôchodku, ktoré sa stalo právoplatným. Odporkyňa preskúmavaným rozhodnutím nerozhodla o inom nároku, iba o zákonnom nároku na zvýšenie starobného dôchodku, o ktorom rozhodla v súlade so zákonom.

Podľa á contr. v spojitosti s súd navrhovateľke nepriznal náhradu trov odvolacieho konania, keďže v ňom úspešná nebola, odporkyni náhrada trov neprináleží, preto bolo o trovách rozhodnuté tak, ako je vo výroku uvedené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.