Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Sžo/9/2013

Identifikačné číslo spisu: 1012201273 Dátum vydania rozhodnutia: 18.12.2013 Meno a priezvisko: JUDr. Alena Poláčková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2013:1012201273.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľov: l/ pána H.. I. S., 2/ pani U. S., obaja bytom H. XXX, H., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci - Kancelária Hlohovec so sídlom M. R. Štefánika 1, Hlohovec v konaní o opravnom prostriedku navrhovateľov proti rozhodnutiu odporcu Sp. zn.: N 1052/12 zo dňa 11. júna 2012 o odvolaní navrhovateľov proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave zo 7. decembra 2012, č. k. -38, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave zo 7. decembra 2012, č. k. -38, p o t v r d z u j e.

Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

Odôvodnenie

Krajský súd v Bratislave uznesením zo 7. decembra 2012, č. k. -38 odmietol opravný prostriedok, ktorý podala navrhovateľka v druhom rade proti rozhodnutiu odporcu Sp. zn. N 1052/12 zo dňa 11. júna 2012, podľa (ďalej len „OSP") s tým, že navrhovateľka nebola účastníčkou konania v konaní pred odporcom, a preto nebola osobou oprávnenou podať opravný prostriedok podľa a nasl. .

Proti uvedenému uzneseniu podali navrhovatelia v zákonnej lehote odvolanie a žiadali, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie krajského súdu zrušil a vrátil mu vec na ďalšie konanie a rozhodnutie z dôvodu, že žiadosť o poskytnutie právnej pomoci podali obidvaja, preto aj opravný prostriedok voči rozhodnutiu, ktorým bola ich žiadosť zamietnutá mohli podať obidvaja.

Odporca sa k odvolaniu vyjadril podaním zo 16. januára 2013, v ktorom žiadal uznesenie krajského súdu ako vecne správne potvrdiť s tým, že žiadateľom o poskytnutie právnej pomoci bol len navrhovateľ v 1. rade.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací podľa preskúmal napadnuté uznesenie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov odvolania podľa v spojení

s veta prvá , bez nariadenia pojednávania, podľa a v spojení s veta prvá a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľov nie je dôvodné.

Podľa o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi sa o nároku na poskytnutie právnej pomoci (ďalej len „") začína podaním písomnej žiadosti doloženej dokladmi preukazujúcimi skutočnosti uvedené v žiadosti, ktorú podáva žiadateľ na tlačive. Doklady preukazujúce, že sa žiadateľ nachádza v stave materiálnej núdze, nesmú byť staršie ako tri mesiace. Žiadosť musí obsahovať meno a priezvisko žiadateľa, jeho trvalý alebo prechodný pobyt a rodné číslo. Na výzvu centra žiadateľ doplní v primeranej lehote určenej centrom ďalšie údaje a doklady týkajúce sa skutočností rozhodujúcich na posúdenie nároku na poskytnutie právnej pomoci, ktorá nesmie byť kratšia ako desať dní; centrum podľa možnosti zabezpečí doklady a iné potrebné údaje, ktorými disponujú štátne orgány, obce, notári a iné právnické osoby a fyzické osoby povinné poskytovať súčinnosť podľa tohto zákona. Podľa ods. 2 účastníkom je žiadateľ.

Podľa , ak je návrh podaný oneskorene alebo ho podá ten, kto naň nie je oprávnený, alebo ak sa napadá rozhodnutie, ktoré preskúmaniu nepodlieha, alebo ak navrhovateľ neodstránil vady, ktorých odstránenie súd nariadil a ktoré bránia vecnému vybaveniu návrhu, súd uznesením opravný prostriedok odmietne. Odvolanie proti uzneseniu je prípustné.

Zo spisového materiálu je zrejmé, že formulár žiadosti o poskytnutie právnej pomoci bol odporcovi doručený 4. apríla 2012, pričom ako žiadateľ bol uvedený len navrhovateľ v prvom rade. Navrhovateľka v druhom rade, ako manželka žiadateľa, bola pre potreby poskytnutia právnej pomoci posudzovaná s manželom spoločne, avšak sama o sebe takýto formulár odporcovi nedoručila. Preto odporca postupoval správne, keď navrhovateľku v druhom rade nepovažoval za žiadateľku o poskytnutie právnej pomoci, ale za spoločne posudzovanú osobu žiadateľa o poskytnutie právnej pomoci a správne postupoval aj krajský súd, keď ňou podaný opravný prostriedok proti rozhodnutiu odporcu odmietol, aj keď nie je odvolaciemu súdu zrejmé, prečo tak urobil samostatným uznesením, keď o tejto skutočnosti mohol rozhodnúť aj v rozhodnutí, v ktorom by posudzoval dôvodnosť odvolania navrhovateľa v 1. rade, t. j. vecnú správnosť napadnutého rozhodnutia odporcu.

Skutočnosti, ktorými navrhovateľka v 1. rade v odvolaní spochybňuje predmetné rozhodnutie krajského súdu neboli zistené v odvolacom konaní. Tieto boli z väčšej časti irelevantné a netýkali sa predmetu tohto .

Na základe uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že postup Krajského súdu v Bratislave ako aj jeho uznesenie sp. zn. -38 zo 7. decembra 2012 je správne a v súlade s ako aj so o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi, a preto napadnuté uznesenie krajského súdu ako vecne správne potvrdil podľa ustanovenia a .

O náhrade trov odvolacieho rozhodol podľa ustanovenia , , a účastníkom ich náhradu nepriznal, pretože navrhovatelia nemali v odvolacom konaní úspech a odporcovi náhrada trov zo zákona neprináleží

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.